diccionario latino-español.

CAS
CASTELLUM Aquaruin. n. Báden, ciudad de la
Suiza.
CASTEELUM Arianorum. n. Castel Nódarí, ciudad
de Francia.
CASTELEUM llunnoruui. n. Castel Nao, ciudad
de Francia.
CASTEELTJM Menapiorum. n. Quesel, ciudad de
Brabante.
CASTELLL'M Morinorum. 11. Casel, ciudad de
Fbíndes.
CASTEEUJM in Vosago.7í.Chatel sobre el Mosela,
ciudad d­' Jjircna en Francia.
C\HTÍÍIIIA, ÍG. f. Plaut. El lugar cu que se guardan
ios remos y armamentos de ним nave cuando
no navega. И El almacén del cordage y jarcia. ||
Arsenal.
CASTTHCO. as, are. a. S. Ág. Castificar, hacer
casto y continente.
CASTÍFÍCES. a, um. Sen. El que hace casto ó infunde
castidad.
CASTÍRAHÍLIS. m. f le. n. is. Plaut. Digno de
reprensión ó de castigo.
CASTÍGATE, ius, issíme. adv. Sen. Castigada,
pura, correctamente, con estudio y lima de lo vicioso.
CASTIGATIO, ónis. f. Cic. Castigo ó corrección,
|¡ Enmienda, reprensión, corrección.
CASTÍGÁTOR, oris. m. Hor. Castigador, el que
castiga o es puntual en que se castiguen los vicios. ¡|
Censor, crítico, reprendedor, el que corrige ó enmienda.
CASTIGATDRICS, a, um. Plin. men. Loque sirve
y es a propósito para castigar, reprender, co­
¡Tegir..
CASTÍGATÜS, a, um. parí, de Castigo. Tac. Reprendido,
corregido, enmendado. ]| Castigado, corregirlo
severa ó rigurosamente por delito ó culpa.¡j
Pulido, muí esmerado, sumamente culto. Casliijatus
animi dolor. Cic. Sentimiento del ánimo suavizado,
minorado. Castiga!issima? forma: nudier.
Cic. Muger de una hermosura cumplida, perfecta.
CASTIGO, as, ávi, átum, are.a.Cic. Castigar, corregir
severa y rigurosamente por culpa ó delito. ||
ííeprender, corregir, enmendar. \\Plin. Templar,
moderar, suavizar. Castigare se in re aliquá. Cic.
Castigarse, enmendarse, corregirse, reprenderse
en algo.— Vrrlns aluptem. Cic. Dar una reprensión
á alguno..—¡Moras. Virg. Reprender la tardanza,
dar prisa.—Marc. Castigar la pereza.—Carmen ad
unguem. Hor. Dar la última mano á los versos,
pulirlos con el mayor esmero y Wmn.—Dolarem.
Luc. Moderar el dolor.
CARTIMÓNIA, аз. f. Cic V. Casfitisdo.
CASTIMÓNIALIS. m.fAc.n. is. Pal. Lo que pertenece
á la castidad.
CASTÍMÓN'IUM, ii. n. Apul. ó
CASTÍTAS, átis. f. Cic y
CASTÍTÉJDÜ, ínís. f. Лес. Castidad, honestidad,
continencia, pureza, integridad de costumbres.
CASTOR, oris. m. Plin. El castor, animal anfibio,
parecido en el cuerpo a la nutria. \ | Castor, hermano
de Pohix y Helena. || Castor y Pólnx, especie
de meteoro, llamado de los marineros Santelmo ; es
un juego corto, que suele aparecer en tiempo de
tempestad en las entenas de los navios.
CASTOREA, órum. n. plur. Virg. y
CASTOREUM, i. n. Cels. El castóreo, ungüento
de los testículos del castor, que son mui medicinales.
CA.STOREÜS, a. um. Plin. y
CASTORÍNATUS, a, urn. Sid. ó
CASTORÍNÜS,. a, uia Marc. Emp. Del ó perteneciente
al castor.
CASTRA, órum. n. plur. Cic. El campamento, el
lugar donde el ejército esta acampado, el pabellón,
las tiendas, el campo, el cuartel. Castra hiberna.
Cuarteles de invierno.—/Estiva. Campamento de
verano.—Cerca. С laúd. La colmena de. las abejas.
C A s m
Castra moveré. Virg. Levantar el campo.—Consliiucre.—Faceré.
Cés.—locare. Cic.—Imponere.Sil.
Itúl.—Melari. Liv.—Poneré. Cic. Campar, tomar
campo el ejército, sentar su real. Castris conferre.
Liv.—Cotí verteré. Ccs. Campar á vista deí v\wrnígo
— Cingere vallo. Cic. Hacer líneas de cir
cunvalacion.—Nava/ia. (jes.—Náutica. Corn. Ncp.
La armada naval ó el mueblaje de ella, el anco
rage.—Haberc adoppidum. Cic. Sitiar, poner su
campo sobre una ciudad.—Stativa. Cic. Campo ríe
detención, donde se esta algún tiempo.—Adeqtcitare.
Tac. Hacer la ronda, campear, hacer cabalgadas
al rededor del campo, (jastrorum metator.
Cic. El mariscal de campo, el que señala el campo
al ejército. Castris exaere. Sil. ílál. Desalojar á los
enemigos, echarlos de sus cuarteles. Castris insistere.
Ov. Permanecer firme en su campo.
CASTRA Csecilia. f. Plin. Castra Cecilia, ciudad
antigua de España en la comarca de la colonia narbonense
ó cesarían a.
CASTRA Julia. / Plin. Castra Julia, ciudad de­
España en la comarca de la colonia narbonense o
cesariarta.
CASTRA conHt,\nt\í\.f.Cuúncei* }ciudad de Francia.
CASTRA Lucí. / Calas, ciudad de Francia.
CAISTRA Postumiana. Hirc. Castillo del rio, pequen­i
castillo de Andalucía.
CASTRAMETAXS, tis. m.Liv. Mariscal de campo,
y también de logis, porqué van los dos juntos a
•marcar el campo de dia para apostar las guardias.
CASTRÁMÉTÁTIO, onis. f.Bud. El campamento,
la acción y forma de campar un ejército.
CASTRA METATOR, oris. m. Vdruv.
in e tan s.
V. Castra­
CAHTRÁMÉTOR, áris, áfus sum, árí. dcp. Liv.
Tomar las dimensiones de un campo, repartir, distribuiré!
terreno y los puestos, formar un campamento.
CASTRATA, a?. / Plin. La harina castrada, que
es la cernida, quitado el salvado.
CASTRATIO, onis. f. Colutn.
acción de castrar ó capar.
La castradura, la
CASTRATOR, oris. •//;., Tert.
pador.
El castrador ó ca­
CASTRÁTÓRIUS, a, um. Palad.
la castradura ó capadura.
Perteneciente á
CASTRATÚRA, IG. /. Plin. La acción de limpiar
el grano. || Pal. La castradura.
CASTRATUS, a, um. part. de Castro. Plin. Castrado,
capado. || Limpio, cernido. Cástrala respublica.
Cic. República consumida, que ha perdido
su lustre y gloria.— Vdis. Plin.Vld ó rama podada.
CASTRA LÍIpia./. Cléves, ciudad de Alemania.
CASTRENSIÁM. órum. m. pl. Lampr. Ciertos empleados
del sacro pabicin.\\ Los soldados que guardaban
las fronteras del imperio romano.
CASTRENSIARIES, a, um. Inscr. y
CASTREVSIS. ni. f sé. n. is. Cic. Castrense, lo
que pertenece al ejército ó campo de guerra. Cas­
Irensis corana.Fest. Corona con que se premiaba al
(pie entraba primero en el campo enemigo.—liado.
Cic. Las ordenanzas militares, las leyes de la
guerra.— Triumpkus. IÁV. Triunfo concedido al
que quedaba señor del campo en una acción.—
('¿bus. Esparc. Comida de campanil, la dispuesta
non prontitud. Castrense verbum. Plin. El santo
de la milicia.—Peculium. Pomp. Peculio castrense.—SUpendium.
del soldado.
Plin. men. El sueldo, ¡a pa^a
CASTRICIÁNUS, a, um. Cic. De Castricio, nombre
propio romano.
CASTRO, ás, ávi, átum. are. a. Varr. Castrar,
capar. Castrare ardores. Plin. Limpiar, mondar
los árboles, podarlos—Airearía. Cólum. Castrar
las colmenas, i/uilar los pana/es con la miel, dejando
á las abejas el panal sufriente para mantenerse
y criar de nuevo.—Avariliam. Claud. Corre­