18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N A V<br />

gio, lo poco que de él se salva, ausilio, socorro del<br />

naufragio.<br />

f NAUFRAGO, as. ávi. átum, are. a. Pe.tr on. y<br />

NAUFRÁGOR, áris. átus sum,ári. dep. Pctr. Naufragar,<br />

padecer naufragio.<br />

NAUFRAGUS, a, um. Cic. Náufrago, naufragante,<br />

el que ha padecido naufragio. [| Hor. Proceloso,<br />

borrascoso, que hace padecer naufragios. [| Perdido,<br />

el que ha perdido ó destrozado sus bienes.<br />

N A U L A y Naulia, ai. /. Ov. Nabla, instrumento<br />

músico á modo de salterio.<br />

NAOLUM, i. n. Juv. Porte, flete, precio que se<br />

paga al patrón de la nave por el trasporte.<br />

NAUMACHIA, ve. f. Suet. Nanmaquia. fiesta en<br />

que se finge en el agua un combate naval. || Estanque<br />

ó canal de agua para esta fiesta.<br />

NAUMACHIARIUS, ii.m. Suel. El que combate en<br />

la nanmaquia.<br />

NAUMACHIARIUS, a, um. Plin. Lo que pertenece<br />

á la nanmaquia.<br />

NAUPACTOUS, a, um. Ov. Lo perteneciente á la<br />

ciudad de Lepante en la Elolia.<br />

NAUPACTUS, i.f Cc's. Lepante, ciudad de la Elolia<br />

en Grecia.<br />

NAUPÉGIÁRIUS, ii. m. Inscr. y<br />

NAUPÉGUS, i. m. Firm. Constructor de navios.<br />

NAUPLIA, aü./ Ñapóles de Romanía, ciudad del<br />

Peloponeso.<br />

NAUPLIÁDES, a?, m. Ov. Palamédes, hijo de Nauplio.<br />

NAUPLSUS, ii. m. Prop. Nanplio, rei de la isla<br />

de Negroponto, padre de Palamédes. \\ Plin. Un<br />

pez, especie de pulpo. j| Pez que hace bogar á su<br />

concha como un navio.<br />

NAUSEA, se./ Cíe. Náusea, basca, alteración del<br />

estómago que provoca al vómito.<br />

NAUSEÁDÍLIS. m.f. lé. TÍ. is. Cel. Aur. Loque<br />

da náuseas, ocasiona bascas ó vómito.<br />

NAUSEABUNDUS, a, um. Sen. Lleno de náusea.<br />

NAUSEÁTOR, Oris. m. Sen. El que padece bascas<br />

ó náuseas.<br />

NAUSEO, as, ávi, átum, are. n. Cic. Nausear, tener<br />

bascas, estar provocado á vómitos, ntarearse. ¡|<br />

Sentir, tener disgusto, repugnancia, fastidio.<br />

NAUSEÓLA, a?. / dim. de Nausea. Cic. Pequeña<br />

náusea.<br />

NAUSEOSOS, a, um. Plin. Que ocasiona bascas<br />

ó náusea.<br />

NAUSICAA, aü, y Nausicae, es./ Aus. Nausicaa,<br />

hija de Alcinoo, rei de Feacia y de Areles.<br />

NAUTA, ae. ?n. Cés. El marinero.<br />

NAUTÁLIS. m. f. lé. n. is. Aus. Lo perteneciente<br />

al marinero.<br />

NAUTEA, ae./ Plaut. Agua sucia de la sentina<br />

de un navio. || Fest. Yerba de que usan los curtidores,<br />

jj Agua en que se maceran los cueros.<br />

NAUTICI, órum. m. plur. Liv. Los marineros, remeros,<br />

pilotos, y cuantos tienen oficio y ocupación<br />

en el gobierno de la nave.<br />

NAUTÍCUS, a, um. Cic. Náutico, naval, lo que<br />

pertenece á la náutica ó marina. Náuticas 'pañis.<br />

Plin. Bizcocho de mar. Náutica pinas. Hor. La<br />

nave.—Pubes. Sil. La chusma del navio. Nauticarum<br />

rerum scicntia. Cic La náutica, el arte<br />

de la navegación. Nauticum verbum. Cic. Término<br />

de marina.<br />

NAUTILUS, i. 77i. Plin. Un pez, que nadando imita<br />

una nave con velas.<br />

NAVA, ve. f El Ñau, rio de Alemania.<br />

NÁVALE, is. n. Cic. y<br />

NÁVALIA, ium. 7i. plur. Cés. El puerto. ¡| Astillero,<br />

arsenal, atarazana. || La forma de construir<br />

y componer los navios.<br />

NÁVALIS. m. f. le. ii. is. Cic. Naval, lo perteneciente<br />

á las naves, al mar, á la náutica, á la<br />

marina, á la navegación. Navalis res. Liv. La marina.—Materia.<br />

Liv, Materia de construcción. •<br />

N А V 535<br />

Corona. Virg. Corona naval, que sr daba al primero<br />

que saltaba en el navio enemigo. — Tuba»<br />

Mure. Trompa marina. — Disciplina. Cic. Disciplina<br />

de marina. — App irulus. Cic. Equipage de<br />

los navios.—­Uncus. Val. Flac. Garfio para asir<br />

: las naves enemigas, jj A'ucora. N avale bcllum. Cic.<br />

Guerra de mar.—Preelium. Ov. Combate, batalla<br />

naval. Navales j)cdes. Plaut. Los remeros.—So­<br />

' cii. Liv. La chusma del navio.<br />

NÁVARUHUS, i. 7«. Cic. Capitán, patrón de un<br />

' navio.<br />

NAVARGUS, i. ÍÍÍ. La nave A'rgos de los argonautas,<br />

constelación.<br />

NÁVATUS, a, um. part. de Navo. Liv. Hecho<br />

con diligencia, con cuidadq<br />

NAVE. adv. Plaut. Diestramente. Ц Diligente,<br />

cuidadosamente.<br />

NAVIA, аз. / Fes/, Pieza de madera cóncava<br />

en figura de nave ó de canoa.<br />

NAVÍCELLA, se. f. Alare. Cap. y<br />

NAVÍCULA, аз. / dim. de Navis. Cic. Navichuelo,<br />

batel, barca pequeña.<br />

NÁVÍCÜLÁRIA. se. / Cic. El arte de negociar y<br />

i traficar con propias embarcaciones.<br />

;<br />

NÁVÍCÜLÁRIS. m.f. re. n. is. Dig, Lo pertene­<br />

• cíente al arte de traficar por mar.<br />

; NAVÍCÜLARIUS, a, um, Cod. Teod. Lo que toca<br />

| ó pertenece al patrón de una nave.<br />

i NAVÍCÜLARIUS, ii. m. Cic. y<br />

\ NAVÍCÜLÁTOR, oris. 7«. Cic. Patrón de navio.<br />

i NAVICÚLOR, áris, átus snm, ári. dep. Marc. Na­<br />

;<br />

vegar. ^<br />

NAVIFRAGUS, a, um. Virg. Lo que hace padecer<br />

i naufragio, que destroza los navios.<br />

NÁVÍGABÍLIS. m. f lé. n. is. Liv. Navegable,<br />

que sejuiede navegar,<br />

i NAVIGANS, tis. com. Cic. Navegante, el que na­<br />

NÁVIGATÍO, ónis./. Cic. Navegación, el acto de<br />

j navegar, viage, tránsito de ó por mar. Jucundissi­<br />

] та est navigatio circa terram, obambulalio virca<br />

: таге. adag. Bueno es misa misar y casa guardar.<br />

ref.<br />

NAVIGATOR, oris. m. Quint. Navegante, jj Marinero,<br />

piloto.<br />

NAVÍGATUS, a, um. part. de NavSgo. Tac. Navegado,<br />

pasado por mar.<br />

NÁVÍGER, a, nm.Lucr. Que lleva naves, navegable,<br />

lo que se puede navegar.<br />

NÁVÍGIOLUM, i. 7i, Ilirc. Navichuelo, barquichuelo.<br />

Dim. de<br />

NÁVÍGIUM, ií. 77.. Cic. Navio, nave, bajel, bastimento,<br />

embarcación.\\DÍg. Navegación. Navigium<br />

grave. Cés. Bajel grande, galeón.­—­Acluarium. Ccs.<br />

Fragata, galeota ligera, que va á vela y remo.—<br />

Speculalorium. Cés. Bergantín, corbeta, bastimento<br />

¡ de velas, que se envía al descubrimiento. — i'ec­<br />

| torium. Ccs. Urca, bastimento de carga.—Piscatoj<br />

rium. Quint. Barca de pescador. — Trahit aquam.<br />

Sen. El navio hace agua.<br />

I NÁVÍGO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Navegar,<br />

embarcarse, viajar por mar. |1 Ulp. Guiar, dirigir,<br />

gobernar la embarcación. Navigal in portu. Ter.<br />

Está fuera de riesgo.—Classis in Italia. Cic. Cruza<br />

una iluta los mares de Italia. — Bcllum ó belli im­<br />

\ petas. Cic. Sale una escuadra á una espedicion, á<br />

! hacer la guerra.<br />

! NAVIS, is./. Cic. Nave, navio, bajel, embarca­<br />

¡ cion. Navis prteloria. Liv. La capitana ó almiranta<br />

i de una escuadra, la nave en que va el comandante,<br />

j —Annotina. Plin.Trasporte que sigue con víveres<br />

! á una escuadra.—Rector. Virg.—Magis/cr. Por.<br />

| Piloto. — Actuaría. Cés. Nave ligera, á vela y<br />

• remo.—Oneraria. Cés. Nave de carga, trasporte,<br />

! pingue, urca.—¡jonga. Cés. Galera.—Piscatoria.<br />

I Cés. Barca de pescador.—Speculatoria. Liv. Cor­<br />

1<br />

b'.­ta, bergantín, embarcación ligt­ra di: nb.­tna­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!