18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

356 PÜR F V R<br />

FÜNKRÁRIUS, ii.Fírmic. El que hace ó dispone<br />

el funeral.<br />

FÚNÉRARIUS, a, uní. Ulp. F'uuéreo, lo perteneciente<br />

al entierro ó funeral.<br />

FÜNÉRATÍCIUS, a, mu. Pomp. V. Funereus.<br />

FUNERATICUMJ i- 11. I/iAur. El dinero gastado en<br />

el entierro.<br />

FUNERATIO, bnis.fi Mure. Cap. V. Funus.<br />

FUNERATUS, a, Lint pa< t. de Fnnero. Suri. Enterrado,<br />

de q.nejí se han celebrado las exequias. |j<br />

H»r. Muerto a manos de otro. Pars < orpoi i.s junerala.<br />

Parte del cuerpo que esta muerta, paralítica.<br />

FÚNEKEI'US ó Funirepus, i. ni. Apul. Li voUtin<br />

o funámbulo.<br />

FUNEREUS, a, urn. Virg. Fúnebre, funéreo, tocante<br />

al tuueral o entierro. ¡|Funesto. triste, melancólico,<br />

lamentable. Funéreas bubu. Oc. El funesto<br />

buho, ave nocturna, que di en anam m la<br />

muerte. FunéreaJroas. Viuj. fiama de ciprés, que<br />

se ponía á la puerta del diiunto.<br />

FüNÉRls. genil. de Funus.<br />

FUNERÜ, as, avi, atum, are. a. Plin. Enterrar,<br />

hacer las exequias ó funeral. Funeratus c.\t ¿ere<br />

cállalo. Lio. Fué enterrado á espensas cíet público.<br />

FUNESTO, as, avi, atum, are. a. Cíe. Profanar,<br />

violar, contaminar.<br />

FÚNESTUS, a. uní. CÍC.Mortal que trae consigo<br />

la muerte, perjudicial, triste, funesto. |[ Profanado,<br />

violado con alguna muerte. JJ Properc. be mal<br />

agüere', fatal.<br />

FÚNÉTUM, i, n. Plin. Arco hecho de sarmientos<br />

delgados, retorcidos unos con otros a modo de<br />

coruel.<br />

FUNGÍ ÑUS, a, um, Plaut.De hongo ó parecido áéi.<br />

FUNGOR, eris, functus sum, gi. úep. Cu:. Hacer,<br />

cumplir, ejercitar. Fitngi nutncribus corporis.<br />

Cic. Hacer las funciones propias del cuerpo. Fangar<br />

vice cotis. Hor. Haré las veces, el oficio de Ja<br />

piedra de atilar. j<br />

FUNGOSÍTAS, átis. / Plin. La porosidad, ra- i<br />

reza, 1.viandad de ¡as cosas esponjosas y parecidas<br />

á los hongos. ]<br />

FUNCOSUS, a, um. Plin. Poroso, esponjoso, ralo, :<br />

como el hongo, hrngoso, fungoso.<br />

FUNGUEus, i. m. Apw. Dim. de<br />

FuNGUSy i. m. Pltn. El hongo, fruto silvestre<br />

que produce la tierra cuando ha llovido mucho. Pos ¡<br />

hai de varios colores y calidades, y se lienen por ve- '<br />

nenosos, menos los que se llaman boletos o setas. j| '<br />

Plin. Cierta eutermrdad del mismo nombre que .<br />

da á los árboles. 11 Cels En los Hombres la eseres- j<br />

cencía ó carnosidad que se eleva contra lo natural, j<br />

[j Vtrg. El hollin que queda en el hondón de un<br />

vaso en que se quema alguna cosa.<br />

FUNOÜS, a, um. 'Per. Necio, tonto. Fungum adeo<br />

me esse, ul lili crederem, pulat? 'Per. Por tan necio<br />

me tiene, que le Labia de creer?<br />

FuNÍciiLüs, i. m. Cic. Cuerdecilla, cordelito.<br />

Dim. de<br />

FUNIS, is. m. Cic. Cuerda, cordel., soga, maroma, ;<br />

cable. Fuaem ex arena ejfUere. adag. Col. Hacer<br />

maromas de arena, ref. Proverbio de las cosas<br />

imposibles.<br />

FüNUS, éris. n. Ció. Funeral, pompa fúnebre,<br />

solemnidad de un entierro, exequias.\\Sael. La hoguera<br />

en que se quemaba el cadáver.)) Virg. La<br />

muerte natural y violenta. [| El cadáver. |{ Ruina,<br />

perdición total.<br />

Fuo, is, it, ere. Virg. Ser. V. Sum,<br />

Fuu, furis. m. Cic El ladrón.j| 'Ver. El siervo. ||<br />

Varr. El zangaño de colmena. Furem el jar cognoscit,<br />

el lupas lupum. Besliam bestia no vil. Nuví Simonidem,<br />

el Simón me. Bilhus contra Bacdiium.<br />

Sur dosier aun surdastro liligat. adag. Le corsario<br />

á corsario no se pierden sino los barriles, ref.<br />

FÚRACÍSSÍME. adv, Cic. Con espíritu robador,<br />

con ansia de robar.<br />

P'URÁCÍTAS, átis. / Plin. inclinación, propensión<br />

á robar.<br />

FÜRÁCÍTER. adv. Cic. Como ladrón.<br />

FÜRANIUM, ii. n. S. Estévan de Furens, ciudad<br />

de F¡ ancia.<br />

FúRATOR, o-ris. m. Te.rt. El ladrón, el que roba.<br />

FÜRATRINA, a;. /. Apul. El hurto, el latrocinio,<br />

la acción de robar.<br />

FURA TUS, a. um. part. de Furor, áris. Cíe. El<br />

I que ha robado.<br />

; I ÜRAX. acis, rom. Cic. Lado, inclinado á robar.<br />

J FURCA, 3d.fi Vtrg. La horca pa.a hacinar las<br />

\ mieses, levantar la paja, revolver la parva, horca<br />

• pajera, aviento. | ¡ Instrumento de esta figura V, que<br />

: en lo antiguo ponían en el cuello á (os siervos para<br />

• castigar sus delitos, ¡| Otro de esta figura Ii, tjue ó<br />

ponían aireo al cuello, b hincado en tierra servía<br />

para ahorcarle. | j La horquilla ii horcón para afianzar<br />

o asegurar alguna co.-.a, ó sostenerla como las<br />

: que se ponen á ¿os árboles, emparra/los<br />

\ FURCÍEER, féri. m. Cic. Siervo que lleva puesta<br />

la horca, |¡ Picaro, bribón.<br />

FURCILLA, ¡e. fi dim. de Furca. Varr. La hor-<br />

i quilla.<br />

i FURCTLLÁTUS, a, um. Varr. Hecho á modo de<br />

j horca.<br />

¡ -f- FURCILLES, ium. /. pluv. Fest. Horcas para<br />

! dar muerte á los reos condenados á esta pena.<br />

| FURCILLO ó Forcillo, ás, ávi, atum. are. a.Plaul.<br />

Sostener, sustentar con horcas ú horquillas.<br />

FURCÚLA, is.fi. dim. Lio. Horquilla, horca peque<br />

na-<br />

FURCÜLÓSUS, a, um. Apul. Lleno de horcas, horcones<br />

ú horquillas.<br />

FURENS, t.is. com. Cíe. Furioso, airado, arrebatado,<br />

poseido de furor, furente. j| Impetuoso, vio­<br />

lento. Fui entes undee. Luc. Hondas embravecidas,<br />

tempestuosas.<br />

FUEENTER. adv. Cic. Furiosamente, con furor,<br />

con furia, violencia.<br />

FuRl'UR, ¿iris. m. Plin. El salvado. Fúrfures capitis.<br />

Plin. Caspa de la cabeza.<br />

FURFURACEUS, a, uní. Fu/ij. V. Furfureus.<br />

FURFURACULUM, i. ii. Arnob. El agujero.<br />

FUREERARIUS, a, um. Inscr. y<br />

FURFUREUS. a, um. Gel, Lo que es de salvado<br />

ó perteneciente á él.<br />

FuRF'JRÍcuLiE, árum. / plur. Marc. Emp. Salvado<br />

menudo ó caspa menuda.<br />

FURFURÓSUS, a, um. Plin. Lleno de ó mezclado<br />

con salvado.<br />

FURIA, ai.,/! Cic. Furia, furor, ira, rabia, cólera,<br />

j |Furioso, arrebatado.| jClaud. l'mpetu de las aguas.<br />

FuRi/E, árom. fi piar. Cic. Las furias, diosas<br />

vengadoras de los delitos, y que agitan a les malos<br />

con angustias y remordimientos: son tres, Alecto,<br />

Ti.dfone y Megera, hijas de un parto de Aqueronle<br />

y de la Noche, Furto 1<br />

, auri. Sil. Ansia furiosa del<br />

dinero.—thmesttc. Eslac. El ímpetu del ánimo,<br />

que aborrece la servidumbre y la infamia.<br />

FURIALE. adv. Estar, V. Furialiter.<br />

FURIAEIS. m.fi. le. n. is. Cic Lo que es de furia,<br />

ó del furioso y violento. FuriaUa ansa. Ov. Atrevimientos,<br />

atentados furiosos ó arrebatados. — Carmina.<br />

Lic. Versos, íoí midas llenas de maldiciones<br />

ó execraciones.<br />

FÚRIALÍTER. adv. de. Furiosamente, con finia,<br />

violencia, precipitación y arrojo.<br />

FuRiANUt», a, um. Lie. Lo perteneciente á Furio.<br />

nombre propio romano. Fariana poemala. Gel.<br />

Los poemas de Furio Anciate, poeta antiguo. Furían<br />

i milites. Liv. Los que militaron con el genera!<br />

Lucio Furio Camilo.<br />

+FÚRIATÍUS. m.fi lé.ii. is. Portan, y. Fuños ti*.<br />

FURIATUS, a, um. part. de Furio. Virg. Enfurecido,<br />

furioso, arrebatado de furor.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!