diccionario latino-español.

340 F í G
FÍDÍCÍNO, ás, are. n,*Marc. Cap. Tocar la lira ú
otros instrumentos de cuerdas.
FÍÜÍCÜLA, se. / Cic. Instrumento miisico pequeño
de cuerdas. |¡La lita, constelación.
FIDICÜUE, árum. f.plur. Suet. Cuerdas delgadas
para atormentar á los reos.
FIDIS,is.f.V- Fides, is.
'FIDIUS, ü. m. Ov. El hijo de Júpiter, el dios de
la fe, Hércules. Medias fidius, y me Dius Fidius
juvet ó aniel. Así Dios me ayude.
FÍDO, is, di, fisiis sum, dére. n. Cic. Fiarse, coníiarse,
tener, poner esperanza, confianza. Punan
fidcre aticui. Sal. Tener poca confianza de ó en alguno,
fiarse poco de él.—Prudenliá. Cic. Fiarse
en la prudencia.
FÍDÜCIA, se./. Cic. Confianza, esperanza cierta,
seguridad. || Fe, fidelidad, lealtad. |¡ Prenda, hipoteca.
Fiducia in eu nulla est. Ci>\ No hai que fiar
de él, no hai que contar con él. Fidaciam accípcrc,
Cic. Recibir una cosa con obligación de volverla.
.ludidafiduciee. Cic. Juicios en que se trata de haber
quebrantado la fe el que recibió algo con obligación
de restituirlo.
FÍDÚCI ALÍTER. ado. S. Ag. Con confianza.
FÍDÜCiÁRiu'S, a, um. Lic. Dado en confianza, y
lo perteneciente al contrato de ella. Fidnviarius
¡iteres. Dig. Heredero fideicomisario. Fiduciaria
opera. Cés. La jurisdicción, el poder subdelegado
de un oficial, que hace las veces del general.
\ FÍDÜCIATUS, a, um. Tert. Hipotecado, empeñado.
Part. de
•f F'ÍDÜCIO, ás, are. a. Inscr. Empeñar, hipotecar,
dar, dejar en prendas.
PÍDUs, a, um. Cic. Fiel, seguro, leal, sincero.
Pidas animus. Xiu.A'nimo constante, valeroso, intrépido,
*f FÍUUSTUS, vi, um. ant. Fest. Cosa de mucha fe.
Sacado de fidus, como de vettis, vetustus, de onus,
onnstus.
FÍGLÍNA, se. / Plin. La alfarería, el arte y oficio
del que hace vasijas de barro.
FIGLÍNUM, L n. Vitruv. La obra de barro, pucheros,
ollas, cazuelas &c.
FIGLÍNUS, a, um. Plin. Hecho de barro.
FIGMEN, ínia. n. Prud. Obra, simulacro.
FIGMENTUM, i. n. Gel. Figura, simulacro, cosa i
hecha, formada. ¡| Lact. Ficción, comento, fábula, j
FIGO, is, xi, sum y ctum, gére. a. Cic. Fijar,
clavar, hincar. j¡ Herir. |] Colgar, suspender. Fiyere \
legem. Cic. Hacer, promulgar, establecer una iei.—
Altquein malediclis.Cic. Maltratar á uno con injurias,
tratarle muimalde palabra.—Animis.Virg.—Inani- .
mo. Tac. Fiar, grabar eu los ánimos.— iWodum ne- \
quili¿e. Hor. Poner fin, término a los desórdenes. ¡
FÍGÜLARIH. m. f. re. ii. is. Plaut. Lo que toca ai ,
F I N
f FÍGÚRÁTO. adv. Tert. V. Figúrate,
*¡* FÍGÚRÁTOR, óris. m. Arnob. El que. figura,
hace y compone figuras.
FÍGÜRATUS, a, um. Cic. Formado, hecho. || Figurado,
lo que tiene forma y figura. || Quint. Adornado
de figuras retóricas. Parí, de
FIGURO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Figurar, formar,
dar forma y figura. || Sen. Figurarse, imaginar.
|¡ Quint. Adornar con figuras retoricas.
FÍLÁeissA, a?../. Col. Aranilla, araña pequeña. ¡|
Hilandera.
FÍLARIUM, ii. ii. Col. Ovillo de hilo.
FILÁTIM. adv. Hilo á hilo, ó á modo de luios.
FILIA, ae. /. Cic. La hija. Única: JilUc dúos parare
géneros. Daos pañetes eádem fidelia dealbare.
adag. Casar una hija con dos yernos. De un tiro
matar dos pájaros, ref.
FÍLIALIS. m.f. íé. n. is. Bib. Filial, lo (pie
tuca á los hijos.
FÍLIASTER. V. Privignus.
FÍLIASTRA, a*. / Lic. V. Privigna.
FILÍCÁTUS, a, um. Cic. Trabajado, laboreado
como las hojas del helécho.
FILÍCIS. gen. de Filix.
FÍLICTUM, i. n. Col. El sitio donde se cria el helecho.
FÍLÍcÜLA, te. Plin. El polipodio,^/ííH¿tt medicinal.
FILIÓLA, as. / dim. Cic. Hijita, la hija pequeña,
tierna. j| Cic; Pícese por desprecio del'hombre afeminado.
FÍLIOXUS, i. m. Cic. Hijito, hijo pequeño, joven.
Dim. de
FÍLIUS, ii. m, Cic. Hijo. Fortunce filíus. Hor.
Hijo de la fortuna, á quien todo sucede felizmente.—
Terree. Cic, El que no tiene padres conocidos,
vil, despreciable.
FÍLIX, ícis. / Virg. El helécho, planta,
Í
FILTRATIO, ónis. / La filtración.
FILTRATUS, a, um. Filtrado, depurado, colado.
ÍLUM, i. n. Cic. El hilo de lino, lana, cánamo &c.
| ¡ Cualquiera cosa sutil semejante al hilo. || El estilo,
el aire de un discurso. ¡¡ Estambre de la \ ida,
que dicen hilan las parcas. \ \ La traza, aire, figura
de la persona. Fila lyree. Ov. Cuerdas de la lira.—
Aranei. Lucr. Tela de araña.
FIMÍE, arum.//)/ífí\Físmas, ciudadde Francia.
FÍMÁRiUM, ii. it. Col. El muladar, lugar ó sitio
donde se echa el estiércol.
FÍMARIUS, ii. m. Firm. y
FÍMÁTOR, óris. m. Marc, El que saca fuera los
muladares. ||El limpiador de pozos.
FIMBRIA, se. / Cic. La fimbria, el canto 6 remate,
mas bajo de ¿a vestidura, en especial si remala en
ondas ú otra labor semejante.
FiMBRiÁNüs, a, um. Suet. Lo que pertenece á
alfarero.
Fimbria, nombreproprio romano.
FÍGÜLÁTJO, ónis./ XW7.Hechura,composícioü, ; FIMBRIATUS, a, um. Suet. Lo que remata en on­
FÍGÜLATUS, a ? um. Tert. Hecho, formado. das ó puntas, como franja 6,'c.
ÍriGÜLÍNA, as. /. V. Figlina.
FÍMÉTU.M, i. n. Plin. El muladar.
FÍGÜLINUS. Y. Figlinus.
FÍMUM, i. n. Col. y
FÍGULNENSIS. V. Ficulnensis.
FÍMUS, i.í/i. Plin. Elfimo, escremento. estiércol.
FÍGÜLUS, i. m. Plin. El alfarero, el que hace \\Virg. El lodo.
obras ó hechuras de barro. ¡{Sobrenombre de P. Ni- FÍNALIS, m. f. le. n. is. Macrob. Final, lo que
gidio, ciudadano romano.
toca al fm. || Lo que toca á los confines ó términos,
FIGURA, a?./ Cic. Figura, forma, representa­ y lo que los señala.
ción, imagen esterior de las cosas materiales. || FIN DO, is, fidi, fissum, dere. a. Cic. Hender,
Figura de.gramática y retórica. [| Quiñi. La ter­ abrir, rajar, partir, dividir. Findi. Pcrs. Montar
minación de las palabras.
en cólera. Findil eíra, Ov. Corta los aires, vuela.
-J- FIOÜRALLTER. adv. Tert. y
y FINGÍBÍEIS. fu. f. le. n. is. Cel. Aar. Lo que
FIGÚRATE, adv. Ascon. Figuradamente, por fi­ se puede fingir.
guras.
FINGO, is, nxi, fictum, ngére. a. Cic. Hacer,
FÍGÚRÁTIO, ónis. / Plin. Formación, composi­ formar cuanto se puede artificiosamente con el inción,
el acto de figurar, y la'misma figura ó forma. || ¡ genio y la rnano. 11 Hor. Enseñar, instruir, formar, | l
Quint. imaginación. ||Lact. Exornación, uso de ¡ Imaginar, idear, pensar. [| Fingir, disimular. || Com­
las figuras. í| Gel. Terminación de las palabras. j poner, adornar. || Acomodar, disponer, preparar.
fT'IGÜRÁTÍVUB, a, um. Cal. Figurativo, espli- i Fingere é cera ó in cera. Cic, Hacer figuras de
cado por figuras
cera, grabar en ella.—Fabricam ad seiwm. Ter.