Lehrveranstaltungsangebot im WS 2006/2007 - Universität Erfurt

Universität Erfurt –Lehrveranstaltungsangebot Wintersemester 2006/2007
8 01 3 079
Béatrice Giribone-Fritz
Cours de langue C1
Fremdsprachenerwerb / Romanische Sprachen
20.02.2007 12:13:16
831/859
Di 12—14 LG 1 346
Ku WP – 3/3 LP
O/Q
F
Die Prüfungsleistungen werden bis zum Beginn der Vorlesungszeit bekannt gegeben.
Ce cours s’adresse à des étudiants qui ont déjà acquis un très bon niveau de langue et qui
doivent passer l’examen C1 à la fin du semestre d’été 2007. Pour pouvoir participer à ce cours,
il faut avoir déjà passé avec succès l’examen de niveau B2 ou avoir pris part au test
d’évaluation de début de semestre.
L'inscription se fera en ligne.
8 01 3 080
Vincent Brignou
Traduction / Thème
Fremdsprachenerwerb / Romanische Sprachen
Di 14—16 LG 1 343
Ku WP – 3/3 LP
O/Q
D - F
Die Prüfungsleistungen werden bis zum Beginn der Vorlesungszeit bekannt gegeben.
Ce cours s'adresse aux étudiants de BA-Romanistik de 5ème semestre mais également aux
étudiants ayant déjà passé l'examen certifiant des compétences en langue française de niveau
B2. Les exercices de traduction se baseront essentiellement sur des textes extraits de la
littérature germanophone du XXème siècle.
L'inscription se fera en ligne.
8 01 3 081
Heinke Pichl
Übersetzen Französisch - Deutsch (Version)
Fremdsprachenerwerb / Romanische Sprachen
Di 8—10 LG 1 346
Ku WP – 3/3 LP
O/Q
D - F
Die Prüfungsleistungen werden bis zum Beginn der Vorlesungszeit bekannt gegeben.
Teilnehmer an diesem Kurs sollten über sichere Kenntnisse der französischen Sprache
verfügen (mind. B1, möglichst B2). Ziel dieser Lehrveranstaltung ist die Betrachtung von
Übersetzungsproblemen und deren Lösungsmöglichkeiten anhand der Bearbeitung von Texten
aus unterschiedlichen Bereichen.
Die Anmeldung erfolgt elektronisch.