Estrategias didácticas. Textos expositivos - Escuela Normal Superior

PSICOLOGIA, LENGUAJE Y NIVELES DE COMUNICACIÓN DE GEORGE A. MILLER____
Hecha la advertencia, volvamos a la
consideración del nivel del procesamiento
gramatical.
Relación señal-ruido en decibeles
Figura 1.2.Las palabras se pueden escuchar más
fácilmente si forman parte de una oración
gramatical, que si se presentan aleatoriamente
(Miller, Heise y Lichten, 1951.)
Se ha sabido desde hace muchos años que
las palabras son más fáciles de oír cuando
forman oraciones gramaticales que cuando
ocurren en un orden aleatorio. La figura
1.2 señala la magnitud de esta diferencia;
con un nivel de seguridad de un 50%,
estas dos curvas estan separadas cerca de
9 dB.Es decir, las oraciones gramaticales
tales como combustibles "La turba se corta
en los pantanos y se usa como combustible"."La
mujer llevaba una bufanda
60
rosa pequeña", etc. pueden percibirse
correctamente en relaciones señal-ruido
mucho más bajas de lo que lo pueden ser
las mismas palabras oidas en un orden al
azar: "pantanos, pequeña, cortar, llevaba,
combustible, bufanda, turba, mujer", etc.
Las palabras aisladas son las mismas
señales acústicas y los mismos patrones
fonémicos que las palabras de las
oraciones, aun así las palabras aisladas son
más difíciles de oír.
Hay (al menos) tres clases diferentes de
explicaciones para esta diferencias Una de
ellas dice que las palabras de las oraciones
son más fáciles de oír porque las frases son
"redundantes", en el sentido técnico
definido por Shannon, otra explica que son
más fáciles de oír porque las oraciones se
apegan a reglas sintáticas conocidas, y la
tercera explicación afirma que son fáciles
de oír porque oraciones tienen significado.
En la opinión del autor, las tres
explicaciones son correctas.
Una de las contribuciones conceptuales
más importantes de la teoría de la
comunicación de Shannon fue el dar una
definición precisa del concepto de
redundancia. En una señal redundante, el
mensaje se repite efectivamente más de
una vez, lo que hace a la señal más larga
de lo que sería si la codificación fuera más
eficiente, no obstante, así se tiene la
ventaja de que el mensaje no se pierde sea
seriamente cuando se distorsionan o
enmascaran por el ruido panes de la sería
Es decir, la redundancia es un gran
antídoto en contra de los fallos en la
comunicación: Puesto que verdaderamente