diccionario latino-español.

C L A
dio, ó á la familia de les Claudios. Claadiana to.
nilrua. Fest. La imitación de ios truenos con piedras,
que se luida en el teatro por invención de
Claudio Pulcro.
CLAUDÍCATIO, onis./, Cic. Claudicación, la acción
y efecto de claudicar ó cojear.
CLAUDICO, as, ávi, átnrn, are. n. Cic. Cojear,
ser ó andar cojo.|| Claudicar, apartarse de la rectitud,
pecar. || Faltar, ser defectuoso. Claudicare in
suoojfleio. Cíe. No cumplir con su obligación.
CLAUDICO, ínÍ3. / Vey. V. Clauditas.
CLAUDIOCESTRIA, ze.f.V. Claudia castra.
CLAUDITAS, átis./ Plin. La cojera, el defecto
de ser cojo.
CLAUDIUS, ii. in. Suet, Nombre propio de muchos
celebres romanos y emperadores.
CLAUDIUS, a, um. Suet. Perteneciente á Claudio,
nombre propio de muchos romanos.
CLAUDO, is, si, sum, dére. a. Cic. Cerrar.[|Ceñir,
rodear,circundar, cerrar.||Concluir, finalizar. ||Comprímir,
detener, contener. Claudere sententias numerts.
Cic. — Verba pedibus. Hor. Hacer versos.
—Aliquid pedibus senis. Hor. Hacer versos hexámetros.
CLAUDTJS, a, um. Cic. Cojo, el que cojea, Clanda
navis. Liv. Nave que tiene quebrados los remos.—
Fides. Sil. Fe vacilante, inconstante.—
Carmina. Ov. Versos desiguales, como los hexámetros
y pentámetros de la elegía. Claudus optime
virumaget. adag. Aunque somos negros, gente
somos, ref. Sijuxia claudam habites, subclaudire
disces. adag. En cisa del alboguero todos son albogueros.
ref.
» CLAUSTRÁIUUS, a, um. Lampr. Lo perteneciente
a In cerradura.
CLAUSTRUM, i. n. Cic. Cerradura, cerrojo, pestillo,
barra, y cualquiera otra cosa con que se cierra
una puerta.\\Marc. La misma puerta cerrada. ||
Estac. El encierro ó jaula estrecha. |1 La barrera,
oposición, dique, obstáculo. Claustra loci. Cic.—
Montis. Virg.—Viarum. Lucr. Pasos estrechos,
desfiladeros. — Regni. Liv. Las llaves, las fronteras
ó plazas fronterizas de un reino.—Annonce.
Tac. La llave de la abundancia.—Natura. Lucr.
Los secretos de la naturaleza.—Deedalea. Sen. El
laberinto de Creta, donde estuvo preso su mismo
artífice Dédalo.
CLAUSULA, SC. /. Cic. Conclusión, término, fin
de alguna cosa.||E1 fin del período. \ \ El mismo período,
cláusula. 1| Üig. Cláusula de bis testamentos,
escrituras, edictos 8tc. Clausula: ¡tervorum utiques
existimantur. Plin. Se cree que las uñas son
el término ó el fin de los nervios. íaiponere clausulan!
vites. Sen. Acabar la vida. Clausula jábulee.
Cic. El fin de la comedia.
CLAUSUM, i. n. Colum. La clausura ó claustro,
el sitio cercado ó cerrado.
CLAUSURA Ó Clñsüra, ÍR. /. Casiod. V. Clausu
m.
CLAUSUS, a, um. parí, de Ciando. Cic. Cerrado.
|| Encubierto, oculto. 11 Cerrado, rodeado. Ctausa
domas piulori. Cic. Casa ó familia sin pudor ni
honra.—Habere sua consilia. Cic. Tener secretos,
ocultos, encubiertos sus designios.
CLAVA, a?, f Cic. La clava, palo de mas de
vara de largo, que va engruesando desde la empuñadura,
y remata en una corno cabeza llena de puntas.
[[Palad. La rama que se quita del árbol para plantarla.
CLÁVÁRIUM, ii. TI. Tac. Donativo que se hacía
á los soldados romanos para los clavos con que tachonaban
las botas.
CLAVATOR, uris. 777. Piaut. El que lleva clava ó
maza,
CLÁVATUS, a. um. Plin. Hecho en forma de
clava. |l Fest. Clavado, guarnecido de clavos.
Part. de Clavo.
C L E 1G9
CLAVKCYMTÍALUM, i. n. Jul. Fírm. El clavicordio,
instrumento músico de cuerdas de alambre, y
con teclado como el órgano.
CLAVICÁRIUS, ii. m Cód, El llavero, que i rae ó
lleva las llives. f
CLAVÍCULA, OÍ. f. Cic. El pámpano de la vid.
|| Vilruv. La clavícula, uno de los huesos que en el
cuerpo humano salen de los hombros, y se unen por
debajo de la garganta encima del pecho. \\Apul.
;
: Llavecita.
! CLÁVÍCÚLÁTIM. adv. Plin. En forma de pámpano
i ó caracol.
CLÁVIGER, a, um. Ov. El llavero, el que lleva
; las llaves ó una maza.
' CLÁVIS, is. / Cic. La llave. |[ Tib. El cerrojo.
; Clavis laconia. Plaut.—Adultera. Ov. Llave
' falsa.
I f CLAVO, as, ávi, áturn, are. a. Paul. Nol. Clavar.
CLAVÓLA, as. / Varr. El ramo tierno, cortado
por igual de ambos cabos para plantar.
CLAYÜLA. V. Clavóla.
CLAVULUS, i. m. Varr. Clavillo ó clavito. Dim. de
I CLAVUS, i. m. Cic. El clavo. ¡| El timón de la
nave. |1 El clavo, especie de calh ó grano con punta,
! que suele salir en los pies. |j El nudo de los árbo-
!
les. || El nudo ó botón de purpura ó de oro que llevaban
en una banda los senadores y caballeros
: romanos en señal de su dignidad. Clavus annalis.
\ Fest. El clavo que los cónsules ó dictadores cla-
:
vahan cada año al lado derecho del altar de Júpi-
;
ter el día 14 de setiembre para denotar el número,
j —Muscarius. Vitruv. Clavo de ala de mosca.—
Trabalis. Hor. Clavo grande, trabadero. Clavi maí
joris munus. Estac. Lalus clavus. Plin. mea. Dig-
; nidad, empleo de senador. Latus clavus. La
ropa del senador.—Anguslus. La de un caballero.
CLÁZÓMÉN-E, árum. /. plur.
: ciudad de Jonia.
Plin. Clazomene,
!
CLAZOMÉNH, órurn. ?ÍI. plur. y
CLAZOMÉNIUS, a, mn.Cic. Clazomenio, lo perteneciente
á la ciudad de Clazomene.
CLEANTHES, is. 77». Sen. Cleántes, filósofo estoico,
natural de Aso en la Troade, discípulo de
Crátcs y de Zenon, y maestro de Crisipo ; fué tan
pobre, que dice Séneca, vivía de lo que le daban
por sacar agua en las casas.
CLEAVTIIÉUS, a, um. Pers. Perteneciente á
, Cleántes.
CLÉMA, átis, n. Plin. Yerba de la especie de la
sanguinaria o polígono.
CLKMATIS, ídis. /. Plin. Clemátide, yerba lla-
, mada en las boticas vincapervinta, cuyas hojas son
[ parecidas á las tde¿ laurel, aunque menores.
CLÉMEXS, tis. com. Cic. Clemente, el que tiene
clemencia, piadoso, benigno, suave, dulce, apacible,
humano. Clementiur auster. Estac. Vientu mas
moderado. Clementissimus ab innocentid. Cic.
. Mui favorable a los inocentes. Clemens dividas.
1
Apul. Cuestecilla suave.
CLKMENTER, ius, issíme. adv. Cic. Clementemente,
con clemencia, benigna, suave, moderada,
favorablemente. || Quieta, sosegada, apaciblemente.
CLÉMENTIA. se. f. Cic. Clemencia, benignidad,
moderación, suavidad, misericordia, blandura, humanidad,
piedad. j| Tranquilidad, sei enidad, quie­
1
tud, apacibüidad. Clémentia hienas. Colum. La
suavidad del invierno.
CLEMEN'TÍN.*:, árum. f.plur. (súpleseepístola.)
Las clementinas, una de las colecciones del derecho
canónico, compuesta de las constituciones de Clemente
quinto, publicadaspor el papa Juan XX11.
CLEOBTS, is. m. Claud. CÍeobe, hijo de una sacerdotisa
de A'rgos, ¿a cual pidiendo en el templo lo
; que mas le conviniese í él y á su hermano Bilon
por el mucho amor y respeto que le tenia f les so-