18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C A T O A T 141<br />

CÁTÁPHRACTA, aj./. Veg. La coraza ó cota de<br />

malla, armadura de hombres y de caballón, jaco,<br />

coselete.<br />

CÁTÁPTiiiAtriAiiiUS, a, uní. Latnp.y<br />

CÁTÁPHRACTUS, a, um.AWft.s7. Coracero, armado<br />

de coraza.<br />

CATÁPÍRATER, cris. m. Ludí, ó<br />

CATA PIRA TES, ai.í/i. La sonda, escandallo ó plomada<br />

para .saber y medir la profundidad del mar.<br />

CATAPLASMA, átis. n. Cels. Cataplasma, emplasto.<br />

CÁTAPLASMO, as, are. a. Cel.Aur. Poner, aplicar<br />

un emplasto.<br />

CATÁPLASMUM, i. n. V. Cataplasma.<br />

CÁTÁPLEXIS, ia.f. Lucí: Admiración, pasmo, estupor.<br />

CATAPLUS, i. m. Ufare. Nave que vuelve al<br />

puerto de donde salió, j[Escuadra que arriba á un<br />

puerto.<br />

CATÁPOTIÜM, íi. n. Cels. La catapocia, Uipildora<br />

que se traga sin mascar, por remedio.<br />

CATAPULTA, ai. / Cels. La catapulta, máquina<br />

de que usaban los antiguos en la guerra para tirar<br />

llardos grandes. [| El mismo dardo.<br />

CÁTAPULT.UUUS, a, um. Plaut. Perteneciente á,<br />

o arrojado por la catapulta.<br />

CATAPULTÁRIUS, ii. m. Plaut. El soldado que<br />

manejaba la catapulta.<br />

CATARACTA ó Catarrbacta, ai./ y.Cataractes, a;.<br />

in.P'.tn. Lngarestrechoyabierto.de donde salen<br />

las aguas con Ímpetu. ¡[El rastrillo ó compuerta<br />

formado a modo de reja. |¡LÍI>. La represa ó dique<br />

de un rio. |j La esclusa para detener ó dar ele-<br />

\ ación á las aguas en los canales. [[La compuerta<br />

de la esclusa, [j plin, (In pájaro.<br />

CÁTARRIIUS, rrhi. m. Marc. Emp. Catarro,<br />

fluxión ó destilación que cae con csceso de la cabeza<br />

•a las narices, boca y pecho.<br />

CATARRVTUM, i. n. Hipona, ciudad de A'frica.<br />

CATASCOPIUM, ii. n. Gel, Bergantín, jabeque,<br />

fragata ligera, bote para ir á descubrir el mar.<br />

CATASCOPUS, i. m, liirc. Espía, esplorador,<br />

atalaya.<br />

'CATASTA, ÍC./ Tibul. La catasta, potro compuesto<br />

de maderos atravesados en forma de aspa,<br />

con que atormentaban á los reos y á los mártires. |]<br />

Suct. Tablado en la plaza pública donde vendían<br />

los esclavos.<br />

CATASTAGMUS, i. m. Cels. La destilación.<br />

CATASTOLÍCUS, a, um. Veg. Que tiene fuerza de<br />

contener ó comprimir.<br />

CATASTROMA, atis. n. El puente del navio, la<br />

tilla, combes, crugia ó cubierta de la uave, el puente<br />

mas alto de ella.<br />

* CÁTASTROPHE, es, ó Cátastropha, m./ Petron.<br />

La catástrofe, la última parte de la tragedia ó comedia;<br />

el desenlace^ desenredo ó solución de la<br />

fábula, en que viene á parar la acción en ¿.rilo feliz<br />

o infeliz.<br />

CATASTUS, i. m, Vitruv. El escla\o vendido en<br />

un tablado en la plaza.<br />

* CATATECHNOS ó Cátátechnus. a. uní. Yitrnv.<br />

Artificioso, esmerado, para cuya perfección no se<br />

perdona trabajo alquila.<br />

CATATÓNOS, a. um. Vitruv.Inclinado hacia abajo.<br />

* CATÁTYPOSIS. 'a;, f Figura retórica, que equivale<br />

á copia ó imitación, porque se describe la forma<br />

afuura, de alguna cosa.<br />

f CATAX, ácis. com. Lucil. El cojo.<br />

CATE. adv. .Plaui. ingeniosa, diestra, astutamente.<br />

* CATECIIÍÍSIS. is. /. .V. G'er. Catecismo, instrucción<br />

de la doctrina cristiana. 11 El libro que la<br />

contiene.<br />

CATECIIÉTÍCUS. a, um. Ecics. Períeuccicute ai<br />

> aíf'i'ismo.<br />

CÁTECIIISMUS, i. m. 8. Ag. El catecismo. V. Catechesis.<br />

CÁIECHISTA, as. m. S. Ger. Catequista, el r/ia<br />

instruye y enseña la doctrina cristiana.<br />

CATÉCHIZO ó Cateehisso, ¿s, are. a. 8. Ag. Catequizar,<br />

instriar en, enseñar la doctrina cristiana.<br />

CÁTÉCHÚMÉNA, as. /. 8. Ag. y<br />

CÁTECHÜMÉNUS, i. m. 8. Ger.. Catecúmena, catecúmeno,<br />

la persona que empieza á instruirse cu<br />

la. doctrina cristiana y sus misterios.<br />

CATÉCHUNTES, um. m. plur. Vitruv. Lugares<br />

que comunmente hacen la voz cxmfusa y sorda.<br />

CÁTEGORÉMA, atis. n. y<br />

CATEGORÍA, ai./ 8. Ger. Acusación. || Predicamento.<br />

CATEGORÍCUS, a, um. Sidon. Categórico, que se.<br />

aplica á la simple proposición que afirma ó niega.<br />

CATÉIA, at. / Virg. Dardo arrojadizo, de que<br />

usaban los antiguos galos y teutones.<br />

CÁTELLA, a?./ Juv. La perrilla, perra pequeña.<br />

II-LÍP. La cadenita, manilla ó brazalete.<br />

CATELLÜLUS, i. m. Diom. Dim. de<br />

CATELLUS, i. m. Cic. El cachorrillo, perro pequeño.<br />

CATÉ NA, ae. /. Cic. La cadena. \ \Plin. El cínguío,<br />

ceñidor ó cinto. j| Gel. El orden y encadenamiento<br />

de las cosas.<br />

CATEN.*:, arum. / plur. Cic. Las cadenas, grillos<br />

ó prisiones. Calmarían plena qutestio. Cic.<br />

Cuestión, causa llena de embarazos y dificultades.<br />

Calenis legum obstricius. Cic. Reprimido por el<br />

rigor de las leyes. Caleñarían colanas. Plaut.<br />

¡Siervo que ha estado preso mucho tiempo.<br />

CATENÁRIUS, a, um. Sen. El que está atado á la<br />

cadena, como el perro que guarda la puerta^ ó el<br />

delincuente y forzado.<br />

CATÉNATIO, ouis. / Vitruv. Encadenamiento,<br />

prisión. [ [ Union y atadura.<br />

CATÉNATUS, a, um. parí, de Cateno. Flor. Encadenado,<br />

aprisionado, atado con cadenas. Calenatas<br />

ha mus. Plin. Anzuelo pendiente de una cadena.—Janilur.<br />

Caltan. El perro ó el esclavo atado<br />

á una cadena para guardar la puerta. Calenala<br />

lagena, Marc. Botella ó irasco esterado, cubierto<br />

de mimbres ó juncos. r—Equorum lingua. Estac.<br />

La lengua del caballo á la que detiene el freno.—<br />

Palestra. Estac. La lucha en que se aterran y enlazan<br />

los brazos y los pies como concadenas. Catenati<br />

kiborcs. Marc. Trabajos continuos que se<br />

suceden unos á otros sin intermisión.'— Versas.<br />

Quint. Versos encadenados, enlazados unos con<br />

otros; difíciles y oscuros.<br />

CATENO, ás, ávi, átum, are. a. Ven. Fortuu.<br />

Encadenar, aprisionar, cargar de hierro.<br />

CÁTÉNÓPLiUM. ü. n. Aus. Canción, á la cual<br />

danzaban, haciendo ruido con las armas.<br />

CATENL'LA, ai. /. dim. de Catcna. Paul. Nal.<br />

Cadenilla, cadena pequeña.<br />

CATERVA. a_\ J. Cic. Caterva, multitud, de personas<br />

o animales juntos en algún parage sin orden, ¡j<br />

Veg. Cuerpo de tropas de los antiguos galos y<br />

celtiberos, compuesto de seis mil hombres. |[i\V-/i.<br />

Cualquier cuerpo de tropas, j] Virg. Escuadrón de<br />

infantería.<br />

CATERVARIUS, a, um. 8ue(. Gente que va atropas,<br />

bandas, catervas ó pelotones.<br />

CÁTERVÁTTM. adv. Liv. En tropas, por catervas.<br />

CATMARTÍCUS, a, um. Cels. Purgante, lo que<br />

tiene virtud de purear.<br />

CATÍIEÜRA. ai. / Juv. La silla ó asiento. |¡ lior.<br />

La silla poltrona. ¡| Mure. La cátedra desde donde<br />

ensena el maestro, J) lo lies calltedrec. Juv. Sillas<br />

polirun;is. en que se .sentaban las muyeres delicada..<br />

./

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!