18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

А 64 J U S<br />

JURGATRIX, ieis. / S. Gcr. La que riñe, contiende<br />

ó se querella.<br />

JURGIÓSUS, a, um. Gel. Querelloso, contencioso,<br />

que tiene genio de armar disputas, riñas y contiendas.<br />

JiJRGiUM, ii. //. Cié. Querella, disensión, riña,<br />

debate, diferencia, contienda, j| Dig. Pleito, demanda.<br />

JÜRGÜ, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Contender,<br />

reñir con palabras, disputar, tener debates ó diferencias.<br />

JÚRÍÜTCÁTÜS, us. m. Inscrip. La jurisdicción.<br />

JÚRÍniciÁi.is. m. / le. n. is. Cic. Judicial, judiciario.<br />

lo дне pertenece á los jueces ó juicios.<br />

JÜRÍDÍCÍNA, ж. / Tert. El lugar donde se ejerce<br />

la jurisdicción.<br />

JÜRÍLHCUS, a, um. Plin. Jurídico, lo que es según<br />

las leyes. \\ Lo que concierne al ejercicio de la justicia.<br />

Juridirus dies. Plin. t üia de audiencia.—<br />

Conventos. Plin. Cortes, cámaras, asambleas para<br />

el arreglo de los negocios y administración de justicia.<br />

|¡ Vudieueias, cnancillerías. j| Conventos jurídicos,<br />

donde residen los tribunales superiores de<br />

las pro\ hicias.<br />

JÚRÍDÍOUS. i. ni. Sen, (rag. El juez, el que administra<br />

justicia, el presidente.<br />

JÜRIS. gen. de Jus.<br />

JÚRIS­CONSULTOS, i. m. Cic. Jurisconsulto, doctor<br />

en leyes, jurisperito.<br />

JURISÜICTÍO, onis./. Cic. Jurisdicción, facultad,<br />

poder, autoridad de juzgar, de administrar justicia.<br />

j| Plin. El distrito jurisdiccional.<br />

JORÍSONUS, a, um. Sulp.Qae hace mucho ruido,<br />

o alborota con leyes y testos..<br />

JÜRISPÉRÍTUS. i. m. Cic. Jurisperito, sabio, docto<br />

en el derecho, en las leyes.<br />

JüRisRRÜDENTiA, аз. f. Ulp. Jurisprudencia,<br />

ciencia del derecho ó de las leyes.<br />

JCRÍTES, is./. Gel. Diosa, muger de Qairino.<br />

JURO, ás, ávi, átum. are. a. Cic. Jurar, hacer<br />

juramento, asegurar, afirmar, protestar con juramento.<br />

¡J Conspirar, conjurar, hacer conspiración o<br />

conjuración. Jurare aras. Hor. Jurar puesta la<br />

mano sobre las aras. —In verba consulis. Cic.<br />

Prestar juramento en manos del cónsul.—In aliquem.<br />

Ov. Conspirar contra alguno, jurar su pérdida.—Morbum.<br />

Cic. Afirmar con juramento la<br />

enfermedad. — Alicia. Plin. ¡nen. Prestar juramento<br />

de fidelidad á alguno.<br />

JÜRÚLENTIA, аз. / Tert. El caldo de las cosas<br />

que se cuecen.<br />

JÜRÜLENTUS, a, um. Cels. Caldoso, con mucho<br />

caldo.<br />

Jus, jüris. n. Cic. El caldo, el guiso ó salsa, el<br />

moje. Jus conditum. Cic. Buen guiso, salsa bien<br />

sazonada. Ex jure pañis. Ter. La sopa. Jas кос est<br />

eos пес. Pelron. Esto es lo mas caldoso, ó lo mejor<br />

de ia comida. || Cié, Derecho, ju.sti­ia. equidad. [|<br />

Autoridad, poder, potestad. Ц Las leyes. Jas eivile.<br />

Cic. Derecho civil.— Gentium. Cic.—Нитапиш.<br />

Lic. Derecho de gentes, público, común á todas<br />

las naciones.—Naturee. Cic. Derecho natural.—<br />

Suum recuperare. Cic, Recobrar sus derechos.—<br />

Esto. Cic. Sea esto una leí.—Summum, summa<br />

injuria. CP. La justicia en su rigor estremo es una<br />

estrema injusticia.—•Dicis. Plaut. Dices bien, tienes<br />

razón.—Imperatorium. Cic. Autoridad, poder<br />

riel general de un ejército.— Considere. Lic. Consultar<br />

la razón de su causa.—Dicere. Liv. Administrar<br />

justicia.—tíahere alien jus red. Ov. Tener<br />

una cosa á su disposición, poder disponerde ella,—<br />

Faceré, VIp. Hacer ordenanzas que pasen por leyes.<br />

Juris esse sai. Cic. No depender fie otro, ser libre,<br />

dueño ó señor de si mismo.—¿leí itlud non est.<br />

Cié. Eso no toca á mi jurisdicción, no es de mi<br />

competencia, no tengo derecho alguno sobre ello,<br />

no depende de mi. In jus a lie и jas venir e. ¡Av.<br />

JES<br />

Caer en poder de alguno. In jus iré. Ter. ¡ral tribunal,<br />

á la audiencia. Jare summo cum aliquo<br />

agere. Cic Tratar á alguno con todo rigor.—Sito<br />

agere. Cic. Obrar de su propia autoridad.— Нос<br />

| sunl siculi. Cic. Este es el derecho común de Sij<br />

cilia.—Óptimo preedia. Cic Tierras, posesiones<br />

sin cargas algunas.— Potestalis. Tac. En virtud<br />

i de su poder.—Catamitatis. Cic. Según la coudi­<br />

I cion ó estado de infelicidad.<br />

| JOHGELLOM, i. n. Prisa. V. Jusouluin.<br />

! JUSCEEENTUS, a. um. Apul. Cocido en caldo.<br />

JUSCÜLUM, i. ?i.Cat.E\ caldo de las cosas cocidas,<br />

i JUSJURANDUM, i n. Cic. Juramento, afirmación<br />

\ ó negación de una cosa poniendo á Dios por tes­<br />

' ligo de su verdad. Viri jurejurunda, pueri talisfial­<br />

. Irndi. adag. Al hombre por la palabra, y á ios<br />

niños con un dije, refi Уепегсит jusjurandum. '/ola­<br />

I ticum jusjurandum. adag. Jura mala en piedra<br />

caiga, refi.<br />

.íussio, onis. / Lael, Mandamiento, mandato,<br />

orden, precepto, el acto de mandar ó encargar.<br />

JossULENTOs. a, um. Apul. V. Jurulentus.<br />

i JUSSUM, i. n. Cic y<br />

Jussus, us .m. Cic. O'rden, mandato, mandamiento:<br />

precepto. Jassa popuhs describere. Cic.<br />

i Dar leyes á los pueblos. Jussus no se usa fuera<br />

j del ablativo.<br />

I Jussus, a, um. part, de Jubeo. Tac. Mandado.<br />

. ordenado, impuesto. j| Aquel á quien se manda, se<br />

encarga ó se da orden.<br />

JUSTA, órum. n. plur. Cic. Funerales, entierro,<br />

exequias, últimos oficios ó servicios. Justa hospital<br />

ia. Liv. Obligación de la hospitalidad. Justa<br />

faceré. Sal.—Solvere. Cic—Per age re. Plin.— Pnestare.<br />

Cure.—Ptrsoivere. Flor. Hacer ¡os oficios<br />

debidos, en especial los funerales ó exequias.—<br />

Prrciperc. Coi Recibir su salario, su paga, ни<br />

prest.<br />

JUSTE, ius, issíine. adv. Cic. Justamente, con<br />

justicia, con razón, legítimamente.<br />

JosTÍoiOM, ii. ­n. Fest. El término de treinta<br />

días dado desde la publicación­ de la guerra para<br />

prevenirse á la marcha, por lodo el cual estaba euarbolado<br />

el estandarte rojo en el Capitolio. |] Término<br />

igual concedido por las leyes á ¿os deadores.<br />

JUSTÍITCATIO. onis. / Bibl. Justificación, descargo<br />

de la acusación, indemnización dei delito<br />

imputado.<br />

JÜSTIFÍCATRIX. icís. / Tert. La que justifica.<br />

Pícese de ia gracia divina.<br />

JUSTÍEÍCÁTUS, a, um. Tert, Justificado ó hecho<br />

justo. Part. de<br />

JUSTIFICO, as, are. a. Tert. Justificar, hacer al<br />

hombre justo, como solo lo hace Dios por la infu­<br />

sión de la gracia.<br />

JÜSTÍFÍCUS, a, mu. Cal id. El que hace justicia.<br />

JUSTINIÁNA, aj. / Cartago. ciudad de África.<br />

JUSTIN­IANA prima, аз. / Lócrida, ciudad de Macedouia.<br />

JUSTINIÁNA secunda, аз. / Pristen, ciudad de la<br />

alta itlisia.<br />

JUSTINIÁNA tertia, аз. / Calcedonia, ciudad de<br />

Bitiiiia.<br />

JOSTINIÁNUS, a­, um. Corrió Lo pertenecieníjc<br />

al emperador Justiniano.<br />

JÜSTINIANUS, i. i«. Justiniano, célebre emperador<br />

romano, que. valiéndose de fiárnosos jurisconsultos<br />

ordenó el derecho civil como hoi está en el Digeslu.<br />

Murió el ano de Cristo 5üü.<br />

JUSTINOPOLIS, is. /. Cabo de istria, ciudad de<br />

la Ptria.<br />

JUÍSTÍNÜS, i. m. Justino, historiador que redujo á<br />

epitome tos libros de Trago Ротргуo : floreció, según<br />

Vosio, en tiempo del emperador Anlonino. Otros<br />

le hacen contemporáneo y discípulo de Trogo en<br />

tiempo de Augusto, á cuya época se parece mas su<br />

estilo que a la edad en que muchos le ponen. Alga­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!