Estrategias didácticas. Textos expositivos - Escuela Normal Superior

ORACIONES COMBINADAS: TEXTO Y DISCURSO_____________________________
gracia porque era mi cumpleaños y todo, y
me persiguió por todas partes. Mamá no
paraba de llamarme y llamarme para que
volviera. Porque ya me había ido bastante
lejos. Ya estaba a medio camino de la casa
de mi amiga. Y empezó a perseguirme,
cada vez más rápido. Yo iba con los pies
descalzos. Bajé corriendo por la carretera
y, ¿sabes cuáles son, las de piedras con
alquitran? Y yo fui, resulta que me tuve
que quedar por aquí, porque me
empezaron a hacer daño, así que me salí
de la hierba hacia la valla y casi me caigo
del calambre y es eléctrico, te da un
calambre fortísimo. Y casi me caigo encima,
me faltó así de poco. Me volví. Y al
final estaba llegando a casa y casi atropello
a mi hermano, que era todavía muy pequeño.
Porque estaba hacienda pompas de
jabón y luego las explotaba. Y estaba justo
al lado de la avispa y la avispa salió y él se
puso a espantarla, así, y no sabía que yo
estaba ahí. Yo me puse a correr hacia la
puerta y ella empezó a perseguirme.
¡FANTASMAS!
Lea este cuento tradicional de los indios
estadounidenses que Bartlett (1932, p. 65)
presentó a lo sujetos de su experimento:
La guerra de los espíritus
Una noche, dos jóvenes de Egulac bajaron
hasta el río a cazar focas y mientras
estaban allí cayó una niebla espesa y
silenciosa. Entonces empezaron a oír gritos
de guerra y pensaron: “Puede que sea una
98
expedición de guerra”.Escaparon a la orilla
y se escondieron detrás de un tronco. En
ese momento, aparecieron unas canoas y
oyeron el rumor de los remos y vieron que
una de las canoas avanzaba hacia ellos.
Dentro de la canoa había cinco hombres, y
les dijeron:
“¿Qué os parece? Deseamos que vengaís
con nosotros. Vamos a ir río arriba a guerrear.”
Uno de los jóvenes dijo: “Yo no tengo
flechas”.
“Hay flechas en la canoa”, respondieron.
“Yo no ire con vosotros. Podrían matarme.
Mi familia no sabe adónde he ido. Pero tú”
-dijo, volviéndose hacia el otro-, “puedes ir
con ellos.”
De modo que uno de los jóvenes se fue y
el otro volvió a su casa.
Los guerreros remontaron el río hasta una
ciudad al otro lado del Kalama. El pueblo
bajó hasta el agua y comenzaron a luchar
y muchos murieron. Pero luego, el joven
oyó que uno de los guerreros decía:
“Rápido, volvamos a casa: han herido al
indio”. Entonces pensó: “Oh, son
espíritus”. No se encontraba mal pero le
dijeron que le había alcanzado una flecha.
De modo que las canoas volvieron a Egulac
y el joven desembarcó y fue a su casa, e
hizo una hoguera. Y se lo conto a todos y
dijo: “Mirad, acompañe a los espíritus y
fuimos a guerrear. Mataron a muchos de
los nuestros y muchos de los que nos
atacaron murieron. Dijeron que me habían
herido pero yo no me encontraba mal”.
Todo esto relató y después guardó silencio.
Cuando salió el ser, cayó al suelo. Algo