18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C O M<br />

aiinona.Jjiv. Trigo guardarlo para ponerle mas caro,<br />

Comprcssi morbi. Cela, Enfermedades que estriñen.<br />

COMPRIMÍS, adv. Cic. V. Imprimís.<br />

COMPRÍMO, ís, pressi, pressum, mere. a. Cic.<br />

Comprimir, oprimir, apretar, estrechar. [¡ Repri­<br />

mir, detener, contener, refrenar, moderar, jj Suprimir,<br />

ocultar, callar. || Plaut. Estuprar. Comprimere,<br />

animam. Ter. Detener el aliento, la respiración.—Linguam<br />

aliad. Plaut. Hacer callar á uno.<br />

COMPROBÁTIO, ónis. f. Cic. Comprobación, el<br />

acto ó efecto de comprobar, confirmación.<br />

COMPRÓBATOR, óris. m. Cic. Comprobante, el<br />

que aprueba ó confirma.<br />

OOMPROBATUS, a, 11111. Salast. Parí, de<br />

COMPROBÓ, ás, ávi, átum. are. a. Cic. Comprobar,<br />

aprobar, apoyar, confirmar, verificar.<br />

COMPRÓMÍSSARIUS, a, uní. Dig. Judex compromissarius.<br />

El compromisario, la persona en quien<br />

otros se comprometen para que decida y juzgue sus<br />

diferencias, juez arbitro.<br />

CoMPRÓMissUM, i. 11. Cic. Compromiso, convenio<br />

entre, litigantes, por el que comprometen su<br />

Utiyio enjaeces arbitros.<br />

COMPRÓMITTO, is, inisi, missum, tere. a. Cic.<br />

Comprometer, comprometerse, poiier de común<br />

acuerdo en manos de un tercero la decisión de un<br />

litigio ó de una apuesta.<br />

COMPRÓVINCIALIS. m.fAé.n. is. Sid. Elqnees<br />

de una misma provincia, paisano.<br />

COMPSANUS, a, nui. Lic. De Compsa, koi Conza,<br />

ciudad de Italia.<br />

COMPTE, tius, tissime. adv. Gcl. Compuestamente,<br />

con compostura, adorno y gala.<br />

COMPTÜLUS, a, um. dim. de Comptus. 5. Gcr.<br />

Compuesto, aseadito.<br />

COMPTUS, a, um. tior, tissímus. parí, de Como.<br />

Cic. Compuesto, aliñado, adornado, pulido," afectado.<br />

COMPTUS, US. in. JLucr. Adorno, gala, compostura.<br />

COMPUGNO, ás, are. a. S. Gcr. Pelear con<br />

otros.<br />

COMPÜLI. prct. de Compelió.<br />

COMPULSÁMENTUM, i. n. Fula. El choque, ó<br />

golpe de una cosa con otra, j| Exhortación.<br />

COMPULSÁTIO, unís. /. Tert, La acción de chocar<br />

ó dar una cosa con otra. || Contienda, riña.<br />

COMPULSIO, ónis. /. Dig. Compulsión, apremio<br />

ó fuerza quesekace a alguno.<br />

COMPULSO, ás, are. a. Apul. Dar, chocar una<br />

cosa con otra.<br />

COMPULSOR, óris. MI. Palad. El que compele,<br />

obliga y fuerza á otro.<br />

COMPULSUS, us. m. Apul. El impulso, golpe ó<br />

choque de una cosa con otra.<br />

COMPULSUS, a, um. part. de Compello. Suel.<br />

Compelido, impelido, echado, arrimado á. || Obligado,<br />

forzado.<br />

COMPUNOTIO, ónis. / Plin. Picada, picadura, j|<br />

Bibl. Compunción, sentimiento, dolor del pecado.<br />

COMPUNCTUS, a, um. Cic. Picado, señalado,<br />

distinguido con picadas.! | Marcado. Part. de<br />

COMPUNGO, is, nxi, unctum, gere. a. Colum.<br />

Picar, aguijonear. || Ofender, hacer mal. Compungere<br />

se. suis acuminibus. Cic. Embarazarse con<br />

sus propias sutilezas.<br />

COMPUTABÍLIS. m. f. le. n.' is. Plin. Fácil de,<br />

ó que se puede computar, contar.<br />

COMPUTATIO, onis. f. Sen. Computación, cálculo<br />

ó cuenta. || Moderación, parsimonia.<br />

COMPUTATOR, oris. m. Sen, Computista, calculador,<br />

computador.<br />

COMPUTO, ás, ávi, átmn, are. a. Cic. Computar,<br />

calcular, contar. || Ponerencuenta.\\Plaut. Pensar.<br />

COMPUTRESCO, is, trui, scere. n. Colum. Corromperse,<br />

podrirse.<br />

COMPÚTUM, i. n. y<br />

CON 191<br />

COMPÜTUSJÍ. m. Jul.Firm. El cómputo, cuenta<br />

ó calculo.<br />

COMSI. pret. de. Como.<br />

I COMTUS. V. Comptus.<br />

! COMUM, i. 11. Cutid. Como, ciudml en el estado<br />

de Milán.<br />

OOMUS, i. m. Varr. Como, dios que presidia á<br />

las meriendas y fiestas nocturnas.<br />

CÓNÁBÍLIS. m. f. le. 11. is. Cel. Aur. Lo que se<br />

hace con esfuerzo.<br />

CÒNABUNDUS, a. um. Finn. El que hace sus<br />

esfuerzos, que procura esforzarse.<br />

CÒNAMEN, inis. 11. Ov. Esfuerzo, empeño, conato.<br />

I) Ensayo, tentativa. || Empresa.<br />

CONAMENTUM, i. n. Plin. Palo ó palanca que<br />

sirve para arrastrar ó levantar cualquiera cosa.<br />

CONATIO, ónis. /. Sen. y<br />

i CÒNÀTUM, i. n. Oís. Intento, tentativa, designio,<br />

empresa. || Esfuerzo, conato, ímpetu, fuerza.<br />

CÓNÁTUS, us. m. Cés. Conato, empeño, intención,<br />

esfuerzo del ánimo ó del cuerpo. || Cic. inclinación,<br />

movimiento, instinto natural. Conatum<br />

habere ad. Cic. Tener disposición para.<br />

CONCÁCO, ás, ávi, átum, are. a. Sen. Ensuciar,<br />

emporcar con el escremento.<br />

CONCEDES, ium./ plur. Tac. Fragmentos de<br />

los arboles, ó montones de ramas ó de árboles<br />

cortados para estorbar el camino. || Reparo, barda.<br />

CoNCÀLEEÀciO, is, feci, factum, cere. a. Cic.<br />

Calentar mucho.<br />

CONCÀLÉFACTÒRIUS, a, um. Plin. Calefactorio,<br />

que calienta mucho.<br />

1 CONCÀLÉFACTUS, a, um. Cic. Calentado. Part.<br />

• de<br />

CoNCALÉFrO, is, factus sum, fieri, pus. Varr,<br />

Calentarse, ponerse caliente juntamente.<br />

I CONCÀLEO, ès, lui, ere. n. Plaid. Calentarse,<br />

estar caliente. ¡| Tomar fuego, montar en cólera.<br />

! CONCÁLESCO, is, lui, scére. n. Cic. , Ponerse<br />

! caliente, mui caliente.<br />

CONCALLEO, ès, Huí. ère. ÍÍ. Cic. Encallecer,<br />

criar callos, endurecerse.<br />

CONCÁMBRATTO, onis. /. Vilruv. El arqueo, la<br />

acción y efecto de arquear ó abovedar. \\ La estancia<br />

ó pieza abovedada.<br />

CONCAMKRATUS, a, um. Suet. Abovedado, arqueado.<br />

Part. de.<br />

CONCÀMÈRO, ás, ávi, átum, are. a. Plin. Arquear,<br />

abovedar, fabricar en arco.<br />

CONCANDEO, ès, ni, ère. n. Manil. Escandecerse,<br />

penetrarse del fuego.<br />

CONCÁNI, órum. m. plur. Concanos, pmeblos de<br />

. Cantabria en España, hoi Santillana, ciudad del<br />

principado de Asturias.<br />

! CONCAPTIVUS, a, um. S. Ger. Compañero en 1¡<br />

esclavitud.<br />

CONCARNO, ás,are.ct. Tert. Encarnar. |¡ Veg. Cu­<br />

brir con carne.<br />

1<br />

. CONCASTÍCO. ávi, átum, are. a. Plaut. Castigar<br />

CONCATÉNATE), ónis. f. Tert. Concatenación,<br />

el acto y efecto de concatenar, encadenamiento.<br />

CONOÀTÌÌNÀTUS, a, um. Plaut. Concatenado,<br />

enlazado. || Cargado de grillos con otro. Pari, de<br />

; CONCATENO, ás, ávi, átum, are. a Lact. Conca-<br />

!<br />

tenar, enlazar, trabar, unir, juntar.<br />

CONCATERVÁTUS, a, um. Am. Amontonado,<br />

CONCAVA, Orum. n. plur. Claud. Concavidades,<br />

profundidades, fosos profundos, hondonadas.<br />

CONCAVATUS, a, um. pur/, de Concavo. Colum.<br />

i Hecho cóncavo.<br />

I CONCAVÍTAS, átis. f. Cel. Aur. Concavidad,<br />

j cóncavo, profundidad.<br />

CONCAVO, ás, ávi, átum, are. a. Ov. Cavar,<br />

I ahuecar, hacer cóncava una cosa. ¡1 Abovedar, v.r-<br />

' quear, hacer un arco. Concavare brachia. (Je.<br />

I Ponerse de asas.<br />

I CONCAVUS, a, um, Cic. Cóncavo, hueco ar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!