diccionario latino-español.

124 С А L С А L
г! a ule de piedras pequeñas. \\ Cels. JEI que tiene
mal de piedra.
CALCÜLCS, i. m. Cic. Piedrecita, piedra pequeña.|¡
Cels. La piedra ó arenillas que se crian
en los ríñones. ¡| Isid. Las piezas del juego de damas
ó del ajedrez.'] | El cálculo, cuenta ó cómputo.
¡| Ov. La sentencia ó voto, porque se volaba сия
piedras blancas y negras. Calad um álbum adjicere.
Pliu. Echar haba blanca, aprobar. Ad cálculos
umiciliam vocare. Cic. Tomar estrecha cuenta ala
amulad, esto es, contar hasta el menor servicio
que se hace al amigo. Es diminutivo de Calx.
CALDA, аз. f. Sen. En lugar de Aqua calida.
Agua caliente; caldas, fas baños de agua caliente.
CALDÁMENTUM, i. n. Mure. Emp. El tomento calillo
que se aplica al cuerpo.
CALDÁRIOLA, re./ dim. Jttv. Caldera pequeña.
CAI.DÁÜIL'M, ñ. п. Vitruv. La caldera, vaso de
hierro, cobre ú otro metal con una asa en medio.
CALUÁRIUS, a, um.Plin. De caldera ó estufa.
CALDIUS Biberius Mero. Suct. En lugar de
Claudias Tiberins Ñero. Mole que pusieron los
soldados al emperador Tiberio por ser muí dado al
vino.
CALDOMA, аз. /. Gel. La muger que tenía cuidado
de calentar el agua en los baños.
CALDOR, oris. m. Varr. V. Calor.
CALDUIÍA, аз. /. Plin. Ciudad antigua de Espana.
CALDÜS, a, nra. Varr. V. Calidus.
CÁLEDOXES, uní. m.plur. Eumen. Los pueblos
de Calidonia.
CALEDOXÍA,ó Calidonia, re./ Tac. La selva
CalidüLija ae Escocia. \\ha región de la Gran. Ere­
/liña, r.n que está dicha selva.
CÁI.EDONÍCUS, a, um. Solin. y
CALKDONIUS, a, uní. Marc. Perteneciente á la
selva Calidonia.
CALEFACIO ó Calfacio, is, féci, factum, сете, a.
Cic. Calentar, comunicar calor propio ó estraño., j
Cic. Alentar, avivar, alterar los ánimos.
CALEFACTIO, onis. f. Diy. Calentamiento, caleutou,
la acción de calentar ó calentarse.
CÁLEFACTO, as, ávi, átum, are. frec. de Calefacio.
Hor. Calentar á menudo, caldear, poner muí
caliente.
CALEFACTÓRIÜS, a, um. Plin. Lo que tiene virtud
de calentar, el lugar destinado para calentarse.
CALÉFACTUS, us. m. Plin. V. Calefactio.
CALEFACTUS, a, um. part. deCalefacio. Ov. Calentado,
caliente, lo que tiene y ha tornado calor. ;
Ц f'irg. Vivo, tuerte, sangriento, encendido.
CALEFÍO, is, factus suui, fieri. pas. Cic. Calen­ !
tarse, lomar o recibir calor. ¡
CALECÍA, аз. f. V. Caisegia. j
CALESA, аз. /. Varr. Cubilete ó vaso de vidrio '
para beber. |¡ Oxford, ciudad de Inglaterra. j
CALEXDVE, árum. / piar. Cic. Calendas, el primer
dia de cada mes. Ad calendas gríseas. Stted.
Nunca, porque los griegos no contaban calendas.
Calenda: prim/r, secunda;, tertia;. Cat. Primero,
segundo y tercer mes. i
CÁLENDARIS, is. m.f­ Macrob. Calendar, epíteto
de la diosa Juno, á quien eran consagradas las caleudas.
i
CÁLEXDÁRIUM, ií. 7i. Se'nec. El libro de caja de '
los mercaderes. |j El calendario en que estala des­ ¡
cripcion de todo el año. ¡
CALEXDATIM. adv. fíud. Cada calendas, cada
primer dia del mes. ¡
CÁLEXS, tis. сот. Cic. Caliente, ardiente.
CÁLÜXUM, i. n. Plin. Calví, ciudad de Campa­ !
nia donde se coge mui buen vino.\\Juv. El vino de ¡
Calvi.
CALEO, es, luí, ere. n. Cic Calentar, estar ca­ i
Mente.[[Tener pasión y deseo ardiente. [] Alen­ !
tarse, avivarse, animarse, ponerse en movimiento.
Caleré vilio uliquo. Hor. Padecer, tener ahrun vicio.
Cum cale tur máxime. Plaut. Cuando hace
mucho calor.
CALES, h\m. f. plur. Silv. V. Calenum.
CÁLESCO, is, Un. acere, n. Cic Calentarse, ponerse
caliente. j| Úv. Agitarse, moverse, encenderse.
CALÉSIEXSIS. m.f.sc. TI. is. El natural de Cales
en Francia.
CALESIUM, ii. TI. Cales, ciudad y puerto de mar
en Francia.
CÁLETVE, árum. 7». plur. y
CÁLETES, um. 7?7. plur. Los de la provincia de
Canx en Nwmandía.
CÁLÉTI, orum. 77i. plur. Los naturales de Cales.
CALETUM, i. 77. V. Calesium.
CALFACIO. V. Calefacio.
fCALÍCATUS, a, um. Fesl. Dado de cal, blanqueado,
CÁLÍCIS. genil. de Calix.
CÁLÍCÜXUS, i. 7/7, dim. Cels. Copita, copa pequeña
para beber, cáliz pequeño.
CALIDÁRIUM, ii. 7i. Cels. V. Caldarium.
CALÍDE, ius, issime, Oilv. Plaut. Con calor, con
mucho calor. j¡ Plaut. Con prontitud, con viveza.
CALÍDOBECUM, i. n. Caudebec, ciudad de jS'ormandía
en Francia.
CALÍDUS, a, um. Cic Cálido, caliente, que tiene
calor natural ó adquirido. |) Precipitado, atrevido,
pronto, feroz. \ \ Plaut. Veloz, ligero. Calidum consilium.
Cic Consejo aventurado. 1|Prudente.
CALIENDRUM, Í. 7i. Hor. El cairel, peluca, peinado
de cabellera postiza que imita al pelo natural.
С ALIGA, se. f. Cic. Caliga, armadura de la pierna,
que usaban tos romanos desde el pié á la pantorrilla,
guarnecida de clavos de hierro, como la media bota
entre nosotros. ¡] Sen. La milicia. A caliga adeonsutatum.
Llegar á cónsul de simple soldado.
CALÍGANS. tis.com. Cic. Caliginoso, oscuro, tenebroso.
CALÍGÁRIS. m.f. re. 77. is. Plin.
CALÍGARIUS, a, um. Plin. Perteneciente á las
caligas de los romanos.
CALÍGATIO, onis. f. PUn. Oscuridad, niebla,
impedimento de los sentidos.
CALÍGÁTUS, a, um. Suet. Ceñido de caligas á la
romana.
CÁLÍGÍXEUS, a, um. V. Caliginosas.
CÁLÍOÍN'O, ás, are. a. Fuíg. Oscurecer, cubrir de
niebla.
CALÍGÍNÓSUS, a, um. Cic. Caliginoso, oscuro, pavoroso.
(I Tupido, impedido.
CALÍGO, ñiis./i Cic. Oscuridad, niebla, impedimento
de los sentidos.
CÁLÍCO, ás, ávi, átum, are. 77. Cic. Estaroseuro,
caliginoso, impedido con niebla ó nube. Caliga
nt oruti. Cris'. Tiene malos los ojos, cegajoso.
CALÍCULA, аз. f. dim. Tac. Pequeña caliga ó
bota de un soldado romano. || Sobrenombre dado
por los soldados al emperador Cayo, por haberse
criado y vestido como un soldado desde niño en el
ejército de su padre Germánico.
CALIM. prep.yadv. Ees/. Palabra anticuada en
lugar de Clam.
CALISTO. us. / Cutul. Calixto, hija de Linaon,
rei de Arcadia, convertida en osa.
CÁLIX, icis. 777. Cic. El cáliz, la copa ó vaso para
beber. II Vasija para cocer la comida, y plato para
servirla. || Proal. Cañón de bronce de un acue­
ducto, с
CALLA, ÍQ. f. Plin. La calta, yerba de dos espe­
cies, una que nace en las tierras aradas, ta otra se
llama anchusa : son medicinales.
CALL.'ECUS, a, um. V. Callaicus.