diccionario latino-español.

216 CON CON
ó Conlroversiam halieo cum eo de refamiliari. Cic. 1 CONTURBO, as, ávi, átnm, are. a. Cic. Contur­
Estpi en una diferencia con él, tengo una cuestión bar, alterar, perturbar, confundir. |{ Turbar, alte­
con él sobre asuntos domésticos.
rar el ánimo, amedrentar, espantar. || Desbaratar,
CONTROVERSIALIS. m. f. ié. n. ís. Sid. Pertene­ disipar. Conturbare fortunas. Cic. — Ítem. Plaut.
ciente á la controversia.
Disip&r, perder, desperdiciar sus bienes, no tener
CONTRÓVERSIÓLA, a?. /. dim. de Controversia. orden, arreglo, conducta en sus cosas.
S. Ger.
CONTURMÁLIS./H./. lé. TI. is. Am. De la misma
CONTRÓVERSIÓSUS, a, nm. Liv. Contencioso, li­ compañía de caballos.
tigioso, sobre que se disputa, que está puesto en CONTURMO, ás, ávi, átum, are. a. Am. Disponer
tela de juicio.
por compañías de caballos.
COVTRÓVERSOR, áris, átus sum, ári. dep. Cic. CONTUS, i. m. Virg. Pica, hasta, lansa. || Dardo,
Controvertir, disputar, altercar sobre alguna ma­ saeta, flecha,
teria. j| Litigar. Controversari ínter sSj ó cumali- CONTÜSIO, ónis. /. Colum. Contusión, golpe requo
de aliquá re. Cic. Tener diferencia entre si ó cibido sin herida, magullacion. U Fractura, ro­
coa otro sobre alguna cosa.
tura.
CONTRÓVERSUS, a, mu. Cíe. Controvertido, liti­ CONTÜSUS, n, um. part. de Contundo. 6
gioso, dudoso. || Maer. Contrario, opuesto. || Pleitista,
amante de pleitos.
r
íc. Contundido,
magullado, machucado, golpeado. || Reprimido,
abatido. ¡¡ Afligido. Coulu.uts sanguis.
Plin. Sangre coagulada, recogida de una contusión.
CONTUTOR, óris. m. Ulp. Contutor, el que es
tutor o ejerce la tutela con otro.
CÓNUM, i. 72. Varr. y
CÓNUS, i. m. Cic. Cono, figura en que muchas
lineas se elevan de la periferia á un solo punto,
como la de los pilones de azúcar. || La pina del pino
ó del ciprés por tener la misma figura, || Virg. La
cimera del yelmo ó morrión donde se poue el penacho,
el capacete. [| El penacho.
CONTADOR, áris, átus sum, ári. dep. Plaut. Citar
ajuicio.
CONVÁLEO, es, Ini, ere. ?t. V. Convalesco.
f CONVÁLESCENTIA, se. /. Sím. Convalecencia,
el estado en que se halla el que sale de una
medad.enfer­
CONVALESCO, is, luí, scére. n. Liv. Convalecer,
recobrar tuerzas, reforzarse, mejorarse, rehacerse,
recuperarse, ponerse mejor. lis rebus ita convalait.
Cic. Con esto, asi, por estos medios, de esta
manera llegó á tanto poder, se hizo tan poderoso.
Convaluit fama mortis sute. Cure. Tomó
vuelo, cuerpo, creció, se aumentó la noticia de su
muerte.
CON'TRÜCIDÁTUS, a, um. Cic. Parí, de
CoNTRÚcíuO, as, ávi, atum, are. a. Suet. Matar
á puñadas, cruelmente.
CosTRÚno, is, trfisi, triisum, dére. a. Cic,
Echar, meter dentro, por tuerza, a empujones.
CONTRUNCO, as, avi, átum, are. a. Plaut. Despedazar,
hacer pedazos. ¡ | Matar. |¡ Mascar.
CONTRUSUS, a, nm. part. de Coutrudo. Lucr.
Echado, impelido con violencia.
CONTÍJB ERNA LIS. 771. /. lé. 71-¡S. Cic. Contnbernal,
el que vive con otro en un mismo alojamiento„[\
Camarada, compañero. Contubernalis mulier. Co~
hm. La muger de un esclavo. — Aticui in consulatu.
Cic. Compañero de alguno en el consulado.
—Cruci. Plaut. Compañero en el suplicio, en la
horca.
CONTÜBERNIUM, ii. n. Cés. Contubernio, alojamiento,
tienda donde viven algunos soldados. ||
Compañía de diez soldados. || Compañía de gente.
|| El amancebamiento. || Matrimonio entre esclavos,
que no era antiguamente verdaderamente tal.
CONTUDI. prel. de Contundo.
CONTUEOR, éris, tutus y tuítus snni, éri. dep.
Cic. Mirar, ver.
CONTUÍTUS, us. 7/». Cic. Mirada, vista, ojeada. ||
Aspecto.
CONTUMACIA, se./. Cic. Contumacia, tenacidad,
dureza, rebeldía, porfía, soberbia, desobediencia,
orgullo, obstinación. ¡1 Cic. Constancia, firmeza,
resolución.
COVTÚMACÍTER. adv. Cic. Contumazmente.
CONTÉMAX, ácis. com. Cic. Contumaz, porfiado,
dnro, rebelde, desobediente, tenaz, obstinado. ||
Arrogante, soberbio, atrevido, altanero. || Constante,
firme, inalterable. Contumaz in superiorem.
Cic. Contumaz, que resiste, que no se sujete
á su superior. Contumaces preces. Tac. Súplicas,
ruegos arrogantes.
CONTUMELIA, se. / Cic. Contumelia, afreüta,
oprobrio, ipjuria, ofensa, agravio, ultraje.
CONTUMELIOSE, ius, issíme. adv. Cic. Contumeliosamente,
con contumelia &c. V. Contumelia.
CONTIIMELIOSUS, a, um. Cic. Qontumeiioso,
afrentoso, injurioso, ofensivo.
CONTÚMULO, as, ávi, átum. are. a. Plin. Amontonar.
|| Ov. Enterrar, sepultar.
CONTUNDO, is, tüdi, tiisum, dére. a. Cic. Contundir,
magullar, machucar ó golpear. |1 Abatir,
domar, reprimir. Contundere calumniam. Cic. Rechazar
la calumnia.—Iras. Colum.—Ánimos feros.
Ov. Reprimir, amansar la ¡ra, los ánimos fie ios.
CONTX'OR^ éris, tutus y tuítus sum, eri ó ui. dep.
Plaut. y. Contueor.
CONTURBA'no, ónis. /. Cic. Conturbación, inquietud,
turbación, perturbación, alteración. ||
Turbación d'í la vista.
CONTurtHATOR, oris. m. Alare. Conturbador. \)
Disipador.
CONTURBÁTÜS, a, um. Cic. Part. de
CONVALLÁTIO, ónis. f. Tert. Fortificación con
trinchera.
CONV ALLATUS, a, um. part. de Convallo. Gel,
Circunvalado, rodeado con trinchera,
CONVALLIS, is. f Cés. y Convallium, ii. n.
Llano, llanada, llanura rodeada de montes por todas
partes.
CONVALLO, as, are. a. Tert. Circunvalar, rodear,
cerrar con trinchera.
CONVARIO. ás, are. a. Apul. Variar, hacer una
cosa varia.||CÍ;/. Aar. Variar, ser inconstante.
CONVÁSO, ás, ávi, átum, are. a. Tert. Levantar
el campo, recoger el bagage.|j Quitar algo, hurtar
á escondidas.
CONVECTIO, ónis. /. Am. Conducción, conducta,
porte, trasporte.
CONVECTO, ás, avi, átum, are. a. frec. de Conveho.
Tac. Conducir, trasportar con frecuencia.
CONVECTOR, oris. m. Cic. Conductor, arriero,
carruagero. || Patrón, capitán de una nave. || Compañero
en la navegación, en el viage.
CONVECTUS, a, um. Cés. Llevado, conducido.
Parí, de^
CONVÉHO. is, vexi, vectum, hére. a. Liv. Conducir,
llevar, trasportar, acarrear por agua, en
carro, á lomo ó de otra manera.
CONVÉLÁTUS, a, um. Plin. Cubierto con un velo.
Part. de
CONVELO, ás, ávi, átum, are. a. Gel. Tapar,
cubrir con un velo. [| Encubrir, embarazar, oscurecer.
CONVELLO, is, velli y vulsi, vuisum, lére. a.
Cid. Arrancar, sacar afuera, desarraigar, mover,
quitar por fuerza. |¡ Virg. Abatir, derribar, destruir,
asolar, echar por tierra, ¡] Cic. Abolir ana-