18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IIÁ p R A T 709<br />

RÁPÁCÍTAS, átis. / Cic. La rapacidad, vicio de<br />

hurlar ó robar, la inclinación á cslo.<br />

RÁPAX, ácis. com. cior, cissímus. Cic. Rapaz,<br />

inclinado á, enviciado en el hurto, robo, rapiña. J|<br />

El que todo lo quiere atraer y arrebatar hacia si. •<br />

Ares el beslice rapaces. Plin. Aves y fieras de rapiña.<br />

Rapaces denles. Pea. Los dientes de adelante.—AlilUes.<br />

Tac. Los soldados de la legión 21,<br />

llamada por sobrenombre Rapax, porqué todo lo<br />

destrozaba y arrollaba a modo de un torrente. Nihil<br />

rapadas quam natura. Cic. No hai cosa mas<br />

atractiva que la naturaleza.<br />

RÁPHÁNINUS, a, um. Plin. Lo que es de rábano.<br />

RÁPHANÍTIS, idis./. Plin. Especie de espadaña,<br />

yerba.<br />

RÁPHÁNOSAGRIA, se. /. Plin. El rábano silvestre.<br />

RÁPHÁNÜS, i. m. Plin. El rábano, planta cono -<br />

cid-a.<br />

RAPÍCIA, órum. m. plur. V. Rapacia.<br />

RAPÍCIUS, a, um. Cal, Loque es de nabo.<br />

RAPÍDE. adv. Cic. Rápidamente, con rapidez,<br />

velocidad. ||Cún ímpetu.<br />

RÁPÍDÍTAS, átis. f. Cés. La rapidez, velocidad.<br />

RAPIDUS, a, uní. ior, issímus. Cic. Rápido, veloz.<br />

¡[Impetuoso, vehemente. Rapidus in urbem<br />

invcctus cst. Tac. Se hizo llevar en diligencia a la<br />

ciudad.<br />

RAPIÑA, ai. / Col. El nabar, sitio sembrado de<br />

nabos.\ \ Cal. El nabo.<br />

RAPIÑA, ae./. Cic. La rapiña, robo, hurto violento,<br />

latrocinio, pillage.<br />

RÁPÍNATOR, óris. //i. Ludí. V. Raptor.<br />

RAPIO, is, pui, tum, pere. a. Plaut. Llevar, tomar,<br />

conducir, quitar de alguna parte con prontitud<br />

y fuerza, arrebatar. 1| Robar, hurtar. Rapere<br />

aliquid iu deterioran jjartem. Ter. Tomar, mirar,<br />

interpretar nna cosa por la peor parte.— Aliquem<br />

injus ó adjudican. Hor. Llevar á uno delante del<br />

juez.—Aliquem in odium ó invidiam. Cic. Hacer á<br />

uno odioso. Ocius hinc te ni rapis. Hor. Si no te<br />

quitas presto de aquí. Rapiam te domum. Plaut.<br />

Te llevaré á casa por fuerza. Agrícola? rapienda<br />

sunt ca. Plin, Debe el labrador hacer las cosas con<br />

la mayor prontitud. Tolos ad se rapit. Cic. Los<br />

arrebata, los atrae violentamente hacia sí. Rapide<br />

luce. Edac. Ser arrebatado a la luz, morir.<br />

RAPISTER, trí. m. V. Rapinalor.<br />

RÁPISTRUM, i. 71. Col. El nabo silvestre.<br />

-j- RAPO, ónis. m. Varr. V. Raptor.<br />

RAPTÁTUS, a, um. parí, de Rapto. Cic. Arrebatado,<br />

tomado por fuerza. Ráptalas bigis. Pirg.<br />

Arrastrado de un carro de dos caballos.<br />

RAPTIM. adv. Cic. Arrebatada, apresuradamente.<br />

|| Lio. Robando.<br />

RAPTIO, ouis. /. Ter. El rapto ó robo.<br />

RAPTÍTO, as, are. a. Gel. Freo, de<br />

RAPTO, ás, ávi. átum, are. a. jrec. de Rapio.<br />

Luc.Arrebatar, quitar, tomar por fuerza. |] Plaut.<br />

Arrastrar, llevar tras de sí una pasión ó afecto.<br />

Raptare Africum. Tac. Talar, abrasar, destruir<br />

el África. — Legiones. Hirc. Llevar apresuradamente<br />

las legiones.<br />

RAPI'OR, óris. in. Plaut, Robador, el que roba<br />

abiertamente, ladrón. |¡ Raptor, el que roba por<br />

fuerza una muger. Magues raptor Jerri. S. Ag. El<br />

imán atractivo del hierro.<br />

RAPTÓHIUS, a, um. Cel, Aur. Lo que es propio<br />

para arrebatar, para atraer hacia sí.<br />

~J"RAPTRIX, icis. f. Robadora, ía que roba 6<br />

arrebata.<br />

RAPTUM. i. íi. Lic. El rolio ó hurto, la cosa robada.<br />

f RAPTURA, ai. / Plin. y<br />

IUPTOS, IH. m.Tétc.VA robo, rapiña, ladronicio,<br />

la acción de robar. |¡ Ct'c. El rapto de una doncella.<br />

RAPTUS, a, um. parí, de Rapio. Cic. Tomado,<br />

llevado, quitado con presteza, por fuerza.\\Robado.<br />

|| Arrebatado, trasportado de alguna pasión, \\<br />

Muerto de muerte violenta ó temprana.<br />

RÁPÜI. pre.t. de Rapio.<br />

RÁPÜLUM, i. n. Hor. Nabito. Dim. de<br />

RÁPÜM, i. n. Col. El nabo, planta conocida.<br />

RARE. ius, issime. adv. Col. Ralamente, con raleza.<br />

j| Pocas, raras veces.<br />

RÁRÉFÁCIO, is, féci, factura, cére. a. Lucr. Enrarecer,<br />

poner ralo ó líquido.<br />

RAREFACTOS, a, um. Lucr. Enrarecido, puesto<br />

ralo. Parí, de<br />

RÁRÉFÍO, is, faclus sum. fiéri. pas. Luc. Enrarecerse,<br />

ponerse raro 6 ralo.<br />

RARENTER. adv. Gel. V. Raro.<br />

RÁRESCO, is, ere. n. Col. Enrarecerse, ponerse<br />

mas ralo, hablando de los granos.U Estac. Ponerse<br />

mas claro, menos denso, hablando de las nubes.\\<br />

Sil. Xtál. Ensancharse, ponerse menos apretado,<br />

hablando de las filas de un ejército. Rarescit so-<br />

! ñus. Prop. El sonido se disminuye. Rarescunt<br />

i calles. Tac. Los collados desaparecen, se pierden<br />

J de vista.<br />

¡ RÁRÍPÍLÜS, a, um. Col. Lo que es de pelo ralo<br />

| que tiene poco pelo.<br />

i RARÍTAS, átis. f. Cic. y<br />

I RÁRÍTÜDO, ínis. / La raridad, cualidad de lo<br />

] raro 6 ralo. |1 La poquedad, escasez, corto nú-<br />

| mero.<br />

í RARO. adv. Cic. Raramente, rara vez. || Cic.<br />

\ Alguna vez. Rarissime, raro admodum, per quam<br />

; rara, raro um quam. Plin. Rarísima vez.<br />

RARUS, a, um. PUn. Raro, ralo, claro, lo que<br />

no es denso ó espeso. ¡| Poco, corto, escaso, loque<br />

I es en corto número. || Lo que se ve ó sucede po<br />

• cas veces. || Singular, escelente. Homo rarissimí<br />

• ingenii. Sen. Hombre de ingenio raro, mui singu-<br />

, lar.<br />

RÁSÁMEN, ínis. n. Marc. Emp. y<br />

RÁSAMENTUM, i. 7i. Col. La raedura ó raeduras,<br />

lo que se quita rayendo ó raspando.<br />

Rksi.preí. de Rudo.<br />

RASÍLIS. m. f. le. n. is. Virg. Lo que se puede<br />

pulir ó limar raspando. || Caí. Limado, bruñido,<br />

liso. Rasile argén tum. Peí. Plata bruñida.<br />

RÁSIS, is./ Col. Pez seca y dura, que machacada<br />

y reducida a polvo, se usaba en algunos remedios.<br />

i RASÍTO, ás, ávi, átum, are. a. frec. de Rado.<br />

i Suct. Raer, raspar á menudo. || Afeitar á menudo,<br />

i RASGR, óris. m. Fesl. El tocador de la lira, jj<br />

De cualquiera instrumento de cuerdas.<br />

RASORIUS, a, um. Cic. Lo que sirve para raer<br />

ó raspar. Rasorius culter. Cic. Navaja de afei<br />

; tar.<br />

i ÜASTELLUM, i. n. El rastrillo, instrumento pro<br />

i pío de. ¿os labradores. V. Rastrum.<br />

! -¡-RASTRARÍA, ai. / Non. Labradora, aldeana,<br />

que vive en el campo y le cultiva.<br />

RASTRI, órum. //i. plur. Virg. y<br />

RASTRUM, i. n. Col. El rastro ó rastrillo do hierro,<br />

y también de madera, para cavar y mullir la<br />

tierra por encima, y para deshacer los terrones.<br />

Parece, que no .se diferenciaba del azadón sino en<br />

tener mas dientes.<br />

RASURA, ai. Col. La raedura ó raspadura, la<br />

acción de raer.\\Raeduras, raspaduras, lo que se<br />

quita raspando.<br />

RASUS, a, um. 2 }(Li<br />

't- de Rado. Cic. Raspado,<br />

raido, afeitado. |1 Virg. Limado, pulido, uso. |<br />

Marc. Limado, corregido, enmendado.<br />

RAT.-E, árum. / plur. Lcicéster, ciudad de<br />

i glalerra.<br />

RATARI.V., arum./ Ge!, ó

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!