de Investigadores em leitura - Universidade do Minho

Como se desvenda o enigma da princesa Fragosa? De que história se
perdeu? Que memórias evoca? Por que grita, para quem, esta princesa insuportável
em tempo de paz?
Afinal, que guerra é esta? Em que país é o coração o próprio brasão? O que
defendem estes escudos se assim trazem, estes soldados, o coração tão exposto?
Qual a força deste desenho? Como entra o som dentro desta imagem? Aos
ouvidos de quem grita este megafone, nesta paleta de cores tão saturada como se a
trovoada da voz tapasse a claridade do raciocínio?
Fig. 5 - Princesas esquecidas ou desconhecidas, Philippe Lechermeier [texto],
Rébecca Dautremer [ilustração], Porto: Editorial Educação Nacional, 2007.
Como é credível a seriedade desta tabela! Como nos sentimos impelidos a
fazer todos os cruzamentos possíveis! Beijo normal num príncipe alegre: sapo; beijo
molhado num sapo: moscardo. E, de súbito, o quadro síntese das transformações
por beijos recebe o estatuto de informação diagramática, como qualquer tabela
periódica de seriedade indubitável. E, no entanto, o texto que o precede alerta-nos
para o seu eventual carácter lúdico. Atente-se nas definições de beijo e a
diversidade diafásica fará com certeza de nós, leitores atentos à ironia.
Tantos os pormenores que é preciso ler! Quais os tipos de beijos? Normal,
molhado, borboleta...? Piscadela...? Afinal os olhos também beijam príncipes e
princesas?
41