de Investigadores em leitura - Universidade do Minho

O livro “O que vestimos?”, ilustrado por Rui Truta em 1999 (Fig.15), é um exemplo
curioso, uma vez que ele simula um formato irregular. Isto é, a ilustração apresenta uma
cercadura branca que delimita o espaço da acção. Esta cercadura simula, aparentemente,
uma máscara rectangular, cuja linearidade é interrompida quer pela invasão desse espaço
pelo pé do rapaz (na página do lado direito), quer pela sapatilha da página oposta. Também
no topo da cercadura do lado direito algo interrompe a geometria da cercadura, que parece ter
sido rasgada, faltando-lhe agora um bocado. Trata-se de um trompe l’oeil, que não só sugere
um formato irregular, como também é utilizado como recurso plástico para a colocação do
personagem no cenário e para destacar as peças do vestuário.
Fig.15 - O que vestimos
Ilustrador: Rui Truta; Autor: Isabel Barbosa. Desabrochar: 1999.
A relação entre o formato do livro e o espaço de acção é baseada na premissa de que o
formato horizontal possibilita maior descrição do espaço da acção e que o espaço vertical
deve ser ocupado pela figura humana.
Nos livros em que existe uma relação de maior altura do que largura, o ilustrador tem
menos hipóteses para descrever o ambiente, originando uma maior concentração do leitor na
personagem.
Soares Rocha apresenta-nos, em “Joaninha à janela e outras histórias” (1980, Fig.16),
um halterofilista que exibe em primeiro plano os seus músculos e, lá a trás, num plano mais
distante um homem chama a atenção do leitor para essa personagem. O ambiente de circo énos
dado não só pelas indumentárias que ambos vestem, o artista e o apresentador como por
um pequeno apontamento de uma delimitação circular do chão, sugerindo a arena da
actuação.
O ilustrador aproveitou a verticalidade da folha para descrever visualmente as
personagens e, apesar da falta de espaço, conseguiu contextualizá-los. A acção passa-se no
circo.
377