diccionario latino-español.

E a E
parse de la vista. Fffugi mahm, inveni bonum.
udag. A' quien se muda, Dios le ayuda, refi.
EFFVJGIUM) ii. n. Cic Huida, fuga, la manera de
escapar, efugio. [IEl lugar de donde se huye, Efi
fughtm incidere. Tac Cortar la luga, cerrar, impedir
el paso. EJfugia penn­arum. Cic. Alas para huir.
EFFULCIO, ÍS S», ít.nm, cire, a. Liv. Apoyar,
sostener, afirmar.
EFEÜLGEO, es, Isi, ge re. •??. Liv. Resplandecer,
relucir, brillar mucho.
j- EEFUECO, is, ere. Vlrg. V. Effulgeo.
EEEEETUS, a, um. parí, de Eífulcio. Virg. Apoyado,
sostenido.
EFFÜMÍGATUS, a, um. Tcrt, Espelido, echado
con humo.
EFFÜMO, as, are. n, Sever. Humear, echar humo.
EFFUNDO, is. füdi, fusum, dére. a. Cic. Derramar,
esparcir, echar fuera. Effundere iram in aliqaem.
Liv. Descargar su ira, su cólera en, sobre
ó contra alguno.—Fortunas, patrimonium. Cic.
Disipar, dilapidar, derramar, malbaratar, desbaratar
su hacienda, sus bienes, su patrimonio.—l$e immenso
ore in Oceanum. Tac. Arrojarse al Océano
por una larga embocadura.—Animam, vitam. Virg.
—Extr&mum spiritum. Cic. Dar, despédirel último
aliento, morir.—Peditatum. Sal. Desbaratar la infantería.—Crines.
Luc. Pelarse. —Hcrbas. Cic.
Echar, criar, producir yerbas.—Alicui oculum.
Ulp. Echar á uno un ojo fuera.—Omni a quee íacueral.
Cic. Vomitar todo lo que había callado.—•
Curam sai. Sñi. Abandonarse, descuidar de si
enteramente.—Orationem. Sen. Hablar con perturbación,
con oscuridad.—Gradum, frena. Estac.
Correr á carrera tendida.
EFFÚSE, ius, issime. adv. Cic. Esparcida, licenciosamente,
sin moderación, con esceso y profusión.
Ejfuse fugere. Liv. Huir á carrera abierta.—
Vivere. Cic. Vivir profusamente.—Exultare, Cic.
Abandonarse á la alegría con esceso.—Amare, efifusissime
diligere, Plin. men. Amar con estremo, con
pasión.
EFFÜSIO, brñs.f Cic Efusión, derramamiento.
¡J Prodigalidad, profusión. Effiísio animiin Itr.tiúa,
Cic. Ensanche, dilatación del ánimo, del corazón
en la alegría.
­}* EFFLSOR, oris. m. S. Ag. Derramador, el que
vierte ó derrama.
f EFFÜSORJE. adv. Am. V. Eflfuse.
EFFOSUS, a, um. parí, de EHundo. Liv. Derramado,
vertido fuera. Effusus in complexa. Tac.
El que recibe con los brazos abiertos.—In lacrymas.
Tac. Deshecho en lágrimas. Ef asi honores,
iSep. Honores dados sin medida, sin discreción.—
Sumplus. Cic. Gastos escesivos.EjJ'usissimishabenis
invadepe. Liv. Acometer, dar sobre Jos enemigos
á toda rienda. Ejfusa loca. Tac. Eugares, pandes
anchos, llanos, descubiertos. Effusi plcnis purtis.
Liv. Saliendo de tropel.
EFFÜTIO, is, ivi. itum, iré. a. Cic. Charlar, garlar,
parlar sin consideración y sin reserva.
EFFÜTÍTIJS, a, um. 2>ÍI>7. de Eífutio, Cic. Charlado,
parlado sin reflexión y sin sustancia.
EFFÜTUO, is, ui, ere. a. Suet. Malgastar en liviandades.
E G
EcÉLÁTUs, a, um. parí, de Egelu. Cel. Aur.
Templado, no mu i frío.
EGÉLTÜO, ás, ávi, átum, are. a­. Sid. Deshelar lo
que estaba helado.
EGÉEÍDES, a, um, Cels. Templado, que ha perdido
algo del hielo. ¡| Frió. || Aus. Helado.
EGÍÍLO, ás, ávi, átum, are. Cel. Aur. Templar
lo que estaba helado, quitar algo de la suma frialdad
del hielo.
EGENS, t¡s. com. tior, tissimus. Cic. Necesitado,
pobre. Egens deliciarían animas. Hor. A'nimo pri­
E O R §9!
vado de todo placer.—Rebus ómnibus. Cié. F;iHo
de todo.
ECENÜLUS, a, um. Paul. Nol Pobrecillo, pobrecito.
Dim. de
EGENUS, a, um. Liv. Pobre, necesitado, falto.
Egena aquarum regio. Tac. Tierra escasa de agua.
Res egena. Ptaut. Necesidades, negocios desesperados.
Omnium egeni. Liv. Privados de todo
humano consuelo.
EoiiO, es, gui, ere. n. Cic. Carecer, estar falto,
necesitado, pobre. Themistoclis liberi egucrunt.
Cic. Los hijos de Temistocles fueron pobres. Locus
paucamunimenta egebai. Sal. El para ge necesitaba
poca fortificación. Egere medicina ó medicina.
Cic. Necesitar de remedio, de medicina.
Aller freenis, aller eget calcaribus. El uno peca por
carta de mas, y el otro por carta de menos.
EGERIA, ÍP.. f Liv. Egeria, ninfa. [| Virg. Egena,
bosque y fuente cerca de Roma. \\ Test. Egeria,
diosa abogada de los partos.
EGERIES, éi. /. Sol. La acción de despedir el
escremento. ¡| El escremento.
EGERMÍNO, ás, ávi, átum, are. n. Col. Echar
botones ó renuevos los arboles y plantas.
ЕОЁИО, is, gessi, gestum, rere. a. Plin. Sacar,
llevar fuera, estracr. [I Echar fuera, vomitar. || Agotar,
apurar, vaciar. Со?ti gravitas egerii populas.
Sen. La intemperie del clima echa fuera los habitadores,
los hace salir de la tierra.
EGESTAS, ñtis. f. Cic. Necesidad, pobreza, indigencia.
EGESTÍO, ónis./. Plin. El acto de sacar ó Ilevrr
fuera. ¡J Efusión, profusión.')¡Evacuación.
EGESTUOSUS, a, um. Aur. Vtct. V. Egenus.
EGESTUS, us. m. Sen. V. Egestío.
EGESTUS, a, um. parí, de Egero. Col. Sacado,
llevado fuera, jj Estac. Exhausto, desocupado, vacío.
Nox egestainctu. Val. Flac. Noche pasada con
temor.
EGI. pret. de Ago.
EGÍGNO, is, ere. a. Lucr. Echar, producir ramas
ó flores el árbol ó planta.
EONATIANUS, a, um. Sen. Lo perteneciente á
Egnacio ( Marco Rufo) que conspiró contra la vida,
de Augusto, y fué descubierto y castigado,
EGO, mei, mihi, me. pron. Cic. Yo. Se junta con
elegancia á otros pronombres. Dixi ego ídem in senalu.
Cic. Yo mismo dije en el seriado. Se pone al
principio de la oración para mayor aseveración, y se
'le suele añadir vero, y alguna ves autem. Para dar
mayor fuerza á lo que se dice, se añade la sílaba met.
A' veces solo se pone por adorno con redundancia.
Entre ¿os poetas junto con vidi incluye cierto énfasis.
Vidi egomet. Yo mismo le vi. El dativo mihi significa
á veces para mi daño ó provecho. S> quidpeccat,
inihipeccat. Ter. Si peca, para mí peca. Otras á
mi juicio. Is mihi profecía est spectatus satis. Ter.
Este para mí, á mi juicio está bastante acreditado.
Con los participios en dus se usa en lugar de á me.
Sirus mihi exhorlandus est. Ter. Tengo yo de exhortar
á Siró, Ego neo egon 1
? Yo? Y asimismo se
usa min' ? y men' ?
E o RED IO R, déris, gressns sum, cdi. dep. Cic.
Salir, partir. |¡ Subir, vencer una cuesta ó montaña,
¡j Hacer digresión. Egredi ab aliquo. Ter.
¡Salir de casa de alguno.—Domo. Cic Salir de
casa, de la patria.—A proposito. Cic Salir del
propósito, hacer digresión.—In terram. Cic Desembarcar.—Extra
fines. Cíe. Salir de los límites.
—Porlu. Tac. Hacerse á la vela, salir del puerto.
EGREGIATUS, us. m. Dig. Grado de. dignidad de
aquel á quien se daba el titulo de Eqregius;
EGREGIE, ius, issírne. adv. Cic. insigne, noble,
principal, escelentemente. Egregias cccnarc, duv.
Cenar magníficamente.
ERREGIUS, a, um. ior, issimus. Cic. Egregio,
insigne, escogido, singular, noble, escelente. V.qre­
19*