de Investigadores em leitura - Universidade do Minho

sensualidade posta para trás das costas? Que pergunta desenha nas nossas
emoções? O que é o amor?
O texto, zangado com o seu corpo reduzido, foge para dentro da imagem e
torna-se sua propriedade intrínseca para que tentemos lê-lo enquanto vemos, assim
deliciados no pormenor das rendas e no contraste da disforme montanha de branco
de onde espreitam dois minúsculos sapatos.
E, zás! Neles, quase invisíveis, comandado pelo texto, se crava rapidamente o
nosso olhar.
Fig. 4 - Princesas esquecidas ou desconhecidas, Philippe Lechermeier [texto], Rébecca
Dautremer [ilustração], Porto: Editorial Educação Nacional, 2007.
Mais uma princesa no extenso catálogo das princesas esquecidas: a Fragosa.
Imensa e paradoxalmente tão pequenina cospe palavras como palavrões dos quais
os seus súbditos se defendem, neste texto híbrido, com escudos, rechaçando-as
com lanças onde se espetam as letras como se abafassem o som dos gritos ao
atravessar as palavras. E vemo-las regressar, as palavras, a quem as profere, ao
contrário do que foram ditas, incompreensíveis, tal como acontece às palavras que
viajam disparadas (disparatadas) das nossas bocas.
Para que são úteis estas palavras? Quem ataca? Quem se defende? Quem é
o exército? De que lado está a força? Que campo de batalha é este? Contra quem é
a guerra?
40