18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7ÜS H A a R A P<br />

RADIATIO, ónis. f. Plin. y<br />

RADIÁTUS, us. wi. El resplandor de los rayos<br />

de luz.<br />

RÁDIATUS, a, um. part. de Radio. Cic. Rodeado,<br />

ceñido de rayos de luz. || Radiante, radioso,<br />

que los despide. Radíala corona. Suet. Corona<br />

adornada de puntas á modo de rayos.—Rota. Varr.<br />

Rueda formada con rayos. Radiatum capul, Plin.<br />

men. Cabeza coronada.<br />

RÁUÍCATUS, a, um. part. de Radicor. Col. Lo<br />

que tiene raices. \\Radicado, arraigado, loque ha<br />

hecho raices.<br />

RÁDÍCESCO, is, ere. n. Sen. Radicar, arraigar,<br />

echar raices.<br />

RÁDÍCIS. gen. de Radix.<br />

RÁDÍCÍTUS. adv. Col. De raiz. |j Entera, absolutamente,<br />

del todo.<br />

RADÍcoit, ari.s, átus sum, ári. dep. Col. Radicar,<br />

arraigar, echar raices. Radican in jruticem. Plin.<br />

Crecer hasta ser arbusto.<br />

RADICOSUS, a, um. Plin. Lo que tiene ó echa<br />

muchas raices.<br />

RADÍCULA, as. / dim. Cic. Raicilla, pequeña<br />

raiz. j| Plin. La yerba llamada binaria, porqué es<br />

útil para lavar y limpiar la ¿ana. jj Cels. Planta,<br />

especie de rábano.<br />

RADIO, as, ávi, áturn, are. n. Plin. Despedir,<br />

arrojar de si rayos de luz. \ \ Prop. Ilustrar, adornar.<br />

¡1 Brillar, resplandecer,<br />

RADIOLUS, i. m. Col. Especie de aceituna mejor<br />

para comer que para aceite. j| Apul. Pequeño ó<br />

escaso rayo del sol. [j Una yerba que nace entre las<br />

piedras y en las tapias, que tiene en cada hoja dos<br />

hileras de pintas doradas.<br />

RÁUIOSUS, a, um. Plaut. Lo que despide machos<br />

rayos de luz.<br />

RÁDIUS, ií. m. Virg. El compás. [| La regla ó<br />

vara para medir figuras y líneas. ¡| El rasero de<br />

los medidores de granos. |¡ Radio ó rayo, la canilla<br />

menor del brazo. || Rayo de luz, resplandor, ¡j<br />

Rayo de fuego. || La viveza de los ojos. 11 Rayo de<br />

la rueda. |¡ La lanzadera del tejedor, [j Espolón que<br />

sale á algunas aves en los pies, j | Especie de aceituna<br />

larga llamada radiolus. | j Radio, la linea tirada<br />

desde el centro del circulo á la circunferencia. \ \ Radio,<br />

una púa ó punía que tiene en la cota el pez pastinaca,<br />

cuya picadura es venenosa y de notable actividad.<br />

RÁDIX, icis. f. Col. La raiz de las plantas, j]<br />

La falda, parte inferior de ios montes, [¡ Origen,<br />

principio de las cosas. Radix dulcís. Ce-ls. El regaliz.<br />

Radice evetle.re. Ov. Arrancar de raiz. Radiccs<br />

agere. Cic. Echar raices, arraigarse. Domum<br />

a radicibus evertere. Fedr. Arruinar una casa enteramente,<br />

hastalos cimientos. ¿JWñví Apolliins orlas.<br />

Plin. De la estirpe de Apolo. Vir iis radivibus.<br />

Cic, Sugeto de tantas raices, de tantas riquezas y<br />

poder en la república.<br />

RÁDO, is, si, sum, dére. a. Lucr. Raer, raspar, j]<br />

Barrer, limpiar. |¡ Borrar. Radere iler liquiduin.<br />

Virg. Cortar (las aves) el aire.—Aures. Quiñi.<br />

Rallar, ofender los oidos.—Aliquem fas tis. Pac.<br />

Horrar á uno de una lista de personas, de los fastos.—Liltus.<br />

Virg. Costear la ribera, pasando muí<br />

cerca de ella. Ripas radenlia Jlumina. Lucr. Los<br />

riosque muerden, lamen las riberas.Leonem rudera<br />

ne vellis. adag. A' perro viejo no haitns, tus. ref.<br />

RADCLA, Ee. /. Col. La raedera, el instrumento<br />

con que se rae alguna cosa, rallo.<br />

RADÚLANUS, a, um. Plin, Lo que se rae ó raspa<br />

con la raedera.<br />

•f HACES./ Bibl. Ruges, ciudad del p ais de los<br />

medos.<br />

j¡ RÁGIO, is, iro. n. Rebuznar como el borrico.<br />

RÁGÚSIUM, ii, TI. Ragusa, ciudad y república de<br />

[iahtvtcia.<br />

1 RATA, CE./. Plin. La raya, pescado plano de los<br />

cartilaginosos.<br />

RALLA, a;. / Non. Ropa así llamada por ser su<br />

tejido mui malo. || Sobrenombre romano de la familia<br />

de los Alar dos.<br />

-{• RALLUM, i. n. Plin. El rallo, instrumento con<br />

que se limpia la reja del ara/lo de la ¿ierra que se le<br />

pega, jj Gavilán con que se desempoza el arado.<br />

RALLOS, a, um. Plaut. Ralo, trasparente.<br />

RAMÁLE, is. TI. Sen. Rama seca, palo de leña<br />

RAMEN, ínis. 7i. Alare. Empir. La raspadura,<br />

la acción de raer 6 raspar.<br />

RAMENTA, ai./ Plaut. V. Ramentum.<br />

R AMENTOS us, a, um. Cel. Aur. Lo que abunda<br />

de raeduras<br />

RAMENTUM, i. n. Lucr. La raedura ó raspadura,<br />

todo lo que se quita de alguna cosa raspando ó<br />

rayendo. Non sco-bem, sed ramenta fácil. Col. No<br />

hace polvo sino raeduras, que son mas gruesas.<br />

Ramenta jluminum. Plin. Arenas de los rios.<br />

RAMEUS, a, um. Virg. Lo que es de ramos ó ramas.<br />

RAMEX, íoia. m. Col. Ramo, pértiga, varal, palo<br />

largo. || Cels. La hernia. j| Plaut. Los pulmones ó<br />

las venas mas gruesas de ellos y del pecho, que se<br />

estiendeu como ramas en el cuerpo.<br />

RÁMÍCOSUS, a, um. Plin. El que padece hernia.<br />

RAMNENSES, ium. m. plur. Liv. y<br />

RAMNES, ium. m. plur. Ramnenses, una de las<br />

tres primeras centurias de la caballería romana.\\<br />

Hor, El orden ecuestre.<br />

RÁMÓSUS, a, um. Lucr. Ramoso, lo que abunda,<br />

de ramas.<br />

f RÁMÜLÁHIUS. ii. m. El tutor, el curador.<br />

RÁMÜLÓSUS, a, um. Plin. Lo que tiene muchas<br />

ramillas.<br />

RÁMÜLUS, i, 7/i. Cic. Ramita, ramito. Dim. de<br />

RAMUS, i. ni. Cic. El ramo ó rama del árbol. |j<br />

' 431 árbol.|| La hoja. j| Claud. El incienso. Jj Proper.<br />

La porra ó maza. 11 Pers. Línea de consanguinidad.<br />

I || El cuerno del buei.<br />

RÁMUSCÜLÜS, i. ?n. dim. de Ramus. Plín.<br />

RANA, ¡e. / Fedr. La rana.|| Col. Ránula, tumor<br />

! que se forma en la lengua de los bueyes. j| La rana<br />

• marina ó pescadora, pescado de lus cartilaginosos.<br />

' RANCENS, tis. com. Lucr. Rancio, que huele<br />

mal, que se pudre.<br />

RANCESCO, is, ere. n. Arncb. enranciarse, ponerse<br />

rancio.<br />

RANCÍDE. adv. Gel. A' la antigua.<br />

RANCTDÜLUS, a, um. Juv. Algo rancio. Dim. de<br />

RANCÍÜÜS, a, um. Hor. Rancio, rancioso, que se<br />

pudre y huele mal de puro anejo. 11 Eastidioso,<br />

afectado.<br />

RANCO, ás, are. ?i. Aul. de FU. Aullar, bramar<br />

el tigre, ó como él.<br />

RANCOIÍ, oris. m. Pal. El rancio, olor ó sabor<br />

corrompido de las cosas rancias. Jj S. Ger. Rencor,<br />

odio envejecido.<br />

RANDUSCÜLA, órum. n. plur. Varr. Las calles ó<br />

callejuelas de una ciudad.<br />

| RANÉTUM, i. íi. Criadero devanas,, lugar donde<br />

hai ranas.<br />

RÁNULA, ?e.f.dim. Apul. La ranilla, [j El renacuajo.<br />

I) Ránula, tumor que se hace á los-bueyes en<br />

la lengua,<br />

RANUNCÜLUS, i. dim. Cic Ranilla, la rana pequena.<br />

|lR.enacuajo.Íl La yerba ranúnculo.<br />

RAPA, ai. / Col. El nabo, raiz conocida.<br />

RÁPACIA, oruin. n.plur. Plin. Las hojas tiernas<br />

de los nabos.<br />

RAPACÍDA, re. m. Pluut. El ladrón, el que tiene<br />

inclinación á hurtar.<br />

RAPÁCTS. genit. de Rapax.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!