18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7¡G RUT<br />

RUSTÍCÁTÜS, ns. »1. Cic. V. Rusticatio.<br />

RÜSTÍCB. adv. Cic. Rústica, tosca, groseramente,<br />

al modo de los-rústicos.<br />

RUST.ÍCELLUS, a, iim. dim. Van: Algonistíco.<br />

RUSTÍ CITAS, atis. /. Piin. Rustiquez, rusticidad,<br />

grosería. ¡] Impericia, impolítica.<br />

RUSTÍCOR, áris, átus sum, ari. den. Cic, Vivir en<br />

el campo, en una granja, pasar algún tiempo en<br />

ella. ¡¡ Col. Labrar, cultivar los campos. j| Sid, Hablar<br />

tosca, groseramente.<br />

RUSTICÜLA, as. / Piin. La becada ó chocha, ave.<br />

ROSTÍCULA mínor. f. La gallinita ciega, ave.<br />

ROSTÍCULUS, a, um. dim. Mure. Un poco rústico.<br />

RUSTÍCÜLUS, i. m. Cic. El aldeano ó rústico.<br />

ROSTÍCOS, a, mu. Cu: Rústico,aldeano, villano,<br />

agreste. || Inculto, grosero, tosco. II OÜ. Demasiado<br />

vergonzoso, neciamente tímido. Rustica vita. Cic.<br />

La vida del campo.—Perdix. Mavc. La becada ó<br />

chocha. Rustica: manus. Quiñi. Manos toscas, sin<br />

destreza, sin arte.—Res. Cic. Los bienes del campo.<br />

Rusí-icior titulas. Sen. Titulo mas grosero.<br />

RUSTÍCUS, i. m. Salud. Aldeano, rústico.<br />

RUTA, s;.f Piin, La ruda, yerba.<br />

RUTAet cs>sa, órum. n. pl. Cic. Los bienes<br />

muebles, los que se pueden separar de una casa<br />

o heredad vendida, y que se lleva ó reserva para sí<br />

el vendedor.<br />

RÜTAlíiíUM, i. n. Van: El rastro ó rastrillo, instrumento<br />

para limpiar las mieses y la tierra.<br />

ROTÁBOLUM, i. n. Suet. La pala del horno, la<br />

paleta para escarbar el í'uego.<br />

RÜTÁCEUS, a, um. Piin. Hecho de ruda, ó compuesto<br />

y mezclado con ella.<br />

RÜTATUS, a, mu. Piin. V. Rutaceus.<br />

RÚTELLUM, i. dim. í/eRutrum. Lucil. Azada ó<br />

azadón pequeño. |] Rasero de la medida.<br />

RuTHÉNENSiS provincia./. La provincia de Rovergue<br />

en Francia.<br />

RUTHÉM, órum. m. plttr. Ce's. Los pueblos de<br />

Rodez, capital de Rovergue.<br />

RUTHENÍCUS sinus. in. El golfo de Finlandia.<br />

RUTÍLANS, tis. com. Claud. Rutilante, resplandeciente.<br />

RUTÍLÁTUS, a, mu, parí, de Rutilo. Liv. Puesto<br />

resplandecíerite, brillante.<br />

RUTÍLESCO, is, ere. n. Piin. Ponerse rojo.<br />

RUTÍLÍÁNUS, a, mu. Cic. Lo perteneciente aRutilio,<br />

ciudadano romano.<br />

IÍÜTÍLIS- //i./.' le. n. is. Col. V. Rutilus.<br />

HUTÍLIUS, ii. m. Claudio Rutiliu Nuuiaciano,<br />

francés, que obtuvo los mayares empleos en Roma,<br />

y dejo eMtinerario en das libros, que leñemos faltos,<br />

pero en versos puros y elegantes. Floreció á]irincipios<br />

del siglo v de Cristo, bajo el imperio de Teodusio<br />

el menor.<br />

RÚTILO, as, ávi, átum, are. a. yn, Piin. Dar el<br />

resplandor del oro, hacer ó poner brillante. 11 Resplandecer,<br />

brillar, relucir. f<br />

RÚTILOS, a, mu, CVc. Rútilo, brillante, resplandeciente,<br />

reluciente como el oro,<br />

RUTLUS. i. m. Salín. Tranca ó barra qae se pone<br />

detras de la puerta.<br />

RUTRUM, i.?i. Cal, Instrumento rústico para sacar<br />

ó arrancar alguna cosa, cuino azadón &c. ||<br />

Instrumento para amasar la cal y arena. || El rasero<br />

de la medida.<br />

RÜTÚBA, EP.. /. Varr. Perturbación, trastorno.<br />

RÓTULA, se./! dim. de Ruta. Cic. Pequeña mata<br />

de ruda.<br />

RCTOLI, órum. vi. ptur. Piin. Los rótulos, pue-<br />

hl'tsdi'.l antiguo ÍAVÁO. [] Sil. Itál. Los saguntinos,<br />

]''••/' haber 'Aido Saijutito poblada en lo antiguo de los<br />

cútanos de Árdea, capital de los rútutos.<br />

JíUTÚLUS, a, mu. Virg. Rótulo, del Lacio.<br />

]il'TÜPi./E, aruin./ pita: Lite. Sanvich. Rochésf<br />

i'i ó Richburgo, ciudad y p".¡ • tu il

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!