diccionario latino-español.

More documents

Recommendations

Info

x PROLOGO. Cerdeña y el lombardo-véneto, que Ja política lia dado á esas porciones de la Italia. — Otras imperfeccionen son debidas á la fundición, como por ejemplo, la de no llevar la y cantidad señalada, aunque por fortuna son pocas las voces latinas en que se halla dicha vocal; y la de no haber'versalitas acentuadas, lo que he procurado suplir colocando los acentos al lado, pues me parece un mal menor esta deformidad tipográfica que dejar á los principiantes en la ignorancia de cómo se pronuncian ciertas voces. « Antes de hacerles aquí las adveríencias necesarias para que manejen con utilidad el presente Diccionario, bueno será darles alguna idea de las edades por que se distinguen los autores de \?. lengua que estudian. La de oro abraza el período que medió desde la segunda guerra púnica hasta los últimos tiempos del imperio de Augusto, por lo cual suelen también llamarla el siglo de Auqimío; es decir, desde el año 536 de la fundación de Roma hasta el 767 ó el 14 del nacimiento de Jesucristo. Constituye una duración o'e doscientos y treinta y un años, en que florecieron los escritores que con mas corrección y pureza escribieron la lengua latina, según el testimonio de Séneca y de Quintiíiano. Los mas distinguidos son Enio, Catón, Planto, Tereucio, Cicerón, César, Corn. Nepote Virgilio, Horacio, Ovidio, Catulo, Tibulo, Propercio, Tito Livio, Salustio y Mandio. La centuria que corrió desde la muerte de Augusto hasta la de Trajano, es decir, desde el año 14 de J. C. hasty el 1)7, se denomina edad de plata, y en ella florecieron entre otros Quinto Curcio, Veleyo Ptérculo. Valerio Máximo, Corn. Celso, Fedro, los tres Sénecas, Persio, Lucano, Columeia, Paladio, Pora ponió Mela, Pe tronío, Quintiliano, ambos Punios, Ju venal, Justino, Tácito, Floro, Estacio, Marcial y Celio. L03 escritores de este tiempo empezaron á degenerar de la magestad y pureza de sus padres. Siguióse la edad de, cobre, que principia en la muerte de Trajano, ó el año 117 de J. C, y acaba en el 410. en q.,e Roma fué ocupada por los godos. En este tiempo ya barbarizaban sin dispútalos autores que escribieron en latín; pero aun pueden ser hielos con fruto Apicío, Apuleyo, Tertuliano, Arnubio, Amiano Marcelino, Vegecio, Lactancio, Minucio Félix, san Cipriano, Macrobio, Prudencio, Juvenco, Claudiar.o, Ausonio, Aurelio Víctor, Eutropio, san Ambrosio, san Gerónimo, y algunos de los antiguos jurisconsultos, cuyas obras se hallan recopiladas en las Pandectas ó Digesto romano. En las edades de hierro y de barro, es decir, desde que Roma fué ocupada por los godos hasta la restauración de las buenas letras en el siglo XIV, apenas ha i escritor que no deba leerse con suma cautela. Sin embargo aun son citados con aprecio san Agustín, Sulpicio Severo, Orosio. Sidonio Apolinar y algún otro del siglo V; Boecio, Fulgencio, "Marciano Cápela. Justiniano ; san Gregorio Magno y Venancio Fortunato en el \' 1 ; san Isidoro, obispo de Sevilla, y el venerable Beda en el Vil, y Alcuino en el VIH; no habiendo ya ninguno, en los cinco siglos siguientes y principios del XIV, que no abunde en barbarismos, aunque uno ú otro, como Rábano Mauro, san Anastasio, Híncmaro, Luitprando, Sigeberto, san Rernardo &cc. lograsen preservarse del contagio genenrf reteniendo todavía el giro de la frase latina. Por esto ninguno de ellos, ni siquiera rieda y Alcuino, son citados en este Diccionario, que soto comprende las voces que se hallan en los libros escritos en latin hasta el siglo VI inclusive, ó en los autores que después del XíV se han dado á conocer por su pureza en dicha lengua., los cuales han inventado con felicidad muchas voces para designar las cosas que no conocieron sus antepasados. A- esta clase pertenecen casi todas las dicciones, que no comprueba autoridad alguna, cuales son muchos nombres propios de reinos, provincias, ciudades, rios SÍC, y los pertenecientes á las ciencias naturales, á las exactas y á las de descubrimientos modernos. Cuando ios buenos escritores han ocurrido á la necesidad dando forma latina á las palabras, tomándolas unas veces de las lenguas vivas, y otras de la griega, ó bien recurriendo á ana circunlocución perfectamente latina, han obrado dentro de la esfera de sus facultades: pero cuando se han echado á inventores por capricho y sin necesidad, como cuando Budeo ha dicho infinitudo por infinitas, al modo que otros han usado del adverbio rudenter por matice; se hace preciso notar que semejantes voces pertenecen á la baja ó corrompida latinidad, no menos que algunas de Apuleyo, Ar~ nobio, Tertuliano, &c, y por lo mismo se las ha distinguido con la (f). •—No puede haber lugar á equivocación, aunque sirve este mismo signo para denotar, que la voz ocurre poco en ios autores del buen tiempo, ó que tal vez solo se halla en algún pasage donde no todos los códices tienen la voz desusada; porqué si se ve que la han empleado Enio, Lucí lio, Catón, Planto, Varron, Horacio, Juvenal, ó alguno de los contemporáneos de estos, fácil es conocer la aplicación que se hace de aquel signo. Cuando se halla el(;) en medio de una serie de los significados de cualquiera voz, hace casi el mismo papel que el signo (j]), pues separa acepciones bastante diversas; oficio que también desempeñan en ciertos casos las conjunciones. — La segunda terminación que llevan algunos adverbios sin estar unida por medio de conjunción, es casi siempre la de su comparativo, v. gr. jejunv, ius; y rara vez la del superlativo, según sucede en vetaste, issime. Habiendo dos, sirve la primera para el comparativo, y la segunda para el superlativo, como en libere, ius, berrime. En los adjetivos y participios de pretérito se han separado siempre del positivo las de los grados de comparación con un punto por lo menos, caso de no agregarse las abreviaturas comp. ó sup, — Lr< (—) puesta entre las frases y citas denota que ha de repetirse el nombre ó verbo que forman el objeto del artículo, en el mismo caso y número, ó en el mismo modo, tiempo y persona en que se hallan en la autoridad que precede. Esto solo deja de verificarse en los casos dft una misma terminación, pues entonces puede suceder que el nombre, de 1 un ejemplo esté en dalivo, y el del otro en ablativo ; ó bien el uno
PROLOGO./ xi en nominativo, y el otro en acusativo, cuando los nombres son neutros. Si se encuentra la f —;
Page 5: NUEVO VALBUENA DICCIONARIO LATINO-
Page 8 and 9: vi PROLOGO. que había adoptado ant
Page 10 and 11: viií PRÓLOGO. yo atrevido á pref
Page 14 and 15: xii PROLOGO. 131 maestro debe enton
Page 16 and 17: xiv en otra parte que ios jóvenes
Page 18 and 19: ¡t. ó NET. Activo. ahi. o ¡ihlai
Page 20 and 21: 2 ABA ATJYE, árum, f. pl. Ciudad d
Page 22 and 23: ,¡ A rí I ABFORR, en lugar de Abe
Page 24 and 25: 0 A B R AsóiiUS, i. m. Bud, Potro
Page 26 and 27: 8 A B S ABÜ f AESFELLO 6 Aspello,
Page 28 and 29: 10 ACC ACC lionem. Cic. Tratar, con
Page 30 and 31: 12 A C C A C S necesario, Accommoda
Page 32 and 33: 14 A C H ACBJEOS, a,um. Ovid. Aqueo
Page 34 and 35: 16 А С R ACT AOR.18. genti, de Ac
Page 36 and 37: 1S ADA Ademas, fuera de. Ad cederá
Page 38 and 39: 20 A D 1:1 AIJÍ garse á ja alegr
Page 40 and 41: C
Page 42 and 43: 24 A D P ADOPTÁBTIJS. 7Ti. f. le.
Page 44 and 45: 26 A I) V frazar, ocultar Adumbrare
Page 46 and 47: А Е G /же. Morir con gran pena.
Page 48 and 49: 30 A E li f /EQIÌÌPOT.I.RN'^, ent
Page 50 and 51: A E T un ejército eslá en campañ
Page 52 and 53: A F R consolar, atormentar, oprimir
Page 54 and 55: se A G o Marcha, ca.m\no.Agmen prim
Page 56 and 57: 3S ALB * ALÁBARCHLS, .x. vi. Juv.
Page 58 and 59: 40 ALE A L I ALDEMUURGUM, i. n. Ald
Page 60 and 61: 4¿ Al.h ALÍQL'O. adv. Tcr. A, hac
Page 62 and 63:
*A ALT ALÓPKOTS, idis./. Plin. Esp
Page 64 and 65:
40 A IVI A Лглтлпсшл, x.f,
Page 66 and 67:
48 AME • AMERÓLES, Ónum. ni. pl
Page 68 and 69:
50 AMP uiera deseo, lnamore case al
Page 70 and 71:
52 ANA AMVDON, Ónis. /. Juv. Ciuda
Page 72 and 73:
54 A N C tener dos sentidos.— Tel
Page 74 and 75:
56 A N O ANI ANGUÍGÉNUS, a, um. O
Page 76 and 77:
58 A N N ANVE. V. An. ANNECTO. V. A
Page 78 and 79:
60 A N T A N T ANTÉCESSIO, ónia.
Page 80 and 81:
62 ANT tura.hu ó vecinos de ¡a ex
Page 82 and 83:
64 A P A inquieto. Anxius incidid.
Page 84 and 85:
66 A P O APO sula corresponden con
Page 86 and 87:
68 A P P APPÉTISSO, is. *. Jrec. d
Page 88 and 89:
K' A F U * APSYCT05, i./. P/IH. Pie
Page 90 and 91:
72 A ii A lema, que exigían la alc
Page 92 and 93:
74 A R C A R C ARCKSSÍTOR, ovis. i
Page 94 and 95:
A R E A R G fuego. [jResplanclor.|]
Page 96 and 97:
78 Л II J A li 1 ingeniosa, astuta
Page 98 and 99:
A11 I 1 Alí AHMILLUM, i. n. Lucil.
Page 100 and 101:
s * ARU con arte. — Equus* maestr
Page 102 and 103:
A S I A S P ASCLEPIUS, ii. m. Ulg.
Page 104 and 105:
A S S ASPIS, íclis./. Cic. El ásp
Page 106 and 107:
88 A S S > S T Assius, a, tim. Pl
Page 108 and 109:
00 A S Y A T E el que conoce los as
Page 110 and 111:
'Já A T a A T It superior del espi
Page 112 and 113:
94 A T T A ü C ner, detener, reten
Page 114 and 115:
96 A U F todo.— Negare. Cíe. Ten
Page 116 and 117:
08 A ü 1С ÁVREA^.f.Fesl, La cabe
Page 118 and 119:
10ü A VA AUTÓNOK, ca.f Ov. Autón
Page 120 and 121:
102 B A B AxíciA, se./. Plaut. Tij
Page 122 and 123:
104 BAM BAR BÁLÍNEÍE. arum. /. p
Page 124 and 125:
106 B A T llamado mí de un tejido
Page 126 and 127:
108 B 12 N fi E S bien, le va bien.
Page 128 and 129:
i 10 B I F pa la humedad. Bibuhts p
Page 130 and 131:
112 B L A BÍTIIYNÍCTJS, a, um. Ci
Page 132 and 133:
114 ВОТ BONNENSIS. m.f. se. 7i.
Page 134 and 135:
116 B R O vilhs que suelen dañar a
Page 136 and 137:
118 B U R D U T BÜLEUTA, se. 77!.
Page 138 and 139:
120 CAD * CACOTECIINOS. V. Cacizote
Page 140 and 141:
132 c .!•: T C.*:SAR AUGUSTÁNUH,
Page 142 and 143:
124 С А L С А L г! a ule de pi
Page 144 and 145:
126 C A L C A H CÁLUMNT.ITIO. onis
Page 146 and 147:
C A N C A N CÁNANJEUS, a, mu. Cana
Page 148 and 149:
130 C A N cia de E.-.paha, que comp
Page 150 and 151:
\\Y¿ C A P CÁPÍTATLS, a, uní. P
Page 152 and 153:
J34 CAR C A R mas corto.pws el que
Page 154 and 155:
13G € А 11 CARNALÍTEK. ado. Pru
Page 156 and 157:
133 C A S CASÍLÍNA. n;./ V. Casil
Page 158 and 159:
МО С AS gir, templar la avaricia
Page 160 and 161:
142 C A T CÁTIIEDRÁ LITIOS, a, 11
Page 162 and 163:
144 C A V causa ó motivo, que hace
Page 164 and 165:
146 C E L C E E CEDRÍNÜS y Cedreu
Page 166 and 167:
148 C E N CÉNÓMANENSIS. m. f. se.
Page 168 and 169:
ISO С 13 R СКРШЗШЗ, a, iim.
Page 170 and 171:
152 C E R C E S CERTÍTÜDO, ínis,
Page 172 and 173:
154 О Н А CHAMBÉEOS, i. т. Pli
Page 174 and 175:
i5i) c u u por ¿as rayas di: las m
Page 176 and 177:
158 C í B C I C CimYsoLÍTilts.i.
Page 178 and 179:
100 G I N CINCIUS, a, mu. Cic. Lo p
Page 180 and 181:
IG2 C I R CIRCUMCÍSÓRIUM, ü- n.
Page 182 and 183:
164 C Í R CIRCUMMÚRÁNUS, a, uní
Page 184 and 185:
165 C 1 R OIRCUMVALLÁTUS, a, um. L
Page 186 and 187:
169 CLA С LA Cic. Vosotros no sab
Page 188 and 189:
170 C L 1 brevino de repente la mue
Page 190 and 191:
172 C O A C O A C0ACCÉ30, is,eBsi,
Page 192 and 193:
174 CO E y CÒDÌCÌLA, se. /. dim.
Page 194 and 195:
176" СОН С О I tíobrenombre,
Page 196 and 197:
178 COL y combatir. j| Unido, junto
Page 198 and 199:
180 COL COL uno tas brazos al cuell
Page 200 and 201:
132 C O M CÓLURNÜS, a, nm. Serv.
Page 202 and 203:
IS4 C O M aprobación, estimación,
Page 204 and 205:
№ C O M provecho, interés cómod
Page 206 and 207:
COM COM Cíe. Comparación de una f
Page 208 and 209:
190 C O M C O M COMPLÜTUM, i. n. P
Page 210 and 211:
192 CON lyieado. Concava ¿era. tro
Page 212 and 213:
104 C O N C O N espitado, sublevado
Page 214 and 215:
108 CON C O N CONFXCIO, is, féci,
Page 216 and 217:
200 CON CON con mucha instancia, ha
Page 218 and 219:
202 CON CONGERO, onis. ni. Plaul. E
Page 220 and 221:
nar. Connectere qumdam oralione. Qu
Page 222 and 223:
206 C O N CONSECTIO, oma.f Cic. Cor
Page 224 and 225:
208 C O N CON Cal til. El que tiene
Page 226 and 227:
•210 C O N C O N tar, fundar. |1
Page 228 and 229:
'212 C O N C O N Consummare dignita
Page 230 and 231:
C O N CONTBXTUS, a, um. parí, de C
Page 232 and 233:
216 CON CON ó Conlroversiam halieo
Page 234 and 235:
C O N C U P CozmoTUs» us. m. Cic.
Page 236 and 237:
220 c o n COR CORDYLA ó Cordilla,
Page 238 and 239:
C O R C O R CORRECTOR, Òris. vi. C
Page 240 and 241:
224 С R А COSYRI, órum. т. plur
Page 242 and 243:
С R К С R I leche. l|La leche qu
Page 244 and 245:
!¿S№ С R U CR1J ' CRÓCOTIA, ai
Page 246 and 247:
uso evi» Cücümo, is, Ire. n, Aut
Page 248 and 249:
^32 C V R CUPIDO, ínis. m. Virg. C
Page 250 and 251:
234 CYC ciudad de los sabinos en el
Page 252 and 253:
236 D A 31 ma. || Cic. El pié dác
Page 254 and 255:
I)EC DEC DEARMO, as, avi, átum, ar
Page 256 and 257:
•2-10 . DEC DÉCTRÍÍMIS, is./ P
Page 258 and 259:
•2-H D E O aplicar, des linar, co
Page 260 and 261:
M4 D E F DÉFLUO, is, flnxi, iluxum
Page 262 and 263:
216 D K L cerón en. una acusac
Page 264 and 265:
¿48 D E E DÉLITEO, CS, ui, ère.
Page 266 and 267:
2b0 D E N DEMRTIO y Demtio, onis. /
Page 268 and 269:
252 D E P DÉPÉCÜLASSO, is, ssere
Page 270 and 271:
25-1 i) F к pelear fuertemente. De
Page 272 and 273:
•Job DES DÉSIGNATIO, onis. j. Vi
Page 274 and 275:
'Jo8 D E r Iai', estar ausente, no
Page 276 and 277:
( ¿Ó0 DE V rar, venerar, reverenc
Page 278 and 279:
№ DÍA * DlAXLÁGEj és. f. Quint
Page 280 and 281:
2fì4 D I F trimonium. Sud. Separar
Page 282 and 283:
Ш\ f D IJ meter un delito que mere
Page 284 and 285:
'¿G8 D í O DÍMTNÜTIO, ónis./.
Page 286 and 287:
270 D í S DISCAVEO, es, cávi, cau
Page 288 and 289:
D I S OÍS crcdidi hominem. Ter. Le
Page 290 and 291:
DiSSKPio, is, psi, ptuui, pire, a.
Page 292 and 293:
276 D I S D ID DISTTSUM y Pertlsum.
Page 294 and 295:
D O Di VISITAS, átifl. /. Cic. Div
Page 296 and 297:
280 DOM DÓMATus, a. um. part. de D
Page 298 and 299:
D R Y DRACONTIUM, ii. y DRÁCUNCÚE
Page 300 and 301:
284 DÚO I)U R DuLOÓno; as, are. 1
Page 302 and 303:
286 Elíü ECII Ebiberc imperium al
Page 304 and 305:
'288 E D О dra, hace nacer, da á
Page 306 and 307:
300 EF F gws. Cic. Imagen, retrato
Page 308 and 309:
292 К J U E L А gium est miki. Ta
Page 310 and 311:
234 E L X E L i las cosas en Que pu
Page 312 and 313:
296 E M A tí M E que un huerto de
Page 314 and 315:
298 E M P EMCVÉLTTUS, a, um. pari,
Page 316 and 317:
300 E N O E N U ENÍTESCO, is, tni,
Page 318 and 319:
302 E PI E P f Siracusa m Sicilia,
Page 320 and 321:
304 E R A E R E EQUÍDEM. ado. Cic
Page 322 and 323:
306 E R Ü ganarse enteramente, del
Page 324 and 325:
308 E U R EUDÓRA, 33. /. Una de la
Page 326 and 327:
310 E V O E X A EVÍGÍLATIO, dnís
Page 328 and 329:
312 EX A E X C sin alma. ¡¡Mortal
Page 330 and 331:
:¡U E X C fí X C Excísus, a, um.
Page 332 and 333:
3)6 E X E honoribus. Plin. Aquel qu
Page 334 and 335:
ajs exü EXÍTIÁBÍLIS. m. f. 1c.
Page 336 and 337:
320 E X P pande á Acceptilatio, qu
Page 338 and 339:
322 E X P distintamente. Express tu
Page 340 and 341:
824 E X S desenredarse de ocupacion
Page 342 and 343:
326 E X T EXTERMINO, ás, ávi, át
Page 344 and 345:
3 £ ¿8 P A B FAUATUS, a, um, Fest
Page 346 and 347:
330 F A L tuba en el circo para com
Page 348 and 349:
F A ii F A S parecida- al trigo, qu
Page 350 and 351:
^34 F E B FAUSTOS, a, uní. Cic. Fa
Page 352 and 353:
F E R F E R so saca del dinero pres
Page 354 and 355:
338 F E S FI B llír, cocer. || Ser
Page 356 and 357:
340 F í G FÍDÍCÍNO, ás, are. n
Page 358 and 359:
342 F L A F L. A FJSTÜLATORIDS, a,
Page 360 and 361:
344 F L O F L U dócil, que se pued
Page 362 and 363:
346 F O L F O R ¡- FÓDG, as, are.
Page 364 and 365:
348 F Ü R F O R FORMUS, a, um. Arn
Page 366 and 367:
350 F R A F R E las Galios, y de su
Page 368 and 369:
352 F R O F R U crecimiento, impedi
Page 370 and 371:
&54 F U L F U L FÜGAX, ácis. cior
Page 372 and 373:
356 PÜR F V R FÜNKRÁRIUS, ii.Fí
Page 374 and 375:
358 G A D nerse porsi: usaban de é
Page 376 and 377:
á60 G A R O A IT GALLOLÍGÜRES, n
Page 378 and 379:
362 G E N GEMMÁRIUS, a, um. Bibl.
Page 380 and 381:
G E S G E T nuevo que sale de las p
Page 382 and 383:
366 G L O GLAUCIS, ídis y idos. /.
Page 384 and 385:
368 G O S Gü GOA. as. f. Goa, ciud
Page 386 and 387:
.4/0 (I К А Grandis nata, Hor. De
Page 388 and 389:
¿7*2 GUI una plaza, ciudad ú camp
Page 390 and 391:
ЗМ Н А С .Finían haber с. Sa
Page 392 and 393:
B76 H A R ios escitas, que no tení
Page 394 and 395:
378 H E L ii EL HEI. Ínter]. (Je d
Page 396 and 397:
Н E К BEKBÁRIUS, a, um. Plin. Lo
Page 398 and 399:
H I E H I L HIANTIA, a?. /. Tert. V
Page 400 and 401:
HíPPOPHAES y Hippophyes, se. /. Pi
Page 402 and 403:
H O II H O R HÓNÓRÁRIUM, ii. n,
Page 404 and 405:
388 Н С Л1 И Y А de alguno. Ho
Page 406 and 407:
3190 H Y P H Y P HYMEV, cois, y I H
Page 408 and 409:
I D E deña T lomado de sa semejanz
Page 410 and 411:
894 I L L nos. ¡| Hor. Las tripas.
Page 412 and 413:
?>9C, í L V ILLÜMWO, as, ávi, á
Page 414 and 415:
ííiítí I M M I M M me, desmesur
Page 416 and 417:
400 í M P I Al P + LYIPAUSABILÍTE
Page 418 and 419:
402 I M P IMPLACABTLÍTER, ius. adv
Page 420 and 421:
Í04 I M P IMPRÓVISO. adv. abiat.
Page 422 and 423:
406 í N A INARDESCO, is, arsi, ere
Page 424 and 425:
408 I N C (runaguerra.—Infoveam.
Page 426 and 427:
410 ZN.C IN*CONCÍTUS, a, um. Ainia
Page 428 and 429:
412 . I N C INCULFATUS, a, um. Ov.
Page 430 and 431:
414 I N D cubrir, señalar, publica
Page 432 and 433:
116 I N E (luíyere irte, Liv. Deja
Page 434 and 435:
¿13 I N F i N F INFACETA, árum. /
Page 436 and 437:
420% I N V' + ÍJÍFLACOEO, és, ni
Page 438 and 439:
m I N G M I\T;ENSV tis. coin. Sal.
Page 440 and 441:
4:44 I N J ÍNÍTlATfb, ónis../. ^
Page 442 and 443:
4-¿í¡ I N Q INOPÍNABIUS. m. f.
Page 444 and 445:
I N S í N S ISSKQÜOH, eris, cütu
Page 446 and 447:
U'M) I N LS IsspérAto. adv. Plauf.
Page 448 and 449:
I N T INSULSE, ius, issíme. adv. C
Page 450 and 451:
434 1 N T INTERBIBO, is, bíbi, bí
Page 452 and 453:
436 I N T JN T •j- 1 STERJjA.TRA.
Page 454 and 455:
438 I N Т INTERRUMPO, is, rupi, ru
Page 456 and 457:
Un í N T I N T áspero, duro, ind
Page 458 and 459:
442 í N V INV INVENTOR, oris. m. C
Page 460 and 461:
I R P, 444 I R II IRRÁTIÓNÁBTLTT
Page 462 and 463:
446 I tí E tercera persona. E'J, e
Page 464 and 465:
J А G J A M gu.nos dicen que en ru
Page 466 and 467:
j o c JÉCUR, óris ó cinoris. n.
Page 468 and 469:
45^ JUG despachan muchos negocios,
Page 470 and 471:
А 64 J U S JURGATRIX, ieis. / S. G
Page 472 and 473:
í.ífi Г. А В сои alguna e
Page 474 and 475:
45H 1, A C L A C L ACETAN;, o ruin.
Page 476 and 477:
460 L A L cujas reí. Virg.—Aliqu
Page 478 and 479:
L A P L A V L\NiO, ás, ávi, átum
Page 480 and 481:
464 Ь A T / LARYNX, gis./. V. Gutt
Page 482 and 483:
•U¡ L A U LÁTÜMIUM, ii. n. V.
Page 484 and 485:
468 L E О L E G LECTICÁRÍUS, ii.
Page 486 and 487:
470 L K N cadeza, blandura al tacto
Page 488 and 489:
•172 L E U LEUCÁÜII, oruiu. nu
Page 490 and 491:
•174 H tí lAbri liiierarum. Cic.
Page 492 and 493:
•176 Lltí que seamos btteuos ú
Page 494 and 495:
Í7H L I N Estac. Línea, raza, ser
Page 496 and 497:
480 L í T cíosas, especie de carb
Page 498 and 499:
182 L O N sobre la escena, en que e
Page 500 and 501:
, 484 L U C L U O r,n ios bosques s
Page 502 and 503:
li U M L U P LUDIO, óuis. m. Lío.
Page 504 and 505:
í 88 L U X pueblo ó la revista de
Page 506 and 507:
MAC MAC estatuario, de quien se dic
Page 508 and 509:
492 M A G M A G AIAXIANUS, a, uin.
Page 510 and 511:
494 MALËFËRIATIJS, a, ri! zan, qu
Page 512 and 513:
-Í96 M A N quédate. j| Plaut. Ces
Page 514 and 515:
498 M A H MARATHE, es. / Plin. Mara
Page 516 and 517:
500 M A. S Forensis. Cic. La elocue
Page 518 and 519:
MÁTÜRÁTE. ado. Plaut. Con pronti
Page 520 and 521:
M E D M E L reflexión. l| Cic. El
Page 522 and 523:
506 M E M JVLELLÁRIUS, Ü. m. VaiT
Page 524 and 525:
508 ME N M E K 1 untad, querer. |¡
Page 526 and 527:
510 AI ES M E T MEROPE, es. fi. Ov.
Page 528 and 529:
612 M l G M í L expavescunl. adag.
Page 530 and 531:
i14 M I N MINGO, is, xi, niictiirn.
Page 532 and 533:
516 MIS M i'rf GANTE ít. adv. Ce i
Page 534 and 535:
¿i8 Ai O D MobiÁTio, onia, J. Cod
Page 536 and 537:
520 M O M MOLLÜGO, ínis. /. Plin.
Page 538 and 539:
aaá M O R M O R MONTINUS, i. m. Ar
Page 540 and 541:
524 м О т Memortuo térra miscea
Page 542 and 543:
M U L M U L MULSUW, a, mu. CW. Mezc
Page 544 and 545:
?/¿ü M V N AIüNiA, órum. n. plu
Page 546 and 547:
E>:10 AI U T Müsívos, a, um. Esta
Page 548 and 549:
5112 M Y T destila el árbol del mi
Page 550 and 551:
634 N A T NATABÚLUM, i. ii. Apul.
Page 552 and 553:
S:Í6 N E A CÍOÜ, que va a descub
Page 554 and 555:
5:ÍS N E M N E O NEGÓTTÁTÓRTUS,
Page 556 and 557:
540 N E R NERIGON, ónis. m.La pen
Page 558 and 559:
N I L ger est. Cic. Es nn mal hombr
Page 560 and 561:
544 N O C N O L Nadar contra la cor
Page 562 and 563:
5ifi N O S NÍÍNUNCTUM, ñ. n. Fc.
Page 564 and 565:
5-1S ,N y ¡i N U C NÓVITIUS, a, o
Page 566 and 567:
65Ü N Lí M NOMANTINÜS, a. nm. Ju
Page 568 and 569:
552 N U X О А citar, dudar, estar
Page 570 and 571:
554 O B P vefurhoc triduum. Cic. S
Page 572 and 573:
55G O B L O B N OBLÍQUUS, a, mu, C
Page 574 and 575:
о в s DBS ¡j Asistir, ayudar, fa
Page 576 and 577:
olio Ü B T OBSTRUO, is, xi, ctum,
Page 578 and 579:
oí'tí осе O C C y OBVIÓLO, as
Page 580 and 581:
ост * ÜCTACHORDON, i. II. Ó *
Page 582 and 583:
Stití O F F . (JbíüirÓDlOíVÍD
Page 584 and 585:
JÍ* ULE OH j OH! interj. con que s
Page 586 and 587:
57Ü O M N OMÍSATUS, n, nni. Hor.
Page 588 and 589:
OPH U P 1 tnazam quam ocyssime .
Page 590 and 591:
О I» г Cic. Conviene, correspond
Page 592 and 593:
O R A O R. ( cia, ciudad de Reacia.
Page 594 and 595:
578 O R N O R O OíUCIUS, a, um. Pl
Page 596 and 597:
580 O S T O S T OSCILLATIO, ònia.
Page 598 and 599:
582 O Z £ molle, sorbile. Cels. Hu
Page 600 and 601:
581 P A L PXGXS.I!, árum. /. pUr.
Page 602 and 603:
№¡ P A L PALMATUS, a, um. parí.
Page 604 and 605:
688 P A N + PANDOXATÓRIUM, ii. n.
Page 606 and 607:
590 P A R tador, con imperio igual
Page 608 and 609:
692 P A R PARCÌLÒQUIUM, ii. fi. A
Page 610 and 611:
6Ü i P A R PÁRÓÍÍYMIÜMJ ii. n
Page 612 and 613:
P AS P A T PÍSSERNICES, cnm. /. pl
Page 614 and 615:
598 Р А Т ejecntaílo, puesto en
Page 616 and 617:
600 P E C PAX Augusta. / Plin. Bada
Page 618 and 619:
S02 P E L PEE PKDÜLIS, Í3. /. Fro
Page 620 and 621:
604 P E N P E N atención, con !a v
Page 622 and 623:
606 PER P E R PËNUS, us. /. Lucil.
Page 624 and 625:
G L , Í Í P E R perder, empobrece
Page 626 and 627:
610 P E R P E R PERDORMISCO, is, er
Page 628 and 629:
(ilá P E R PERFLUCTUO, as, ávi,
Page 630 and 631:
614 V E lí ligrar, arriesgarse.^ e
Page 632 and 633:
P E R P E R PERLECTUS, a, uní. Ce'
Page 634 and 635:
613 P E R P E R mudable, variable,
Page 636 and 637:
C2Ü P E R PERFLÍÍRES. plur. m. f
Page 638 and 639:
622 P E R P E it PERSE VÈR ANTXA,
Page 640 and 641:
íiáí V E lí cob'y, darle muchas
Page 642 and 643:
PERVESTÍCIÁTIO, ouis. /. Cic. La
Page 644 and 645:
ü28 P E T súplica. [¡ Demanda
Page 646 and 647:
ÍV:,O P II A P H E f PIIANIAS, te.
Page 648 and 649:
P H I P H L ruiseñor, Progne en go
Page 650 and 651:
634 P H D P H Y que se, puede aplic
Page 652 and 653:
6Ho P J G dre de las Piérides, que
Page 654 and 655:
G'¿8 P I R P í 3 PlMSÍfiEtl, a,
Page 656 and 657:
fi40 P L A PLACENTÍ>H;S, n, um. Ci
Page 658 and 659:
642 P L E degollado.—Pendens. Ter
Page 660 and 661:
C4-J PUD P G E N antiguos, cubierta
Page 662 and 663:
Р О I, Р O L POLLINCTÒRIUS, a,
Page 664 and 665:
OÍS P O N bu!, 'mena para comer. D
Page 666 and 667:
P O R ' Poucus, i. m. Cic. El (merc
Page 668 and 669:
G¡>¿ P O S P O S POSSESSUS , us.
Page 670 and 671:
nr>i p O T PÓTESTÁTES, um.f. piar
Page 672 and 673:
G50 P R JE P R Ж cipítado, iuclí
Page 674 and 675:
Pr.ciliaru.iHca. Ci •tinten. Í.C
Page 676 and 677:
6üO P II Лй p li Jpj PR.EGRÁOÍ
Page 678 and 679:
GÜ2 PRJE PR-EMODÉRANS, tis. cüin
Page 680 and 681:
064 ' Р К УЕ P R M PiijEUADO
Page 682 and 683:
PR^STÁTIO, onis./. Sen. La acción
Page 684 and 685:
6C8 PRM PRJETERMJTTENDL'S, a, um. C
Page 686 and 687:
(370 P R 13 P R E rmcedor, hombre d
Page 688 and 689:
P R l F R I FRIM.'EVUS, a. uní, V
Page 690 and 691:
í,7¡. P R O P R O PRÜIUBÍLIS. m
Page 692 and 693:
FllO P R O VRÒCULCÀTOR, òrif. m
Page 694 and 695:
673 P R О P R O PRÓFECTURUS, а.
Page 696 and 697:
680 P R O espuesto.—Ad pedes. Ce'
Page 698 and 699:
2 P II O f Pit03itJLGA.TR.iX, icis.
Page 700 and 701:
(¡84 P R O PRÓPIÍETO, as, are. a
Page 702 and 703:
P R O ж P R O fíir una nube, negr
Page 704 and 705:
,BS P R O PHOSTÍBÜLA, ae. /. Plau
Page 706 and 707:
I* R i) PRO PRÓVÍDE. adv. Plin. C
Page 708 and 709:
wia p т E PsEunóPERiPTERCe. a, un
Page 710 and 711:
G9-1 P ÍJ G P U L PUÉRULUS, i. m.
Page 712 and 713:
GUO P fj N P U R dura./íes cum jnd
Page 714 and 715:
698 P U T P Y L un higar en et foro
Page 716 and 717:
^0 Q U A PYTIIIA, a?. /. Caín. Nep
Page 718 and 719:
VOi! Q ü ^ QUADRURBS, bis. /. Fest
Page 720 and 721:
704 Q U E á otro. Quati
Page 722 and 723:
vcm q и i were. Estac. Celebrar en
Page 724 and 725:
7ÜS H A a R A P RADIATIO, ónis. f
Page 726 and 727:
710 R A T R A V RÁTÍARIÍE, árum
Page 728 and 729:
712 НЕС il E С Meditar, conside
Page 730 and 731:
714 H E G R E C RÉCONCILIASSO en i
Page 732 and 733:
710 H El) R E D REDDO, is, dii.lt,
Page 734 and 735:
71« R E F socorrer, favorecer. —
Page 736 and 737:
R E G R 13 G ÍÍÉGÁVIÓLUS, i. ?
Page 738 and 739:
cer, de pagar un beneficio. Relahoi
Page 740 and 741:
721 R E M R E M f RÉMEMOROR, as,
Page 742 and 743:
UüNiTENS, lis. rom. Piin. Relucien
Page 744 and 745:
72tt RE P R E P IÍEPEUM, í. n. Vi
Page 746 and 747:
730 11 ES RÉQUIESCO, is, évi, ét
Page 748 and 749:
732 R E S K E S RI ; :SOLVO,ÍS, v
Page 750 and 751:
73-1 R E T R E T RETENAOS, a, uní.
Page 752 and 753:
Í36 R E V RiumATTTS, a, uní, part
Page 754 and 755:
7№ R H O R H Y RiiKTÓKÍcif, es.
Page 756 and 757:
740 R I V irritan. |¡ Enfadarse, i
Page 758 and 759:
742 R O S R O X lv¡. CioJ Rocío q
Page 760 and 761:
744 R U I basto, duro, áspero. [|
Page 762 and 763:
7¡G RUT RUSTÍCÁTÜS, ns. »1. Ci
Page 764 and 765:
748 S M V S A G SACRÍFÍCO, ás,
Page 766 and 767:
750 S A L brcoillo, yerba con que s
Page 768 and 769:
7ÍÍ2 S A N la que toca y canta al
Page 770 and 771:
S A R s a a conejo, viene el consej
Page 772 and 773:
7»S S A T ISATÍCOLUM, i- n, Plin.
Page 774 and 775:
758 S C A cubiertos de sano 6 comid
Page 776 and 777:
700 S C H SG I SCÉNÓPÉOIA, órum
Page 778 and 779:
76a seo •SCÓLÒPENDRIUM, ii. ii.
Page 780 and 781:
S с с 8 С Y de recogev los votos
Page 782 and 783:
76G S E C SECTIO, ónis. /. Varr. S
Page 784 and 785:
7í¡8 'Á K 1- S E M SEGNTTAS, át
Page 786 and 787:
770 S E M SKMÍLÜNÁTÍCUS, a, um.
Page 788 and 789:
S 15 N s i: P rlosn. ;[ El viejo. S
Page 790 and 791:
774 S E Q SííPTlNGftNÁRius, a, u
Page 792 and 793:
776 S E R SEIU'YLLUM, Serpillum ó
Page 794 and 795:
: 77S S E X S I SÉVERIACUM, i. TI.
Page 796 and 797:
80 S I o SÍCULUS, a, um. Liv. Sici
Page 798 and 799:
782 S 1 M SiLPHiUM, ik 71, Plin. No
Page 800 and 801:
. W. S i Q SINOPK, es./. Plin. Sino
Page 802 and 803:
s о в S о с sai SMALKALOA, а;.
Page 804 and 805:
789 SOL s o i. SULÍCANUS, a, um. M
Page 806 and 807:
1 0 0 S O P S O íi SONTIÁTES, nm.
Page 808 and 809:
?\Y2 S P A f SPÀDONÀTUS, us. m. T
Page 810 and 811:
7íM S P H S P í SPKCULÁTUS, a, u
Page 812 and 813:
796 SP O SPLÉN, énis. m. [Huí. E
Page 814 and 815:
798 S T A SQEÁMTGER, a, uní. Ov.
Page 816 and 817:
fcñlí S T E S T 15 gimo.—Dése,
Page 818 and 819:
s T i S.;-L Vrrs. ÍI.um, *ÍV Stil
Page 820 and 821:
«*> R > S T R Bofoca. STRANGÜLÁT
Page 822 and 823:
НОГ) s Li don rio ciertas tortas
Page 824 and 825:
^ Y S tJ B SÜAVITAS, átis. /. Cic
Page 826 and 827:
SIO S Ü B semblante severo. Subduc
Page 828 and 829:
S U B SUBLECTO, as, ávi, átum. ar
Page 830 and 831:
81-ì tS U lì SURRECTUS, a. uni, p
Page 832 and 833:
s i; IÍ S U íi SUBSTRATUS, a, un
Page 834 and 835:
81R S U C caducan ó mayordomo de u
Page 836 and 837:
820 S ü F • i\mh),grc,vnil\co y
Page 838 and 839:
m s и м SULMÓVENSIS. т. /. se.
Page 840:
S24 S U P SÜPÉHJEIHFICO, as, ávi
show all

diccionario latino-español.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?