18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C A R<br />

cada cosa de por sí. [¡ Plin. men. De paso , ligera,<br />

sumariamente.<br />

CARPTOR, óris. m. Juv. El trinchante, el que corta,<br />

reparte ó hace platos en la mesa. [| Ge.l. Murmurador,<br />

maldiciente, critico.<br />

CARPTÜRA, ve./. Varr. Da acción de tomar y andar<br />

buscando de una parte á otra. | ¡ La picadura<br />

de los pájaros y de las abejas en las tratas y<br />

flores.<br />

CARPTUS, us. in. Plin. Lo que se puede tomar<br />

con tres dedos.<br />

CARPTÜS, a, um. parí, de Carpo. Ou. Cogido,<br />

tomado, recogido de diversas partes.|| Cels. Carmenado,<br />

cardado, peinado, limpio.<br />

CARPUM, i. n. Colum. V. Carphos.<br />

CARPUS, i. m. Cels. El pulso, la parte del brazo<br />

que se une con la mano, la muñeca.<br />

CARRAGO, ínis. /. Anu Atrincheramiento hecho<br />

con carros. [| f'cg. Los carruages de un ejército en<br />

marcha.<br />

CARRÍIA, ai./ Ciudad deArabia sobre el Mar rojo.<br />

CARRII/E, árum./ plur. Luc. Ciudad de Mesopotamia,<br />

donde Craso fué deshecho por los partos.<br />

CARRÓBÁLISTA, a?, f. Veg. Ballestón grande que<br />

ne llevaba en un carro.<br />

CARRÓCO, onis. m. Aason. Un pescado.<br />

CARRÜCA, ai. f. Suct. La carroza, coche ó silla<br />

volante.<br />

CARRÜCÁRIUS, ii. m. Ulp. El cochero ó carrocero,<br />

el que guia el coche.<br />

CARRÜCÁIUUS, a, um. Ulp. Loque es del coche<br />

ó carroza.<br />

CARRÜLUS, i. m. Ulp. Dim. de<br />

CARRUM, i. n. Hircy<br />

CARRUS, i. m. Ce'sf Carro, galera, carreta.<br />

CARSEOLANUS, a, um. Lio De los naturales ó<br />

del llano de Cársoli en Italia.<br />

CARTEIÁNUS, a, um. Plin. De Tarifa, ciudad de<br />

España en Andalucía.<br />

CARTEIENSIS. m.f. sé. n. is. Plin. Lo mismo que<br />

Carteianus.<br />

CARTHJSIUS, a, um. Ou. y<br />

CARTH.^US, a, um. De la ciudad de Carteya, en<br />

la isla de Cea, en el mar Egeo.<br />

CARTHÁGINTNSIS. m.f. sé. n. is, y<br />

CARTHAGÍNIENSIS. VI. f. sé. n. is. Liv. Cartaginés,<br />

de Cartago.<br />

CARTÍIÁGO, ínis./. Cartago, ciudad de África.<br />

CARTHAGO nova. f. Plin. Cartagena, ciudad<br />

marítima del reino de Granada en España. | j Otra<br />

('•'l nuevo reino de Granada en América.<br />

CARXHÜSIA, a?. / Cartuja, monasterio del orden<br />

de san Bruno, [j La orden de los cartujos.<br />

CARTHUSIANUS, a, um. Lo que pertenece al orden<br />

de los cartujos.<br />

CARTHUSIANUS, i. m. Cartujo, el religioso de la<br />

Cartuja.<br />

CARTÍBÜLUM, i. n. Varr. Mesa de piedra mas<br />

faro­a que ancha, sostenida de un pié solo.<br />

CARTÍLÁGÍNEUS, a, um. Plin. De cartilágine ó<br />

ternilla.<br />

CARTÍLÁOÍNOSUS, a, um. Cels. Cartilaginoso,<br />

aternillado, lleno de ternillas.<br />

CARTÍLAGO, ínis. /. Plin. El cartilágine, la ternilla<br />

que ni es hueso ni carne, mas dura que la<br />

carne, y menos que el hueso.<br />

CARÚNCULA, ai./ Cic. La carúncula, la carnosidad<br />

que sobresale en alguna parle del cuerpo, j | Un<br />

pedazo de carne.<br />

CARUS, a, um. Cic Caro, subido de precio, jj<br />

Caro, amado, estimado, querido. Carus sibi. Cic.<br />

¡íl! amante de sí misino^ Caviar me mihi. Ov. A'<br />

quien yo amo mas que a mí. Caris sima lux venit.<br />

Ov. Amaneció, vino el dia deseado.<br />

CARYA, íe. Vitruv. Ciudad del Peloponeso.<br />

CARYATES, átium. ni. plur. Los naturales de<br />

Caria.<br />

С A S \?J<br />

* CARYATIDES, um. / plur, Vitruv. Cariátides<br />

estatuas en figura de mugeres, que sirven de utionio<br />

en los edificios, á las cuales se pone en la cabeza canastillas<br />

de flores ó cojines.<br />

CARYÁTIS, idis. /] Vitruv. La muger natural de<br />

Caria, ciudad del Peloponeso.<br />

CARYCA. аз. /. Ccl, Rodig. Especie de budín<br />

hecho de sangre y varios ingredientes.<br />

* CARYINON y Cáryinum, i. n. Plin. Aceite de<br />

nueces.<br />

CARYINUS, a, um. V. Carynns.<br />

* CARYITES, íe. m. Plin, una de las especies de<br />

titímalo, yerba piwgante.<br />

CÁRYNÜS, a. um. Plin. Lo que es de nuez.<br />

* CAR YON, vi. 11. Plin. La nuez ó el nogal. Catyon<br />

myrislicon. La nuez moscada. Carya pontica.<br />

La avellana.—Basílica. Nuez, el fruto del nogal,<br />

OARYOPHYLLUM y Gáryóphylíum, i. n. Plin. K\<br />

giroflé, árbol aromático que produce los clavos de especia.<br />

|| El clavo de especia.<br />

CÁRYOPHÜM, i. n. Plin. Árbol de Siria semejante<br />

á la canela, que se cria en la isla, de Ceilan,<br />

CARYÓ­TA, аз./. Plin. y<br />

* CARYÓTIS, idis. / Marc. El dátil, el fruto de<br />

la palma.<br />

Я CARYSTEUS, a, um. OÍ'. De la ciudad de Cansío.<br />

CARYSTIUS, a, um. Plin. V. Carysteus.<br />

CARYSTOS, i. / Plin. Caristo, ciudad de. laisla<br />

de Eubea, célebre por el mármol que se sacaba de<br />

ella.<br />

CASA, ar. f. Ce's. La cabana, choza, casa pajiza.<br />

|| La casa de campo, granja, casería, j j Yc(¡.<br />

La barraca de los soldados en campaña.<br />

CÁSÁBUNDUS, a, um. Varr. Que cae á menudo<br />

ó titubea.<br />

CÁSALE, is. TÍ. Ó<br />

CASALIUM, ii. n. El Casal, ciudad del Monferrato<br />

en Italia.<br />

CASANS, tis. part. Plaut. Cadente, lo que cae<br />

ó amenaza ruina. Casanti capite incedere. Plaut.<br />

Andar cabiabajo, como aquel á quien se le cae la<br />

cabeza.<br />

CASARÍA, as. /. Fest. La muger que guarda la<br />

casa ó choza,casera.<br />

CASARIUS, a, um. Fest. El hombre ó la muger<br />

casera, la persona mui asistente á su casa, que<br />

cuida mucho de su gobierno y economía.<br />

CASÁRIUS, ii. m. Cod. Teod. El guarda, cachican<br />

ó mayordomo de una casa de campo.<br />

f CASCE. adv. Gcl. A' la antigua, al modo de los<br />

antiguos.<br />

f CASCÍNUM forum y Cascinnm oppidum,?;.Kwí:<br />

Plaza vieja, ciudad vieja.<br />

CASCUS, a, um. Cic. Cascado, viejo, anciano.<br />

GASÉALE, is. n. Colum. La quesera, oficina<br />

donde se hace, b se quarda el queso.<br />

CASEÁRIA, аз. / Ulp. La tienda donde se vende<br />

el queso ó el lugar donde se cura.<br />

CASEARIUS, a, um. Ulp. Perteneciente al queso.<br />

CA.SEATUS, a, um. Apul. Mezclado con queso.<br />

CÁSEOLUS, i. vi. dim, Quesito, el queso pequeño.<br />

CASEUM, í. n. Varr. y<br />

CÁSEUS, i. m.'Cic. El queso. Caseus mollis, mascáis<br />

ó recens. Plin. Queso reciente, tierno, fresco.<br />

—Oculatus. — Puniccus.— Fistuhisus.— Spongiosus.<br />

Colum. Queso con ojos.—Bubulus. Plin. De<br />

leche de vacas.—•Caprinas. De leche de cabras.<br />

— Ovilius. De leche de ovejas. —Equinus. Plin.<br />

•—De leche de burra.—Glaciatus lacle fici. Colum.<br />

Queso hecho con leche de higos.<br />

CASIA, аз. /. Plin. La canela, corteza olorosa<br />

del árbol del mismo nombre, á quien llaman también<br />

снят o cinamomo.|¡ Viro. La casia virgilimia,<br />

yerba parecida en las hojas ai rentero.Casitt: fístula.<br />

Plin. Voler. Га cañafístnb, arb nf.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!