diccionario latino-español.

224 С R А
COSYRI, órum. т. plur. Plin. Los naturales y
habitantes de Panlalarea.
CÓTARIA, a;. / Ulp. Cantera de donde se sacan
las piedras de aíilar.
COTHON, onis. т. y Cothonum, ¡. n. ííirc.Puerto
en el mar, no natural, sino hecho con arte. ¡| Plin.
Isla del Pe topo ueso. \\ Otra cerca de Car lago.
COTIIURNATE, adv. сотр. ius. Ata. Con estilo
trágico ó sublime.
COTHURNATIO, ónis. /. 'Perl. La representación
de la tragedia.
COTHÜRNATUS, a,um. Oo. Calzado con coturnos
ó borceguíes á modo de los trágicos. Colkurnatasvates.
Ov. Poeta trágico, ¡j Autor que escribe con
estilo sublime.
COTHURNUS, i. m. Cic. Coturno, calzado alto de
C R A
CRABRA, a>. /. Cic. El Marrana ó Marranela,
pequeño rio del Lacio. ­ t
CRABRO, ónis. m. Virg. El abispon ó tábano,
moscón. Crabrones irritare. Plaut. Frase proverbial,
provocar á los coléricos.
! CRAOCA. a?. /. ­Plin. Especie de arveja.
| CRACOVIA, ve.f. Cracovia, ciudad de Polonia. **
¡ CRAGUS, i. m. Ov. El monte de üorante en
i Licia.
CRAMHE, es. /. Plin. Especie de col ó berza.
| Crambe bis posita est. adag. Dos veces cocina ó
j gallina, amarga el caldo, ref.
j CUANEUM, i. 11. Cic. Cráneo, escuela de Corinlo.
• ­j­ CRÁNIUM, ii. n. El cráneo.
CRÁPULA, m. f. Cic. Crápula, embriaguez ó bo­
rrachera, pesadez b aturdimiento de cabeza por
haber bebido mucho vino. || La flor de la resina co­
дне usaban los antiguos, y tos­ que representaban
tragedias. \\Sior. Estilo trágico, sublime, j | La tra­ ; cida con que se aderezaba el vino.
gedia.
CRÁPULENTUS, a, um. Am. Embriagado, borra­
CUTÍCULA, аз. /. Plin. Piedra de toque para en­
:
olio.
sayar los m,­tales, ¡j Plin. Especie de vasija.
CRAPULÓSUS, a, um. JaU Firm, Dado á la bo­
f (JÜTIFÍCO, as, avi, átum, are. ti. Apul. Cortar rrachera.
las piedras de amolar.
CRAS. adv. Cic. Mañana,
COTÍ ÑUS, i. / Plin. Arbusto del Apenino que i * CRASIS, is. Prisc. La mezcla ó mistura. ¡¡ La
sirve para dar el color de púrpura.
'. unión de dos vocales o de vocal y diptongo que j'or­
COTONEA, V¿. f. Plin. La cotonea, yerba olomaii un solo sonido.
rosa.
i CRASSAMEN, ims. n. Colum. y
COTÓNEUM, i. n. Plin. El membrillo, árbol, y CRASSAMENTUM. i. n. Plin. La crasitud ó gor­
la fruta de él. que se llama también Cotóneum, y dura. |¡ El poso de los licores.
Cotoniíuii malum, Cydonium y Citonium.
CRASSATUS, a, um. Am. Craso, grueso, pingüe,
COITA, a?, m. Cié. Cota, sobrenombre romano j CRASSE. adv. Colum. Con crasitud o gordura.
de la familia de los Aurelios.
Crasse componere. Hor. Componer grosera, tosca­
COTTABUS, i. m. Piaut. El ruido que hace el mente.
zurriagazo dado con una correa.
1 CRASSEÜO, ínis. /. Falg. V. Crassitudo.
COITA NA, orum. n.plar. Plin. Especie de higos | T CRASSLSCO, is, en­. n. Plin. Encrasarse, posecos
de Siria mui pequeños.
| nerse craso 6 espeso. ¡¡ Plin. Endurecerse, ||
COTTL'K Alpes. Plin. Los montes A'ipes que ; Col. Eru>o»"dar, criar carnes.
separan la Envicia de la Italia.
¡ CRASSIANUS.U, um. Plin. Perteneciente á Craso,
CoTTiANUs.a, uní. Tac. Perteneciente á Coció, ¡ nombre romano.
rei de los Alpes.
Í'CÍIASSÍFÍCÁTIO, Ónis./ Cel. Aur. F.Crassiíndo.
COTTIUS, ii. m. Suel. Coció, rei ó régulo, amigo , CRASSÍETCU'US, a, um. Cel. Aur. Encrasado,
de Augusto, que kizo caminos mas cómodos cu los espesado, condensado. Parí, de
A'ipes, a los cuates dejo su nombre,
I ­J­ CRASSÍI­ÍCO, as, ávi, átum, are. a. Cel. Aur.
CÓTÜLA. V. Cotyla.
• Encrasar, engordar, condensar.
COTURNTUM, ii. n. Eest. Vaso para vino de que CRASSÍPES, édis. com. Cic. El que tiene los pies
usaban en los sacrificios.
; gruesos. Sobrenombre de la familia romana de los
CoTURNix.icis '.j. Plin. La codorniz, ave de paso. Furtos, con uno de los cuales casó Tulia, ­hija de
\\ Plaut. Pichona, expresión de cariño.
'• Cicerón.
COTYLA, ve. f Cel. Aur. Medida romana, ¿a j CHASSITAS, átis, f. Apul. y
misma que emina: era la mitad de un­ seslario^ y j CRASSÍTIES, é'i.f. Apul. y
servia tanto para los líquidos como para los gra­ CRASSITUDO, inís. f. Cés. El grueso ó corpulennos.
Entre nosotros es la tercera parle de una facia de alguna cosa, j|Crasitud, gordura, espesura.
nega.
:
|| El poso de los licores.
COI'YLÉDON, onis. f. Plin. La, planta llamada ¡ CRASSÍVÉNIUM acer. Plin. Especie de ácer o
ombligo de Venus, y también oreja de monge y acebo démenos estimación que los otros por sus veoreja
de abad.
! tas mas toscas y gruesas.
COTYS, yos. m, Tac. Cótis, nombre de un rei de \ CRASSO, ás, ávi, átum, are. a. Apul. Engrue­
Tracia.
I sar, hacer, poner mas grueso.
COTYTIA, órum. n. piar. Hor. Fiestas nocturnas CRASSUS, a, um. Plin. Grueso, corpulento. ||
que se hacían en Atenas á la diosa Cotito. ! Craso, pingüe, gordo. |) Espeso, denso, grueso.
* COTYTTO, us. f Juv. Cotito, diosa de ¿a des­ Crassus ager. Cic. Campo íértü, buena tierra.
vergüenza y lascivia, á quien los atenienses hacían —­Aer. Cic. Aire grueso, espeso, denso. Crassum
fiestas y sacrificios por la noche.
\jilum. Ov. Hilo gordo.Crassd Minerva.Hor. Cras­
Cous, a, um. Cic, De la isla de Lango.
• siore musa. Quiñi. Sin arte, sin delicadeza, tosca­
COVINARIUS, Ü. m. Tac. El que gobierna y com­
1
mente, á la pata llana. Crassus tres dígitos. Cal.
bate desde un carro, armado de hoces.
De tres dedos de grueso, del grueso de tres de­
Covi.sus, i. m. Mel. Especie de carro, cuyo eje I dos. Crassissimus co"
estaba armado de hoces3 de que usaban en la guerra
los britanosy belgas.
Сохл, ш. f. Cels. y
COXENDIX, ios. f. Cels. El anca ó el hueso del
;.;nca. |¡ El muslo.
Coxo, unis. m. Non, El cojo,
CR
CRABANTIAJ te. /. El Casal, ciudad del Monlferrato.
m
tex. Plin. Corteza mui gruesa,
¡ CRASSUS. i. m. Cic. P. Craso, llamado el rico
hijo de P. Mucio, orador y jurisconsulto célebre.
CRASTINE. adv. Gel. Mañana.
CRASTÍNUS, a, um. Cic. Del dia de mañana, ó
que será mañana. In craslinum {dieni) dijferre.
Cíe. Dejar para mañana, dilatar de un dia pura
otro. Cra.stinus dirs. Cic, El dia de mañana.—
Frni:tus. Plin. El fruto nuevo, venidero. Crasliiw,
] ¿rías. Estac. El tiempo