18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

F 1 R F I S<br />

Fingir, inventar un embuste para engañar á un<br />

viejo.—Vullum. Cés. Componer el semblante, disimular<br />

en él.—Certeros ex natura and. Cic. Juzgar<br />

de ó á los demás por sí mismo. Ex .se fingit<br />

veiut araneus. adag. De sus carnes come. ref.<br />

FÍNIENS, lis. com. Sen. Final, lo que remata,<br />

cierra ó termina alguna cosa. Finíais circulas.<br />

¡Sai. El horizonte, circulo máximo, que determina<br />

¿os dias y las noches.<br />

Í'INIO, is, i vi, ítuin, iré. a. Cic. Finalizar, concluir,<br />

acabar, dar rin.\\Limitar, terminar, prescribir,<br />

señalar, poner límite, término. ¡| Quiñi. Definir,<br />

esphear.<br />

FINÍS, is. in. Cic. Fin, término, remate, consumación,<br />

conclusión. || Límite, término, confín. | j Objeto,<br />

motivo. || País, región, tierra. Finis rketorices.<br />

Quiñi. Definición de la retórica. Ego hi'-¡ fnibus<br />

e/eclus sum. Sal. Yo he sido echado de estas<br />

tierras. Septem Pienses á Neronis fine. Tac.<br />

Siete meses después de la muerte de Nerón. Per<br />

mure umbilici fine ingressi. Hirc. Entraron en el<br />

mar hasta la cintura.<br />

FÍNÍTE. adv. Cic. Dentro de ciertos términos,<br />

limitadamente.<br />

FINÍTIMOS, a, um. Cic. Finítimo, vecino, cercano,<br />

contiguo, confinante. Finítima sunt falsa<br />

veris. Cic. Son muí semejantes, se acercan mucho<br />

ciertas cosas falsas á las verdaderas.<br />

FÍNÍTIO, bnis.f. Hig. Señalamiento de términos,<br />

división. || Vitruv. Fin, término, estado. 11 Quint.<br />

Definición.<br />

FINÍTÍVUS, a, um. Quint. Definitivo.<br />

FtNITOR, oris. m. Cic. Medidor de tierras, el<br />

que establece términos ó división de ellas. Finilor<br />

circulus. Sen. El horizonte.<br />

FÍNÍTUS, a, um. part. de Finio. Plin. Acabado,<br />

concluido, finalizado.)] Cic. Circunscrito, determinado.<br />

FINNJA, /. Finlandia, provincia de Suecia.<br />

FINNÍCÜS sinus. m. El golfo de Finlandia ó de<br />

IJodnia.<br />

FiNXl. pret. de Fingo.<br />

Fio, is, factus sum, fieri. n.pas. anóm. Cic. Ser<br />

hecho, venir, llegar á ser. 11 Suceder, acontecer.<br />

Fieri maguí. Cic. Ser mui estimado.—Avarum.<br />

Hor. Venir á ser avariento. Fit vis in eum. Ter.<br />

Se le hace fuerza, violencia.—Illud sespe. Plaul.<br />

Esto sucede muchas veces. Fiat. Plaut. Bien, en<br />

hora buena, bagase, que se haga.<br />

T^IRMAMEN, ÍUÍS. U. ÜV. y<br />

FIRMAMENTUM, i. 7i. Cés. Firmeza, apoyo.\\<br />

Fuerza, resistencia, fortaleza. [| Cic. Prueba del<br />

acusador contra la razón del defensor. || S. Ag. El<br />

firmamento, el cielo estrellado.<br />

FIRMÁNUS, a, um. Lic. Lo pertenecienteá. Ferino,<br />

ciudad de Italia en la marca de Ancana.<br />

FIRMATOR, oris. m. Tac. Afirmador, el que<br />

afirma.<br />

FIRMÁTUS, a, um. parí, de Firmo. Cic. Afirmado,<br />

apoyado, fortificado, corroborado, confirmado.<br />

FIRME, ius, issíme. adv. CIC, Firme, constante,<br />

firmísimameute, con firmeza y estabilidad.<br />

FIRMIANUS ó Furmianus, a, um. Plin. Lo perteneciente<br />

á Firmio, platero romano, ó á sus<br />

obras.<br />

FIRMÍTAS, átis, /. Cés. Firmeza, estabilidad,<br />

constancia, seguridad, fortaleza.Firmitas corporis.<br />

Cic. La robustez, las fuerzas del cuerpo.<br />

FIRMÍTER. adv. Cic. Firmemente, con firmeza y<br />

estabilidad. Insistere jfrmiter. Cés. Permanecerá<br />

pié firme.<br />

FIRMITÚDO, ínis. / Cic. Firmeza, constancia,<br />

estabilidad. || Fuerza, robustez, fortaleza.<br />

FIRMO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Afirmar, hacer<br />

firme, estable, asegurar. || Fortificar. \\ Rehacer,<br />

corroborar, reforzar. 11 Probar, confirmar con razones.<br />

|| Ratificar. |¡ Aseverar, asegurar, prometer.<br />

FIRMUM, i, y Firmíum, ii. n. Cic. Fermo, ciudad<br />

de la marca de Ancón a en Italia.<br />

FIRMUS, a, um. Cíe. Firme, sólido, constante,<br />

estable. || Fuerte, robusto. || Valiente, esforzado,<br />

. valeroso. ¡I Fiel, constante. Firmus ab equitatu.<br />

\ Planeo á Cic. Fue.te en la caballería.—E gravi<br />

! vale Indine. Sen. Convalecido de una grave en-<br />

, fermedad.—Cibus. Cels. Alimento sólido.<br />

I FISCALIS. m. f. le. n. is. Sucl. Fiscal, loque<br />

pertenece al fisco. Fiscales motesliee, Attr. Vid.<br />

Cobranzas rígidas de las rentas del fisco. Fiscalis<br />

cursus. Esparc. Posta establecida á costa del<br />

i fisco.<br />

j FISCÁRIXJS, ii. m. Fírm. El que es deudor del<br />

i fisco.<br />

i FISCELLA, os. / Virg. Cestilla, canastilla, en-<br />

¡ portilla. || Bozal, especie de esportilla de esparlo,<br />

que se pone en la baca á las bestias de labor a de<br />

carga.<br />

FISCELLUS, i. m. Col. V. Fiscella. || Fcsi. El<br />

que gusta mucho de queso mantecoso.<br />

FISCELLOS mons. ¡n. Plin. Monte Fiscelo.7noHíV<br />

de Narcia, de la Sibila, parte del Apenino en la<br />

i Umbría.<br />

j FISCI campus. m. Fecamp, ciudad de Nor-<br />

' mandía.<br />

i FISCÍNA, 33. /. Cic. Cesta, canastillo, cesto, ba-<br />

| nasta, espuerta, capacho, sera, canasto de juncos,<br />

mimbres ó esparto.<br />

| Fiscus, i. m. Col. Cesto, canastillo, esportilla,<br />

i ¡|E1 fisco, erario público. Fisci complures aun<br />

• pecunia. Cic. Muchas esportillas con dinero. |¡<br />

Gabetas, talegos, arcas, cofres para guardar el<br />

dinero.<br />

FISSÍCÜLO, ás, ávi, átum, are. a. Apul. Partir,<br />

abrir, hender, cortar. Dicese de las entrañas de los<br />

animales para adivinar lo venidero.<br />

FISSÍLIS. vi.f. le. n. is. Virg. Lo que se hiende<br />

o abre fácilmente.<br />

Fissio, ónís. f. Cic. Hendedura, rajadura, el<br />

acto y efecto de hender ó rajar.<br />

FISSIPES, édis. com. Aus. Que tiene la uña<br />

hendida, como los bueyes. Fissipes calamus. Id.<br />

Pluma de escribir.<br />

FISSUM, i. n. Cels. y<br />

FissÜRA, 8 3 . / Col. y<br />

Fissos, us. m. Id. Rajadura, hendedura, raja.<br />

Fissus, a, um. part. de Findo. Cels. Hendido,<br />

rajado, abierto.<br />

FISTÜCA, a3. /. Cés. Mazo grande de madera<br />

con asas y de mucho peso para hincar en la fierra<br />

maderos gruesos, piedras &c. || Pisón con que se<br />

aprietan y allanan los empedrados.<br />

FISTÚCÁTIO, ónis./. Vitruv. La acción de apretar,<br />

acalcar y allanar con el pisón.<br />

FISTÜCÁTUM, i. n. Plin. V. Fistucatio.<br />

FISTUCATOS, a, um. Vitruv. Pisado, apretado<br />

con el pisón. Part. de<br />

FISTÜCO, ás, ávi, átum, are. a. Plin. Apretar,<br />

acalcar, allanar con mazos ó pisones, apisonar.<br />

FÍSTULA, sd. f. Virg. Fístula, instrumento de<br />

cana, fiauta. ||Tubo, canon, canal por donde.sale<br />

el agua. || El esófago ó áspera arteria.||A'ep.Fistola,<br />

llaga.<br />

FISTÜLANS, tis. com. Plin. V. Fiatulosus.<br />

FiSTÜXARis. 7/1. /. re. n. is. Plin. Fistular,lo<br />

que toca ó es semejante á la fístula. Fistularis<br />

versas. Diotn. Verso que empieza por una silaba,<br />

y se va aumentando después por mayor número.<br />

FISTÜLÁRIUS; ii. m. lnscr. El tañedor de zampona.<br />

FISTÜXÁTIM. adv. Apul. Por fístulas, cañones<br />

ó tubos.<br />

FISTÍJLÁTIO, ónis. / Sidon. La acción de tocar<br />

la fístula, la fiauta ó chifla.<br />

FISTÜLÁTOR, óris. m. Cic. El que toca la chifla,<br />

fístula, flauta o zampona, el gaitero.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!