diccionario latino-español.

710 R A T R A V
RÁTÍARIÍE, árum./ Serv. Barcas con remos.
RATIÁHIUS, ii. m. Dig. JE1 que trafica ccm una
barca.
RATIASTUM, i. n. Angulema ó Limóges, ciudades
de Francia.
RATÍIIÁBÍTIO, ónis. /. Dig. La ratihabición, ratificación,
aprobación.
RATIO, ónis. /. Cic. La razón, la mente, el uso
de razón, que distingue ai hombre de los brutos. ||
Causa, motivo. || Género, naturaleza, condición,
cualidad ||0'rdeu, disposición. |¡ Caniiuo. modo,
¡nedio, método. |] Sociedad, comercio. || Cuestión,
disputa, tratado. || Ciencia, facultad, ducírina, enseñanza.
|| Magnitud, cuantidad. |1 Cálculo, cuenta.
|| Regla, medida, proporción. ¡| Razón de la defensa
entre tus retóricos, que constituye ¿a causa.
Ratio argumenlandi. Quint. Método de razonar.
Ralionibus inferre. Suet. Poner en cuenta. Multam
ralionem obtinent venti. Plin. Los vientos tienen
gran fuerza.-—Alicujus habere in comitiis. LID.
Contar con alguno, hacer consideración ó propuesta
de él en los comicios, lialio vicias. Veis. El
régimen déla vida. —Rerum. Cic. El estado, situación
de las cosas. — Accepti el expensi convenit.
C/c.VÍene bien la cuenta del cargo y data, de lo
recibido y gastado.—Navigii lum jacebal.Lucr. El
arte de la navegación se ignoraba.) | Estaba despreciada.—
Qtite tibi cum ilíu intercedit? Qué tienes,
ó qué negocios tienes tú con él ?—Morum prior
est. Quint. Lo primero se ha de cuidar de las costumbres.
Habeo ralionem. Cic. Estoi considerando,
pensando. Longis ralionibus. Hor. Con largas
cuentas. Mala ralione rem faceré. Hor. Adquirir
hacienda por malos medios. EpistoUe in camdem
ralionem scripldz, Cic. Cartas de un mismo tenor
ó asunto. So lis el'tunee ratio. Cic. El curso del sol y
de la luna. Ralione faceré. Cic. Obrar con prudencia.
RÁTÍÓNALÍTER. adv. Sen. Racionalmente, por
razón.
RATIÓNÁRIUM, ii. 71. Suet. El libro de caja, de
cuentas.
RÁTIÓNÁRIUS, ii. m. Dig. Contador, el que hace
ó lleva las cuentas.
RÁTIONÁIUUS, a, um. Dig. Lo que pertenece á
las cuentas,
f RATIO NATO R, óris. 7n. Dig. V. Ratiocinator.
RÁTIS, is. Cic. La balsa hecha de vigas ó
maderos unidos de plano, para navegar en lugar de
nave, almadía, jangada. || La nave ó barca. Om-
7iem ralam servare, {prov.) Fluid. Conservar toda
la hacienda. Ralis scirpea. Plaut. Balsa de juncos.
RÁTISBONA, as. /. Ratisbona, ciudad ,de Alemania
en el circulo de Baviera.
RATITUS, a, um. Plin. Lo que tiene grabada ó
esculpida una balsa, como el tridente y cuadrante,
monedas romanas.
RATIUNCÜLA, a?. /. dim. Cic. Razoncilla, breve
ó Haca razón. ¡1 Plaut. Cuentecilla, breve ó pequeña
cuenta.
RATO. adv. Tert. Cierta, constantemente.
RATÜAIENA porta, as. f. Plin. Una de las puertas
de Roma.
| RATUS, a, um. part. de Reor. Sal. El que ha
[ juzgado ó pensado. jlCic. Fijo, estable, constante,
1 determinado. 11 Valedero. 11 Aprobado, confirmado,
¡ ratificado. Ratus nemo est hostes superan. Plaut.
Ninguno pensó que se vencería á los enemigos.
: Ratee preces. Ov. Oraciones atendidas. Pro rata
y pro rata parte, portione. Ce's. A'prorata, guardada
proporción en el repartimiento. Ralo tempere.
Cic. Al tiempo determinado. Raliuu habere
ó faceré. Cic. Ratificar, confirmar. —Id mihi est.
Cic. Apruebo, confirmo esto.
RAUCA, ce./. Plin.Gusanillo terrestre, que daña
¿as raices de los árboles y del trigo.
-j- RAUCEDO, ínis. f.V. Raucitas.
-j- RATIOCÍN'ÁBÍLÍTER. adv. Macrob. Con razón.
RÁTIÓCINÁTIO, ónis./ Cic. El raciocinio, dis- ¡
curso. || Silogismo. || Dialogisino, figura retorica. |] ,
Varr. Demostración, esplicacion de una fábrica
por razón y arte.
RÁTIÓCTNÁTÍVUS, a, uto. Cic. Lo perteneciente
al raciocinio.
RÁTIÓCINÁTOR, oris. 7ii. Cic. El contador ó computista
diestro.
RATIOCÍNÁTUS, a, um. part. pas. de Ratiocinor.
Vilruv. Calculado, pensado.
RATIÓCÍNIUM, ii. n. Col. La cuenta ó cálculo.
RATIOCINOR, aris, atus snm, ári. dep. Cic. Calcular,
hacer cuentas, contar. |¡ Raciocinar, hacer \
discursos, argüir, razonar. I
f RÁTIÓNABÍLIS. m. f. le. n. is. Quint. Racio- |
nal, dotado de razón, que puede usar de ella. ||
Dig. Razonable, conforme á la razón.
•\ RATIÓNABÍLÍTAS, átis. / Apul. La racionali- 1
f RAUCÍDÜLUS, a, um. dim. S. Ger. Ronquillo,
algo ronco.
RAUCIO, is, si, sum, ere. 71. Lucil. Enronquecen
ponerse ronco.
RAUCÍSONUS, a, um. Cat. Lo que tiene un sonido
ronco.
RAUCÍTAS, átis. /. Cels. La ronquera,
f RAUCOR, áris, raucátus sum, ari. dep.V. Raucio.
RAUCUM. adv. Cic Con un sonido ronco.
RAUCOS, a, um. Cic. Ronco, Se dice también de
las cosas inanimadas. \\ Confuso, no ciara. Rauca
fama y Raucas rumor. Cic. Rumor que cesa, como
J
cansado de divulgarse.
RAUDUS, Rodus y Rudus, cris. 71. Varr. El cobre,
metal.
RAUDÜS y Rodus, a, um.J^t'ói.No trabajado, sin
pulir.
RAUDUSCÜLA y Raudusculana ó Raudusculana
dad, la razón, el uso de ella.
porta, 3e.,/l Varr. Una de las puertas de Romat así
f RATIÓNÁBÍLÍTER. adv. Apul. Con razón. llamada, ó por estar cubierta de chapas de bronce,
RÁTIÓNALE, is. TI. Bibl. El racional, una de las ópoi haberse dejado tosca, ó par tener metida den­
vestiduras del sumo sacerdote de los judias.
tro la efigie del pretor Ge nudo Cipo.
RATIÓNALIA, ium. 7i. plur. Dig. Libros de caja,
de cuentas.
RAUDUSCÜLUM, i. 71. Cic. Pequeña pieza de cobre
tosca, sellada ó por sellar. || Una suma muí
RATIÓNÁLIS, is. m. Lampr. El contador que corta de dinero.
lleva las cuentas del dinero y otras cosas.
RAURÁCI, órum. 7/J. plur. ó
RATIÓNÁLIS. m. f. lé. n. is. Quint. Racional, RAURIACI, órum. m. plur. y
dotado de razón, que usa de ella. Ratiónális phi- RAURÍCI, órum. m. jilur. Pueblos de la Galia
losopliia. Sen. Filosofía racional, la lógica ó dia­ céltica, cerca de Basura en la Suiza.
léctica.— Ars, disciplina, medicina. Cels. Arte, RAUSÚRUS, a, um. Lucil. Lo que ha de enron­
ciencia, medicina racional, que sigue la razón y quecerse.
no la esperiencia.—Causa. A' Her. Causa racional
ó raciocinativa entre los retóricos, aquella en quede
lo escrito ó de la lei se deduce lo no escrito, o
aquello para que 710 hai lei.
RAUZIUM, ií. 7i. Ragusa, ciudad de Dalmacia.
RAVASTELLUS, a, um. dim. de Ravus.
RAVENNA, ai. /'. Plin. Ravena, ciudad de Palia
en la Gatia tugada.
RATIONÁLITAS, átis. /. Tert. La racionalidad, RAVENNAS, atis. com. Col. Lo perteneciente á
el uso de la razón.
i la ciudad de Ravena.