18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

714 H E G R E C<br />

RÉCONCILIASSO en iitgar de Reconciliavero. ant-<br />

Piaut.<br />

RÉCONCÍLIÁTIO, ónis. f. Cío. La reconciliación,<br />

conciliación, reunión de personas desunidas.<br />

RÉCONCÍLIATOR, óris. m. Lio. Reconciliador,<br />

pacificador.<br />

RÉCONCÍLIÁTUS, a, um. Cic. Reconciliado. \\<br />

Van: Restaurado. Parí, de<br />

RECONCILIO, as, ¿vi, átum, are. a. Liu. Reconciliar,<br />

restablecer la concordia, paz ó amistad segunda<br />

vez.|| Restablecer.11 Recobrar. Reconciliare<br />

filium domum. Piaid. Volver á un hijo á casa, ponerle<br />

bien con su padre.—In liberlatem. Plauí.<br />

Restituirá la libertad.—Aliqueify oralione. Nep.<br />

Reducir á alguno con razones á su deber.—Exisliinalionem<br />

amissam. Cic Recobrar la estimación<br />

perdida.<br />

RÉCONCINNO, as, ávi, átum, are. a. Ce'.-,: Componer,<br />

volver á componer, reparar, renovar. Reconcinnaluní<br />

mendacium. Apul. ¡Mentira bien compuesta,<br />

urdida.<br />

RÉCONCLÚDO, is, ere. a. TerL Depositar, cerrar,<br />

encerrar dentro.<br />

RECÓNDITOS, a, um. parí, de Recondo. Cic ditior.<br />

comp. ditissimus. sup. Cerrado, guardado,<br />

escondido. || Recóndito, abstruso. In recóndito<br />

habere. Plin. Tener oculto, en secreto. Recóndita<br />

natura. Quint, Genio solitario, retirado.<br />

RÉCONDO, is, didi, dítum, dere. a. Cic. Guardar,<br />

ocultar, esconder, encubrir, cerrar muí adentro,<br />

ó segunda \ez.\\Prop. Descubrir. Recondere<br />

gladium. Cic Volver á envainar la espada.—Verba.<br />

Tac. Guardar, depositar en lo íntimo del corazón<br />

las palabras.—Oculos. Oo. Volver á cerrar los<br />

ojos.<br />

RÉCONDÜCO, is, xi, ctum, cére. a. Ulp. Volver á<br />

alquilar ó arrendar.<br />

RÉCONDUCTUS, a, um. parl.de Reconduco.P¿m.<br />

Vuelto á alquilar ó arrendar.<br />

RÉCONDÜIT en lagar de Recondidit. ant.<br />

RÉCONFLO, ás, ávi, átum, are. a. Lucí: Volver<br />

á forjar. |j Reparar, restablecer.<br />

•f RÉCONSIGNO, ás„ are. a. Tert. Volver á señalar,<br />

á notar.<br />

| RÉCONSÜESCO, is, scére. n. TerL Acostumbrarse<br />

á lo contrario.<br />

f RÉCONVJÍNTIO, ónis./ Convención mutua, recíproca.<br />

RÉCOQÜENDUS, a. um. Quint. Lo que se ha de<br />

refundiré formar de nuevo.<br />

RECOQUO, is, xi, ctum, quére. a. Cic. Recocer,<br />

volver á cocer. ¡[Renovar.<br />

RÉCUHDÁBÍUS. in. f. le. n. is.Claud. Mamert.<br />

Recordable, lo que puede y debe recordarse.<br />

RÉCORDANDUS, a, um. Cic Lo que se ha de recordar,<br />

de traer a la memoria.<br />

RÉCORDANS, tis. com. Cic. El que recuerda.<br />

RÉCORÜÁTIO, onis. / Cic. La recordación ó recuerdo,<br />

la memoria.<br />

RÉCORÜATUS, us. tn. Tert. V. Recordatio.<br />

RÉCORDATUS, a, um. Tac. El que se ha recordado<br />

ó se acuerda. |1 Sid. Acordado, recordado.<br />

Part. de<br />

ÜÉCORDOR, áris, átus snm, ári. dep. Cic. Recordarse,<br />

acordarse, hacer memoria. 11 Pensar f reputar,<br />

recorrer con el pensamiento. Recordari alicujus<br />

rei, aliquem rem t de aliqud re. Cic. Acordarse<br />

de alguna cosa. Qure sum passura, recordor. Oo.<br />

Pienso, me imagino lo que tengo de padecer.<br />

t RÉCORPORÁTIO, óuis. / Tert. La restitución<br />

del cuerpo ó de ia carne.<br />

*f RECORPORATIVA virtus. ./. Ccls. Ain: Virtud<br />

aperitiva, que abre y laxa los conductos del cuerpo<br />

obstruidos.<br />

•f RÉCORPÓIÍO, ás, ávi, átum, are. a. Tert. Restituir<br />

el cuerpo, volver á darle ó á formarle.<br />

RÉCORRECTUS, a, um. Tert, Vuelto á corregir.<br />

Part. de<br />

RÉCORRTGO, is, rexi, rectum, gere. a. Sen. volver<br />

á corregir, reformar, enderezar de nuevo.<br />

RÉCOXI. pret. de Recoquo.<br />

RÉORASTÍNO, ás, ávi, atum, are. n. Col. Diferir,<br />

dilatar de un dia para otro.<br />

RÉCREATIO, ónis. f. Plin. La recreación ó refocilación.<br />

Recreatio ab cegriludine. Plin. La convalecencia,<br />

restablecimiento de la salud.<br />

RÉCREATOR, óris. ?n. Tert. El que recrea.\\Inscr.<br />

El que crea de nuevo ó restituye.<br />

RÉCREÁTUS, a, um. part. de Recreo. Cic Aliviado,<br />

restablecido. Recréalas íi ó ex morbo. Cic<br />

Convalecido de una enfermedad.<br />

RÉCRÉMENTUM, i. n. Cels. La escoria.JJ Las limpiaduras<br />

ó aechaduras de los granos. |¡ Gel. El escremento.<br />

RECREO, ás, ávi, átum, are. a. Lucí: Reproducir,<br />

rehacer, renovar, instaurar de nuevo. || Volver<br />

á crear o elegir. || Recrear, dar recreo. || Confortar.<br />

Recreari ex morbo. Cic. Restablecerse de una enfermedad.—Inopiam<br />

paulum. Jusl. Aliviar un poco<br />

la falta de víveres.<br />

RÉCRÉPO, as, are. n. Cal. Resonar, retumbar.<br />

RECRESCO, is, crévi, crétum, cére. n. Lic. Volver<br />

a crecer, recrecer.<br />

RÉCRODESCO, is, dui, cére. n. Cic, Volver á encrudecerse,<br />

á tornar la crudeza antigua. || Volver á<br />

exasperarse. Rccruduil pugna. Lic. Se reforzó, se<br />

volvió á renovar la batalla. Se dice de las enfermedades,<br />

de las heridas, de los alborotos §fc. siempre<br />

en mala parte.<br />

RECTA, 33. /. Fest. Cierta ropa propia de. los varones,<br />

que se tejía estando en pié los tejedores, y que<br />

cuidaban los padres que tuviesen sus hijos,para libertarlos<br />

de ciertos agüeros. Plinio dice que también<br />

la llevaban las novias.<br />

RECTA, adv. Cic. Derechamente, en derechura,<br />

por camino derecho.<br />

RECTE, ius, issime. adv. Cic. Derechamente, en<br />

línea recta, por camino derecho.,|¡ Bien, rectamente.<br />

¡| Con seguridad. || Con utilidad, con ventaja.<br />

¡I Con razón, justamente. ¡| Simple, sencillamente,<br />

sin artificio, sin rodeos. (I Con cautela, con<br />

diligencia. || Próspera, felizmente. Recle olere.<br />

Plaul. Üier bien.—Domi csse. Cic Estar con seguridad<br />

en su casa.—Ferré. Ter. Tolerar con resignación.—Vivere.<br />

Suet. Tratarse bien, tener buena<br />

mesa.—Parece. Ter. Parir con felicidad. Quid<br />

lam trislis es? Recle. Ter. Por qué estás tan<br />

triste ? No es iu\dn. Rectc nc omnia ?Cic. Está todo<br />

quieto? hai alguna novedad?<br />

RECTÍCAUHS. in. f. le. n. is. Plin. Lo que tiene<br />

el tallo derecho ó recto.<br />

RECTIO, ónis./ Cic El régimen ó regimiento,<br />

gobierno, administración.<br />

-|- RECTTTÚDO, inis. / Front. La rectitud.<br />

RECTO, adv. Dig. Recta, derechamente.<br />

RECTOR, óris, m. Cic. Gobernador, el que rige ó<br />

gobierna, regente, presidente. || líei, soberano. ¡¡<br />

Val. Flac. Neptuno.¡[Júpiter. Redor navis. Cic<br />

El piloto.—Imperatoria juvenla. Tac. Ayo del<br />

joven emperador.<br />

RECTRIX, icis. / Sen. Gobernadora, la que rige<br />

y gobierna.<br />

RECTUM, i. n. Ilor. Lo recto y justo. [| La recta<br />

razón. |] La equidad y justicia. In rectum. Ov. En<br />

derechura.<br />

T RECTORA, ai. / Gocs. La rectitud.<br />

RECTOS, i. m. Van: El caso recto, el nominativo.<br />

RECTUS, a, um. ior, issímus. Cés. Recto, derecho.<br />

|| Recto, justo, conveniente, correspondiente.<br />

¡¡Prudente, juicioso, sensato. || Simple, sencillo,<br />

natural. j| Sano, robusto. ¡) Part. de liego. Cic. Rogido,<br />

gobernado. Recta ccena. Suet. Cena ó comida

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!