18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

F L U<br />

FLUCTUÁBUNDUS, a, uin. Sid. Agitado, conmovido,<br />

alterado por las olas.<br />

FLUCTUANS, tis. сот. Cíe. Fluctuante, que vacila<br />

con riesgo de naufragar. || Incierto, irresoluto.<br />

FLUCTUÁTIM. adv. Afr. Con agitación ó fluctuación.<br />

FLUCTUXTIO, ónis. f. Lic. Fluctuación, agitación,<br />

movimiento de las olas. || Perturbación, confusión.<br />

FLUCTUÁTUS, a, um. Pliti. Parí, de<br />

FLUCTUÓ, as, ávi, átum, are. n. Cic. Fluctuar,<br />

vacilar, no poder tomar rumbo cierto, estar a riesgo<br />

de perderse en el mar. j| Estar confuso, perturbado,<br />

incierto, irresoluto, vacilar, dudar. || Plin.<br />

Nadar.<br />

FLÜCTÜOR, áris, átns srnn, ári. dep. Quiñi. V.<br />

Fluctuó.<br />

FLUCTUÓSUS, a, um. Plaut. Undoso, proceloso,<br />

tempestuoso, revuelto, alterado. |j Plin. Hecho á<br />

ondas.<br />

FLUCTUS, us. m. Cic. Ola, onda, movimiento y<br />

agitación de las aguas. || Peligro, riesgo, daño. ||<br />

Mor. El mar. |[ LwcT.La corriente. I|Perturbación,<br />

agitación, movimiento impetuoso del ánimo. Alio<br />

relimpíente, jluelus alius excipit. adag.Bien vengas<br />

mal, si vienes solo. ref.<br />

FLUENS.ÍÍS. сот. Virg. Corriente. Flucns ves­fu.<br />

Prop. Vestido que arrastra. Flur.ntes pueri. Quiñi.<br />

Jóvenes libertinos.—­Bucc/e. Cic. Mejillas caídas,<br />

lánguidas.—Ad volunta te m nostram res. Cic. .Negocios<br />

que salen á medida de nuestro deseo.—<br />

Capilti ó coma. Ov. Cabellos tendidos al aire.<br />

FLUENTER. adv. Lucr. Corriendo ó fluyendo<br />

como un liquido.<br />

FLUENTXA, ae. f. Am. La acción de correr lo<br />

líquido. 11 Plin. Florencia, ciudad de 'Poscana.<br />

FLUENTÍNI, órum. m. plur. Plin. Los florentinos,<br />

los naturales de Florencia.<br />

FLUENTISÓNUS, a, um. Cal. Que resuena con las<br />

olas.<br />

FLUENTUM, i.' n. Virg. La corriente de las aguas,<br />

f j Arroyo, riachuelo.<br />

FLUESCO, is, acere, n. S. Ag. Liquidarse, desleírse,<br />

ponerse líquido.<br />

FLUÍBUNDUS, a, um. Alare. Cap. Fluido, corriente.<br />

FLUIDO, as, ávi, átum, are. a. Ccl. Aur. Hacer<br />

fluido ó corriente.<br />

FLUÍOUS, a, um. Col Fluido, corriente. || Flojo,<br />

lánguido. Fluida iieslis. Sen. Vestido ancho.ÍYKJV/Í<br />

lacerii. Ov. Miembros lánguidos, descaecidos.<br />

FLUITANS, tis. сот. Lo que nada ó fluctúa. [|<br />

Corriente. [\ Tac. Vacilante, dudoso, irresoluto.<br />

FLUÍTATIO, ónis. /. Plin. La acción de nadar,<br />

de fluctuar sobre las aguas.<br />

FLUÍTO, ás, ávi, átum, are. n. Plin. Fluctuar, ¡<br />

nadar, ser llevado sobre las aguas. || Tac. Vacilar, !<br />

dudar, estar incierto, irresoluto. Fluitare spc.Hor. ¡<br />

Tener una esperanza incierta.<br />

FLUMEN, inis. n. Liv. Corriente del agua, agua<br />

corriente. I) El rio. j) Fertilidad del ingenio. Humedal<br />

largo /lamine vuttum. Virg. liana el rostro .<br />

con un rio de lágrimas. Flamen rivi. Plin. Curso<br />

corriente de un arroyo.— Vrrhorum. Cic. Torrente<br />

de palabras.<br />

FLUMENTÁNA porta, iv.J'.Fest. Puerta di! pueblo<br />

en Roma, desde donde, empezaban los caminos jlaimnio,<br />

cusió y clattdio. i<br />

FLÜMÍNALIS. m.f. le. n. is. Crl. Aur. y j<br />

FLÜMÍNEun, a, um. Ov. Fluvial, lo que es de rio.<br />

FLUO, is, flux i, fluxum, uere. n. Cic. Correr, •<br />

manar, deslizarse corriendo, fluir. || Pasarse, disi­ ¡<br />

parse, desvanecerse., decaer, j | Venir, proceder, I<br />

derivarse. || Abundar. Capilti/luunt. Cris. Se caen<br />

!os f cabellos. Melle dulciar'fluebat oratio. Cic.<br />

Salían palabras mas dulces que la miel.<br />

FLUONIA, Fluvkmia ó Fluvonia, m. f. Fcst. La<br />

F O D 3­Í5<br />

diosa Juno, á la que tenían lai muyeres por abogada<br />

en los parios y preñados.<br />

FLUOR, óris. m. Apul. Flujo, curso, movimiento.<br />

'[ FLUSTRA. indecl. n. Fest. Calmas, suspensiones,<br />

cesaciones de las olas por falta de viento.<br />

­j­ FLUSTRO, ás, are. a. Tert. Calmar, ocasionar<br />

calma ó bonanza.<br />

FLÛTA, re./ Marc. Lamprea mni gruesa.<br />

FLÚTO, as, are. n. Lucr. V. Finito.<br />

­[•• FLÜVIA, ae.,/! ant. en lugar de Fluvius. Non.<br />

FLÚVIÁLIS. m.f. le. n. is. Virg. y<br />

FLOVIÀTÏCUS, a, um. Col. y<br />

FLUVIÂTÏLIS. m. f. le. «. is. Cic. Fluvial, Io que<br />

es de no.<br />

FLÜVIÁTUS, a, um. Plin. Ablandado en el rio, [|<br />

Traido por cl, como lo madera.<br />

FI.ÛVTDUS, a, um. Lucr. V. Fluidus.<br />

FLUVITO, ás, are. Sol. V. Finito.<br />

FLÚVIUS, ii. m. Cic. El rio. Flavius recens. Virg.<br />

Agua viva.<br />

FLUXE. adv. Varr. Corrientemente. || Am. Con<br />

pereza, descuido.<br />

FLUXI. prêt, de Fluo.<br />

FLUXÏLIS. m.f. le. n. is. Tert. Corriente, fluido.<br />

FLUXIO, ónis. / Cic. Flujo, fluxion de las aguas.<br />

\\Plin. Fluxion, humor que corre á alguna parte<br />

del cuerpo.<br />

FLUXÚRA, ae. / Col. V. Fluxio.<br />

FLUXUS, us. m. Plin. Flujo, curso, corriente.<br />

FLUXUS, a, um. Plin. Fluido, corriente. || Remiso,<br />

lánguido, negligente. || Que se pasa, se desvanece.<br />

|| Flojo, afeminado. Fluxum vas. Luc. Vasija<br />

que se va.<br />

F O<br />

FOCALE, is. n. Marc. Venda, con que entre los antiguos<br />

cubrían los enfermos el cuello y los oídos por<br />

110 resfriarse.\\Hor. Mediacaña, instrumento de<br />

hierro para rizar elpelo.<br />

FÓCÁNEUS palmes, m. Col. El renuevo que crece<br />

entre otros dos en una vid.<br />

FOCÁRIUS, ii. m. Ulp. Cocinero, el que cuida<br />

del fuego, del hogar, del fogón en la cocina.<br />

FOCARIUS, a, um. Ulp. Perteneciente al hogar.<br />

FOCILLÁTIO, ónis./ Fest. Fomento, calor, abrigo.<br />

FOCILLÁTOR, óris. m. Dig. y<br />

FOCILLATRIX, icis. / Plin. Jja que fomenta, da<br />

calor, abrigo y reparo.<br />

FociLLÂTUs, a, um. Suel. Fomentado. Part, de<br />

FOCILLO, ás, ávi, átum, are. San. y<br />

FOCILLOR, áris, átus sum, ári. dep. Van: Fomentar,<br />

abrigar, dar calor, reparar.<br />

FocüLA, órum. n. plut: Plaut. El alimento, el<br />

"sustento del cuerpo.<br />

­[­FÓCULO, ás, áie. a. Non. Volver á poner fuego<br />

en el hogar.<br />

FOCULUS, i. m, dim. Cic. Hogar pequeño. ¡|<br />

Fuego pequeño. || Plaut.Vasija pequeña de cocina.<br />

FOCUNATES, um. m. plur. Pueblos de Fosini en<br />

Sabaya.<br />

Focus, i. mu Cié. El hogar, el fogón, la chimenea.<br />

|| La casa particular. ¡| El ara. | j La hoguera. ¡|<br />

Cal. La olla ó puchero de metal ó barro^para cocer<br />

la comida. Focos repeleré. Cic. Volver a su casa.<br />

FODÏCAN'S, tis. com. Cic. Picante, punzante.<br />

FODÍCÁTIO, ónis. / Cris. La acción de escarbar<br />

y la de picaro punzar.<br />

Fouíco, ás, ávi, atum, are. a.Hor.Escarbar, picar,<br />

pinchar, punzar. || Angustiar, apesadumbrar.<br />

Fon i NA, as. / i* Un. Mina, minero, mineral de<br />

donde se sacan los metales.<br />

FODIO, is, fodi, fossum, dere. a. Cic. Cavar. ||<br />

Picar, punzar, pinchar. Fodrrc humum. Virg. —<br />

Terrain. Plaut. Cavar la tirara.—Arva. Virg. Labrar<br />

los campos. Fodere ¿alus. Ho¡: Tocar á uno<br />

suavemente con la mano paraavisarle;darle de codo­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!