18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Р А Т<br />

chero ó plato para servirla. ¡] Plin. Cierta enfermedad<br />

de los ojus. ¡| Cet. La rótula, hueso redondo que<br />

forma la rodilla del animal.<br />

PATELLAUH, oruiu. m. piar. Varr. Los dioses<br />

Lares ó Penates, á quien se ofrecían tas viandas de<br />

la mesa.<br />

PATELL.UUUS, a, «ra. Varr. Lo perteneciente al<br />

plato ó á la cazuela ó tartera en que se guisa la co­<br />

mida.<br />

PATELLIUM, i¡. n. Vaso grande.<br />

PATÜSA. аз./. Llihl. Patena de cáliz. \\Fedr. Ei<br />

plato grande ó trinchero.<br />

P\Tt;\'s. ti.s. (чип tior, tissimns. Cic. Patente,<br />

abierto. j| Virg. Tendido, esteinbdo, anchi). j| Lit>.<br />

Espuestn al público, inaiuíiesto, patente. Paleas<br />

campas. VPg. Campo llano, raso.— Pehtgns. Virg.<br />

Alar ancho, alta mar.—Ex omni pa< te aelum. Cic.<br />

Cielo qu*» se descubre por todas paites.— Valueri<br />

equus. Lic. С a hallo descubierto, es puesto a los<br />

golpes.—•Humeras. Oc. Lspalda descubierta, desnuda.—<br />

Lux. Ou. Dia claro.<br />

pATKNTEit, ius. adu. Cic. Abierta, clara, manifiestamente.<br />

f PATENTES, um. piar. Letras ó cartas patentes.<br />

PATLO. es. tui. ere. n. Cic. Kstar patente, abierto,<br />

descnbif)to. ¡| Estenderse, alargarse. dilatarle.<br />

[) Si­r claro, evidente, uia.áfieáto. 11 Cels. Estar espuesto,<br />

sujeto á Putei hic ¡loaos tdñ. Cic. Puedes<br />

adquirir este honor, puedes llegar a este empleo,<br />

tienes abierto el camino, la puerta para él.­—Afilia<br />

passaum tria. Cés. Se estiende a ó por tres mil pasos,<br />

ires millas, —lloc ómnibus ad visendum. Cic.<br />

Está espuesto á la vista de todos.— Utos deceplos<br />

esse. Cic. Es patente, es evidente, es claro que<br />

ellos se lian engañado. Late patere. Quiñi. Ser de<br />

mucho uso. Acu/is mor bis udulescentia patel. Cris.<br />

La mocedad esta espi;enta a enfermedades aginias.<br />

María lerraque patebant. Satas t. El mar y la<br />

tierra estaban en su potestad., á su disposición.<br />

PATEK, iris. m. Cels. El padie. Pater ccenre.<br />

flor. El que da un convite. Paires tonscripti. Cíe.<br />

Padres conscriptos, senadores romanos. Pater patralus.<br />

Cié. lleíaldo, rei de armas.—Familias. Cic.<br />

Padre de familias. Paires. Lio. Patricios, senadores.<br />

|| Progenitores, mayores, antepasados, abuelos,<br />

ascendientes.<br />

PATERA, да./. Cic. Copa, t¡i2a.<br />

РАГЕК.К, aruni. m.plur. Sacerdotes intérpretes<br />

de los oráculos de Apolo.<br />

•f РЛТКИ.МП'АЧ, átis. /.' &'. Ag. Paternidad, condición<br />

y alecto de padre.<br />

PATEUNUM, i. n. Paterno, ciudad de SPilta.<br />

PATEUNUS, a, um. Cic. Paterno, paternal, loque<br />

pertenece al padre.<br />

PATESCO. IS, scére. n. Virg. Abrirse, descubrirse,<br />

estar patente. |j Mostrarse, aparecer, mam festurne.<br />

|| Esteuderse, alargarse, dilatarse. Qaee res<br />

si patrs'il. Cu: Lo cual si se descubre, si se hace<br />

manifiesto. —• Ad шаге. Tac. Se estiende, llega<br />

hasta el mar.<br />

PATET, pátuit, patere. impers. Cic. Es patente,<br />

claro, constante, evidente.<br />

PÁillü, es. /. Cic. Pasión, perturbación, movimiento<br />

extraordinario del animo.<br />

­J­PÁTHKVA. áli.s. n. Pasión, afecto, perturbación,<br />

mo\¡miento desarreglado del animo.<br />

•РлтиЁпск. adu. Macrob. Patéticamente, con<br />

conmoción de afectos.<br />

PATIIÉTÍCUS, a. 11 ni Microb. Patético, afectuoso,<br />

que mueve las pasiones ó los alectos.<br />

PATHETUS, a. um. Sujeto a pasiones, á dolores.<br />

PATIUASMA, átis. n. Pasión. ¡| Enfermedad, dolor.<br />

PATIIÍCISSÍMUS, a, um. Marc. Deshonesto, lascivo.<br />

Palhivi.ssimi libclli. Marc. Labros umi deshonestos.<br />

PATHÍCÜS, i. и, Maj­e. El que se prostituye.<br />

Р Л т<br />

PÁTHÍCüS.a, um. Juc. Impuro,lascivo. Speculutn<br />

patlaci Oih'inis. J'iv. Espejo del afeminado Otón.<br />

PATMMOS, \.f. Plin. Pahnusd, una de tas islas<br />

esporades en el Archipiélago.<br />

PATROLOGÍA, a&. /. Patología, parte de la medicina<br />

que (rala dt las eijermedades.<br />

PA'nior.íiíA, a;./. .Moción de los afectos.<br />

pATÍniLis. m. f. lé. n. is. Cic. Sufrible, tolerable,<br />

aguantable, que se puede sufrir ó tolerar. ¡)<br />

i Pasible, que puede padecer, el que padece.<br />

PATÍÜLLATUS, a, um. Plaut. Ajusticiado, ahor­<br />

: cado.<br />

PATÍnúuUM, i. 7i. 'Salust. y<br />

j PATMÍL'LUS. i. vi. Lucil. Patíbulo, horca, suplicio.<br />

|| Barra, tranca de la puerta |¡ Plaut. Argolla,<br />

collar de madera que ponían á los esciuros p\>r castigo.<br />

\\ Plin. instrumento de madera, de que usan<br />

los labradores para doblar las ramas de tos arboles,<br />

con lo ruiilse hacen mas fecundos.<br />

P.Vl'iENS.tis. com. Cic. Paciente, tolerante, sui<br />

frido.i/•*(//¡f/i.v operam. Virg.—Laboris. Cu: Duro<br />

' en el ti abajo, que ll^va ó acuanta el trabajo.—<br />

! Btlli. Sal..si. Capuz de seguir la guerra.— Vdustalis<br />

Plin. Que dura ó se conserva Iar^o tiempo. —<br />

Veri. Sen. Que sufre que sr le diga la verdad. —<br />

JS'aviumJlttaas. Plin. Kio que lleva navios.— Vomeris<br />

tedias. Virg. Tierra fácil de labrar. Cercas p¿tiens<br />

mauus. Virg. Ciervo que se deja tocar,<br />

manso.<br />

PATIENTER. ado. Cié. Pacientemente, con paciencia,<br />

con sufrimiento, con tranquilidad, con constancia.<br />

i PATIENTIA, B?. f. Cié. Paciencia, sufrimiento,<br />

constancia, tolerancia. Patientia pau perla tis. Cic.<br />

Paciencia, constancia en sufrirla pobreza. Brilan­<br />

; iiiam uno prse'io veteri palie nt un re.shtuil. Tac.<br />

! liedujoá la Inglaterra con una sola batalia á la au­<br />

, tigua .sujeción ó sen idumbre.<br />

} PATINA, ae. J. Plaut. Tartera ó cazuela paraoo­<br />

; cer y guisar pescados, ¡| Plato para comer.<br />

| PATÍNAHIUM, ¡i. n. Plaut. El guisado.<br />

! PATÍNARIUS, a, um. Plaut. Lo perteneciente á<br />

; las tarteras ó cazuelas para guisar pescados. [\Co­<br />

¡ cido, guisado. || Goloso, glotón.<br />

I PATIO, is. aut. Cic y<br />

j PATIOR, éris, passus sum, ti. dep. Cic. Padecer,<br />

j sufrir, tolerai, soportar. || Permitir, dejar, coni<br />

sentir. Fucile pulió/: Cic Soi contento. /Eyre<br />

¡ pati. Cic Llevar con impaciencia,con indignación,<br />

¡ no poder sutrir ó tolerar.—JEvum. Col. Lurarmu­<br />

I cho, ser de íar^a duración.—• Fngam. Ou. Ser<br />

| puesto en luga.—Fulcem. Plin. Ser co^Éfea con<br />

una hoz. —Palilar tangí. Ou. Se drja^Wcar, es<br />

manso.<br />

Í'ATISCENS, tis. com. Sen. Que se abre, sedescubre.<br />

*:<br />

PATIUNCÜLA, a?. Plaut. Cacerola, tartera pequena.<br />

PATOIÍ, oris. ra. Apnl. Abertura, boquerón.<br />

\ PA nuuELi'llis, idis. f. ilermaua del padre,<br />

ti a patei na.<br />

•f PATHAOELPIIOS. i. m. Hermano del padre, uo<br />

¡ pat­­nio.<br />

j PATR.E, árum. f. piar. Cic. Patria, ciudad de<br />

; Acaga en el Pelopone.so.<br />

j PATRANÜÜS, a, um. Tac. Lo que se ha de ha­<br />

\ cer.<br />

PATKÁNS, tis. com. Pers. El que hace, concluya,<br />

pei'íecctona.<br />

PATUASTKR, tri. m. Inscr. Padrastro.<br />

PA TIU I K­, oms. /. y el. Pal. Ejecución, cumplimiento<br />

de mi deseo.<br />

PATRATOR, oris. m. Tac. Actor, ejecutor de<br />

cualqi'ier cusa.<br />

PATRATRIX, icis./ Tac. Ejecutora, la qua hace,<br />

cumple, pone en ejecución alguna cosa.<br />

PATRATUS, a, um. parí, de Patro. Tac ííecho<br />

5Ü7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!