18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IR R<br />

IHREQL'IIÍISIUS. m. f. le. n. is. Escríb. Que no da<br />

ó no permite descanso o sosiego.<br />

IRRÉQUIES, etis. com. Auson. y<br />

IRRÉQÜIÉTUS. a, um. Plin. Que no tiene sosiego<br />

6 descanso, que está en un continuo movimiento,,<br />

incesante. |j Impaciente, inquieto, turbidento.<br />

IRRÉSECTUS, a, um. Hor. No cortado.<br />

IRRÉSOLÜBÍLIS. m.f. lé. n. is. Apid. Indisoluble,<br />

lo que no .se puede desatar ó desunir.<br />

IRRÉSOLÜTÍJS, a, um. Oo. No aflojado, lo que ha<br />

estado siempre tirante.<br />

IRRESPÍRABÍLIS. m. f. lé. n. is. Tert. Donde no<br />

se puede respirar.<br />

1RRESTIN CTus, a, um. Sil. No estinguido, no eatinto,<br />

no consumido, no acabado.<br />

IRRETIO, is, ivi, itum, iré. a. Cic. Enredar, enlazar,<br />

envolver, hacer caer, coger en los lazos ó<br />

redes. írretire illecebris. Cic. Atraer á los lazos<br />

con halagos, con caricias.<br />

IRRÉTÍTUS, a, um. parí, de Irretio. Cic. Preso,<br />

cogido en los lazos ó redes.<br />

IRRÉTÜRTUS, a, um. Hor. Recto, derecho, no<br />

torcido, no doblado.<br />

IRRÉTRACTABÍLIS. m. f. lé. n. is. S. Ag. Irrevocable,<br />

lo que no se puede revocar ó restituir al estado<br />

primero.<br />

IRRÉVÉRENS, tis. coni. Plin, Irreverente, el que<br />

falta á la. veneración, reverencia ó respeto que debe.<br />

IRRÉVKRENTER. adv. Plin. Con irreverencia ó<br />

taita de veneración y respeto debido.<br />

IRRÉVÉRENTIA, ae./. Tac. Irreverencia, falta de<br />

reverencia, de respeto, de miedo á Dios, á los señores,<br />

á las leyes, á los magistrados y á los mayores.<br />

ÍFKÉVOCABÍUS. m.f. lé. n. is. Hor. Irrevocable,<br />

lo que no se puede revocar. |j Irremediable, irreparable.<br />

ÍRREVOCABILÍTER. adv.S.Ag. Irrevocablemente,<br />

sin poderse revocar.<br />

IRRÉVOCANOUS, a, um. Claud. V. Irrevocabilis.<br />

IRRIÍVOCÁTUS, a, um. Hor. No vuelto á llamar,<br />

IRRÍDENTER. adv. S. Ag. En chanza, por burla,<br />

burlando.<br />

IRRÍDEO, es, si, sum, dére. a. Cic. Reirse de alguna<br />

cosa. ¡| Motarse, burlarse, hacer burla ó desprecio<br />

con risa.<br />

IRRÍDÍCÜLE. adv. Ce's. Sin gracia, sin chiste.<br />

IRRIOÍCÜLUM, i. n. Plaul. Mota, burla, chanza,<br />

irrisión. Se halla solo en dativo.<br />

SRRÍOO, is,'ére. ant. Lucr. V. Irrideo.<br />

IKRÍGÁTIO, bms.f. Cic. Riego, la acción de regar.<br />

IRRÍGATOR, cris. m. S. Ag. El que riega.<br />

IRRÍGÁTUS, a, mu. Col. Regado. Irrigatus plagis.<br />

Plaut. Aquel á quien se han bañado las espaldas<br />

en sanare a puro azotes. Parí, de<br />

IRRIGO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Regar, rociar,<br />

esparcir agua. Irrigare aquam. Caí. Derivar el<br />

agua, dividiéndola en varias regueras.— Vino edentulo<br />

¿etalem. Plaul. llegarse, humedecerse por<br />

dentro con bueu vino añejo.Pessus sopor irrigal artus.<br />

Virg. El sueno se derrama por los miembros<br />

cansados.<br />

ÍRRÍGUUS, a, uní. Hor. Lo que es de regadío,<br />

que se riega. ¡| Virg. Lo que riega ó sirve para<br />

regar.<br />

IRRÍMOR, aris, ari. dep. Pacuv. Investigar. V.<br />

Rhnor.<br />

IRRÍS!. prel, de Irrideo. .<br />

f IKKISÍUÍUS. m.f. lé. 71. ¿í. Ag. Risible, a/juello<br />

de qiw .ve puede hacer burla ó irrisión.<br />

ÍUÍÍISIO, óu'iH.f. Cic. Irrisión, desprecio, burla.<br />

liuusoR, oris. m. Cic. Mofador, el que hace burla,<br />

irrisión o desprecio.<br />

ÍRRÍBORiUS, a, um. Mure. Cap. Irrisorio, lo que<br />

provoca á burla y ruta.<br />

Simisus, u.t ,'/*. Ce's. V. írrísio.<br />

Iunísus ü, um. part. de irrideo.Plaut. Üurlado,<br />

I S 44o<br />

mofado, de quien ó de que se hace burla 6 irrisión.<br />

IRRÍTÁBÍLIS. ?«. / lé. n. is. Cic. Irritable, el que<br />

fácilmente se irrita, se encoleriza, se aira, se enfada,<br />

se pica.<br />

| IRRÍTABÍLÍTAS, átis,./. Apul. irritabilidad, faci-<br />

\ lidad. prontitud, propensión á la ira ó cólera.<br />

¡ lURÍTAMEN, ÍUÍS. 77. Ov. y<br />

IRRITÁMENTUM, i. n. Ov. Lo que irrita y provoca<br />

á la ira. |] Aguijón, estímulo, incitativo.<br />

IRRÍIATIO, ónis. /.' Liv. Irritación, la acción y<br />

efecto de irritar.<br />

1<br />

deseo.<br />

|j Sen. Inclinación, propensión,<br />

1<br />

IRRÍTÁTOR, oris. m. Sen. Irritador, provocador.<br />

ÍRRÍTÁTUS, a, um. 'Per. Irritado, provocado, incitado<br />

á ira. Part. de<br />

IRRITO, as, ávi, atum, are. a. Ter. Irritar, enojar<br />

gravemente, provocar, dar motivo de cólera ó<br />

enfado. || Escítar, provocar, incitar, animar, agitar.<br />

IRRITUS, a, um.Cic. I'rrito, vano, nulo, de ningún<br />

; valor ni efecto, inútil, abolido. Irrita ova. Plin.<br />

'• Huevos hueros. Ad irrilum revolví. Tac. Resol-<br />

: verse en nada. Irritus legalionis. Tac. El que va á<br />

i una embajada, y nada consigue.<br />

IRROBORO, ás. ávi, átum, are. a. Gel. Fortificar,<br />

corroborar, confirmar, añadir fuerza.<br />

IRROGASSIT. ant. en lugar de Irrogaverit. Cic.<br />

! IRROGATIO, ónis. f. Cic. Imposición, condena.<br />

IRROGATUS, a, um. Tac. Impuesto, establecido.<br />

, Part. de<br />

IRROGO, ás, ávi, átum, are, a. Cic. Imponer, establecer.j|Pedir<br />

el establecimiento ó ratificación de.<br />

|| Quiñi. Acordar, conceder. Irrogare legan aliad.<br />

, Cic. Pedir que se establezca una lei contra alguno.<br />

—Pmnam. Cic. Condenar á, ó imponer una pena.<br />

; —Tributa. Cic. Imponer tributos.—Privilegia. Cic.<br />

\ Dar, conceder privilegios.<br />

; ÍRRÓRATUS, a, um. Col. Rociado. Part. de<br />

IRRORO, ás, ávi, átum, are. a. Col. Rociar, regar<br />

| ligeramente. || Ov. Destilar, caer gotas,<br />

i ÍRROTO, ás, ávi, átum, are. a. Min, Fe'l. ímpe-<br />

! 1er rodando ó haciendo rodar.<br />

¡RRUBEsoo,is, bui, se ere. n. Estac.<br />

i hacerse, ponerse, volverse rojo,<br />

Enrojecerse,<br />

i ÍRRUCTO, ás, ávi, átum, are. a. Plaul.<br />

regoldar.<br />

Eructar,<br />

¡RRÚFATUS, a, um. Tert. Puesto rufo, rubio, bermejo,<br />

y también ensortijado ó encrespado. Part. de<br />

IRRÜFO, ás, are. a. S. Ger. Ensortijar,<br />

rufo ó crespo.<br />

poner<br />

IRRUGATIO, ónis. f Serv. Encrespamiento, la<br />

acción de arrugar, contracción de las arrugas.<br />

IRROGO, ás, ávi, átum, are. a. Gel. Arrugar, encrespar,<br />

hacer arrugas.<br />

IRRÜMPENS, tis. com. Tac. El que rompe, penetra<br />

ó entra dentro con ímpetu.<br />

IRRUMPO, is, rñpi, ruptuin, pére. n. Cic. Romper,<br />

penetrar, entrar, introducirse con ímpetutcon violencia. Irrumpere castra. Ce's.—In castra. Cic.<br />

i<br />

Penetrar con violencia a los reales,<br />

IRRUO, is, rtd, ütum, ere. n. Cic. Entrar con fu-<br />

! ria, con ímpetu, echarse, arrojarse con ardor sobre.<br />

; Irruere se, Ter. Entrarse, meterse de golpe, de<br />

repente.<br />

IRRUPTIO, ónis. Cic. Irrupción, correría, invasión,<br />

acometimiento violento ó impensado.<br />

IRRUPTÜS, a, um. Hor. No rotó, no cortado, no<br />

disuelío.<br />

IRTÍULA . a*. /. Coi Especie de vina y de uva particular<br />

de. tu Ombría.<br />

IRUS, i, m. Ov, íro, mendigo de .flaca, á quien<br />

mató Ulises de una puñada. Su pobreza paso a ser<br />

proverbio, q.ucdando el nombre dclro al que se halla<br />

reducido á la mayor miseria.<br />

Is, ea, id, ejus, eí. proa, demost. y retal, de la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!