diccionario latino-español.

II O R
H O S 383*
HoRRÍBÍLis. m. f. le. n. is. Cic. Horrible, espan ! HORÜS, i. m. Macrob. El sol entre los Egipcios.
toso, fiero, terrible, horroroso, formidable. i HOSPES, ítís. m. Cic. Huésped, el que aloja ó es
HORRÍCOMÍS. m.f. me. n. is. Apul. Encrespado, atojado, || Ter. Novicio, el que no está hecho á
erizado, lo que tiene el pelo levantado ó erizado. los usos y costumbres, fácil de ser engañado.
HORRÍDE, ius. adc. Cic. Áspera, toscamente, Hospesnulldin re. Cic. El que nada ignora, á quien
con dureza de estilo.
nada le es estrangero. Hospitem adonri. Ter.
HOKRÍDÍTAS, átis. / Non. V. Horror.
Arrimarse á un recien venido para engañarle.
, HORRÍOULUS, a, um. Cic. Algo duro, tosco, desa­ Hospes inquilinum ( ejicict). Atlicus advena. adag.
gradable, inculto, grosero. Dim. de
De fuera vendrá quien de casa nos echará, re/.
llORRÍous, a, um. Cic. Erizado, encrespado. |j HOSPÍTA, te./. Cic. Huéspeda, la que aloja ó es
Duro, áspero, grosero, inculto, tosco. II Horroro • alojada.
so, terrible, horrible. j| Fiero, bárbaro. || Desierto,
inculto.
+ HOSPÍTACULÜM, i. 7i. Ulp. V. Hospitinra.
HOSPÍTALIS. m.f. le. 7i. is. Liv. Hospital, lo que
HORRÍFER, a, um. Ov. Horrible, espantoso, lo pertenece á los huéspedes ó al hospedage. || Li­
que da horror, temor, espanto.
beral, benéfico é inclinado á recibir huéspedes.
HORRÍFÍCÁLIS. Non. V. Horrificiis.
HOSPÍTALITAS, átis. j. Cic. Hospitalidad, bene­
HoRRiEiCE. adv. Lúe líe una manera horrible, ficencia, liberalidad con los peregrinos
terrible, espantosa.
HOSPÍTALÍTER. adv. Hospitalmente, con caridad
HORRÍFÍCO, ás, ávi, átum, are. a. Virg. Horro­ y amor hacia los peregrinos.
rizar, espantar, atemorizar. |¡ Flor. Hacer horri­ HOSPÍTÁTOR, óris. m. Apul. El hospedero ó
ble y espantoso. ¡| Cal. Encrespar, alborotar el huésped, el que recibe y aloja á los huéspedes.
mar ó el viento.
f HosPÍrATÚRA, ae. /. Dig. El oficio del que
HORRÍFÍCUS, a, um. Cic. Horrible, que hace tiene posada.
temblar.
HOSPÍTIOLUM, i. n. Ulp. Dim, de
^ HORRÍPÍLÁTIO, ónis./ Bibl. Horripilación, en­ HOSPÍTIUM, ii. 77. Cic. Hospicio, hospedería,
crespadura del cabello, el acto # de erizarse de lagar destinado para recibir huéspedes. ¡¡ Amis­
miedo.
tad , conexión, familiaridad, estrechez mutua de
HORRIPILO, as, are. n. Apul, Horripilarse, cu­ los huéspedes, que con cierta señal que se daban
brirse de pelo erizado ó encrespado.
pasaba de padres á hijos. Hospilium calamilalis.
HORRÍSONOS, a, um. Virg. Horrísono, lo que Plaut. Albergue, centro de la miseria. Hospitio
causa horror y espanto con su ruido.
uti. Cic. Hospedarse, alojarse en casa de alguno.
HORROR, óris. m. Luc. La encrespadura del ca­ —Excipere. — Recipere. Cic. Hospedar, recibir
bello. || Ov. Temblor. || Virg. El frió. || Quint. La huéspedes.—Invitare. Cic. Convidar con su casa.
dureza y manera tosca del estilo. || Pavor, miedo, HOSPÍTOR, áris, átus, sum, ári. dep. Sen. Hos­
temor, terror.
pedarse, alojarse. Hospilari nescii castanea.Pnn.
HORSUM. adv. Ter. Hacia aquí, hacia esta parte. El castaño no quiere ser trasplantado. Hospilalur
HORTAMEN, ínis. n. Liv. y
agua, Plin. Se detiene, se estanca el agua.
HORTAMENTUM, i. n. Sal. Exhortación, incen­ HOSPÍTUS, a, um. Virg. Huésped, estrangero,
tivo, estimulo.
peregrino. V. Hospitalis. Hospita trquora. Virg.
HORTÁTIO, ónis. /. Cic. Exhortación, el acto de Mare" cercanos.—Flumina. Estac. Rios navega­
exhortar ó animar.
bles :un seguridad.— Terra. Virg. Tierra de ami­
HORTATÍVUS, a, um. Quiñi. Propio de la exgos ó huéspedes.—Avis. Estac. Ave de paso.
hortación.
HOSTIA, as./. Cic. Hostia, víctima, ¿a res que se
H.ORTATOR, óris. m. Cic. y
sacrificaba en honor de los dioses.
HORTATRIX. icis.y. Estac. Exhortador ó exhor­ f HOSTIÁTUS, a, um. Plaul. Cargado de víctitadora,
la persona que mueve y exhorta.
mas para los sacrificios.
HORTÁTUS, us. m. Cic V. Hortatio.
HOSTICÁPAX, acia. com. Fest. El que coge al
HÜRTÁTUS, a, um. part. de Hortor. Cic. £1 que enemigo.
ha exhortado. '
HOSTICUM, i. 7i. Liv. El campo ó tierra enemiga.
HORTENSIANUS, a, um. Cic. Lo perteneciente á HOSTÍCUS, a, um. Plaut. Hostil, contrario, ene­
Hortensio, nombre propio romano.
migo. Hosticum canere. Varr. Tocar la trompeta.
HORTENSIS. m.f. sé. n. is. Col. y i ó para mover el ejército contra el enemigo, ó para
HORTENSIUS, a, um. Plin. Hortense, lo que nace \ citar á un reo de pena capital.
en los huertos y jardines, ó lo que pertenece á ellos, j HOSTÍFF.R, a, um. Alan. V. Hostilis.
|| Lo perteneciente á Hortensio.
HOSTÍEÍCE. adv. Ae. V. Hostiíiter.
HORTENSIUS, IÍ. rn. Cic. Quinto Hortensio, cé­ HOSIÍFÍCUS, a, um. Ac. y
lebre orador romano, contemporáneo de Cicerón, HOSTÍLIS. m, f. lé. 7Í. is.Cic. Hostil, enemigo, lo
HORTI, orum. m. plur. Cic. Casa de campo, perteneciente á los enemigos. Hostilia omnia esse
granja. || Jardin. Horti pensiles. Plin. Jardines legatiretulerunt.Liv. Los enviados trajeron el aviso
levantados sobre bóveda. — In fines tris, Plin, de (pie todo daba señales de guerra; que todo era
Tiestos de flores ó yerbas olorosas, que se ponen preparativos de guerra ó actos de hostilidad. Has-
en las ventanas. —Epicuri. Cic. La escuela ó tile odium. Cic. Odio mortal.
huerta de Epicuro, que abrió una escuela de filo- j HOSTÍ LITAS, átis. /. Sen. Hostilidad, daño que
sofia en Atenas en una huerta que él cultivaba. en tiempo de guerra, se hace á los enemigos, a sus
HoRTÍNUS, a, um. Virg. Lo perteneciente á ; tierras y efectos.
Horta ú Hortano, ciudad antigua de los luscos. \ HOSTILÍTER. adv. Cic. Como enemigo, con hos­
HORTOR, áris, átus sum, ári. Cic. Exhortar, j tilidad, de una manera cruel.
aniir;ar, alentar, mover, incitar. Hortari canes. \ HOSTÍLIUS, a, um Liv. Lo perteneciente á Tu-
Zuzar, azuzar, irritar á los perros para que acó- j lio Hostiho, tercer rci de los romanos, á su familia
metan. Se halla también pasivo.
y á sus leyes.
f HORTUÁLIS. m. f. lé. n. is. Apul y
HOSTÍMENTUM, i. n.Plaut. Represalia,desquite.
HORTULANUS, a, mu. Apul. V. Hortensis. .
HOSTIO, is, ivi, ítum, iré. a. Plaut. Recompen­
HORTULANUS, i. m. Alacrob. Hortelano, el que sar, compensar, usar de represalias. Hostire jero-
cultiva tas huertas. i ciam hostium. Plaut. lleprimir el orgullo de loa
HORTÜLUS, i. m. Juv. Hueri.ecillOj jardin, huerta ¡ enemigos, contener su ferocidad.
pequeña. Dim. de
HOSTIS, is. m. / Cic. Enemigo.!] Peregrino,
HORTUS, i. m. Cic. La huerta ó huerto.
estrangero. Hostis alicujus ó alicui. Cic. Enemigo
25*