18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A E D A E G 27<br />

ADVESPERASCIT, qjrct. rávit. futuro rascet. ¿Í?/<br />

niseere. í/t/ 67c. Anochece.<br />

ALVEXI. yjj­cí. Í/C Adveho.<br />

AISVÍGÍLAVRIA, re. /. Estac. Vigilancia, cuidado<br />

grande.<br />

ADVIOTLO, as, ávi, átum, are. TÍ. Tibid. Velar,<br />

invigilar sobre alguna cosa, desvelarse.<br />

Auvivo, is, xi, ctum, ere. n. Plin. Vivir,tener<br />

aun vida.<br />

ADVOCÁMENTUM, i. v. Plin, V. Avocamentmn.<br />

ADVOCÁTIO, onis. f. Cic. Advocación, abogacía.<br />

|| Consulta. || .Junta de amigos ó parientes, ¡j lleco­ .<br />

mendacion, protección. ||El acto de llamar. ||Di­ ,<br />

lacion, termino judicial. || Tcrt. Consuelo, alivio. j<br />

AUVOCÁTOR, óris. m. Tcrt. El que llama.<br />

ADVOCATUS, i. m. Cic. Abogado. | j El que asiste<br />

al litigante con su consejo, presencia ó de otro<br />

modo, lo que era propio de los jurisconsultos.<br />

ADVOCATUS, a um. parí, de Advoco.<br />

A OVOCITO, ás, are. a. Fesl. Frcc. de<br />

ADVOCO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Convocar,<br />

llamar, atraer hacia sí. j | Abogar.¡| Tcrt. Consolar.<br />

Advocare in consilium, Cic. Pedir consejo.—Jn<br />

auxilium. Tac. Pedir socorro.—Arles. Cic. Valerse<br />

de sus mañas.—Animum ad se ipsum. Cic.<br />

Iíecob rarse.<br />

ADVOLATÜS, us. m. Cic. El vuelo.<br />

ADYOEÍTANS, tis. сот. Prud. Que revolotea.<br />

AÜVOLO, ás, ávi, átum, are. n. Cic. Volar á<br />

alguna jiarte ó egrea. |¡ V enir corriendo. |<br />

ADVOLÜTÜS, a, um. Plin. Echado ú rodar.Advolatüs<br />

gembus. Liv. Echado a los pies, puesto de<br />

rodillas. Parí, de<br />

ADVOLVO, is, volvi, vólutum, ere. a. Virg. Echar<br />

anidar, revolver, volver de una parte á otra, [j<br />

Amontonar. |¡7M.'ií.\Postrarse, echarse á los pies.<br />

ADVOHSÍTOU, óris. m. Plaul. Page ó criado que<br />

va delante de su señor. ¡<br />

ADVORSUM. V. Adversus. prep. ;<br />

ADVORTO, ;S, ere. a. Pluut. V. Adverto. ' !<br />

ADYTUM, i. ÍÍ. Virg. El lugar mas retirado ó in­ :<br />

terior de un edificio. || Cés. El sagrario donde solo<br />

podían entrar los sacerdotes.<br />

AE |<br />

/Е. Este diptongo se escribía y pronunciaba antiguamente<br />

ai, coma Terra i. en hogar de Térras, i<br />

УЕА.Ш./'. Val. Flac. Satabela, ciudad de Coicos.<br />

.EACÍDEIUS, ¡i.iiiii, Ov. Lo perteneciente áEaco.<br />

ÍEÁCÍDES, í(he, m.­patrón. í/cyEacus. Virg. Descendiente<br />

de Eaco, como Aquí les y Pirro.<br />

yEÁCÍDÍNUS, a, uní. De Aquiles, de Eaco. Macidince<br />

minee. Plaul. Bravatas, fanfarronadas.<br />

JK.VCUS, ci. m. Virg. Eaco, hijo de Júpiter y de<br />

Europa 6 Egina, tan famoso por su justicia, que le<br />

fuiqicron juez en el infierno con Minos y Radamanto.<br />

УКл'.л, ж. /. Pomp. Mel. Isla del mar tii­reno,<br />

donde dice Homero que vivía Circe : hoi creen alipinos<br />

ser Civjtavequia. | \ Isla del nvtr sículo, en que<br />

dice Colimieia que vivía Calipso.<br />

yE.EUS, a, um.Virg. Lo que es de Coicos. JE ее ее<br />

Circes Ínsula. Virg. La isla de Circe, de Coicos.<br />

Arles (eev.ee ó carmina eeeca. Ov. Encantamientos,<br />

hechicerías.<br />

УЕАЗ, antis, m. Pomp. Mel. Aoo, rio de Epiro. ||<br />

Ov. Vayusa, rio de Macedonia. ¡<br />

У/Елтшм, ii. 7I. Plin. Ciudad de Tróa­de. !<br />

./EBÜRA, аз. Liv. Taínvera, ciudad de España.<br />

./EBUTIA Í.KX. f. Gel. La leí ebucia, con que corrigió<br />

el trilmno Elrucio las de las (lace tablas.<br />

ÍECASTOR. adv. de jurar por Castor, por el templo<br />

de Castor. || Ciertamente, con toda verdad.<br />

yjEoiÍRE. adv. de jurar por el templo de Cores.<br />

VEIÍÉTOL. adv. de jurar por el templo de Pólux.<br />

||Ciertamente, de verdad. ¡<br />

yEoES ó yEdis, is. /. CVc. Templo, iglesia, H<br />

Cuarto, pieza de la casa.<br />

yEl)ES, ium. f. plur. Cic. Casa, habitación.<br />

JEdes inscribere venales. 'Ter. Avisar por carteles<br />

que se vende una casa.—Inscribere mercede. ¡ i<br />

Ün.<br />

Anunciar que se alquila, Ab eediltus esse. Liv. Tener<br />

el encargo de cuidar de las obras publicas,\\<br />

Cure. Dormitorio, alcoba. || Virg. Colmena.<br />

/EDTCÜLA, a:./, dim.Cír.Casita.||Capilla, ermita.<br />

YEDTFÍCÁTIO, onis./. Cic. Edificación, construcción,<br />

fábrica, la arción de edificar.<br />

/EDÍEÍCATIUNCIJI.A, a;./, dim. Cic. Edificio, fábrica<br />

pequeña.<br />

/EDÍEÍCATOR, óris. m. Cic. Edificador, el maestro,<br />

arquitecto, ó la persona que labrica.­^Kf/V/f'mtor<br />

mundi. Cic. El autor de la naturaleza, Dios.<br />

f iEuirluÀTÒRius, a, um. Terl. Que es causa<br />

de una cosa.<br />

TEDÍFÍCÁTUS, a, um. pari, de ^Edifico. Plin.<br />

Edificado, construido, fabricado.<br />

•\ yEoiFÍciÁLEy is. n. Dici. Creí. El retrete de<br />

las casas en que adoraban á Júpiter.<br />

f yEDÍFÍciOLUM, i. 7t. Inscr. Edificio pequeño.<br />

Dim. de<br />

TEDTEÍCIUM, ii. 7i. Cic. Edificio, fábrica, obra.<br />

^EDIFICO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Edificar,<br />

fabricar, hacer, levantar, construir obras ó edificios.\\En<br />

términos de moral. Edificar, dar buen<br />

ejemplo.<br />

f ÌEDÌLÀTUS, us. m. Fest. V. /Edilitas.<br />

ÍEDÍLIS, is. 77?.. Cic. Edil, el magistrado que cuidaba<br />

de toda lo locante á la buena policía de liorna,<br />

¿Ediles enrules. Cic. Ediles enrules, nombrados<br />

del cuerpo de la nobleza. ^Ediles plebis. Ediles sacados<br />

de entre el pueblo.<br />

VEDILIS. m.f. Ic. n. is. Cic. Del edil, ó de los<br />

ediles.<br />

TEDÍLITAS, átis./ Cic. Edilidad, la dignidad y<br />

empleo de los ediles.<br />

.EDÍLÍTIUS, a, um. Cic. Perteneciente al edil.<br />

/EDITIMOR y /EDÍTÜMOR, áris, átus SUIN, áii.<br />

dep. Non. Guardar el templo.<br />

/EDITÍMUS, i. m. y yEdítuus, ui. m. Cic. Guarda<br />

del templo. ¡| Sacristán.<br />

AÉDON/ónis. 7/7. Virg. Aedon, monte de Tracia.<br />

||/. Petr. Ruiseñor, ave.\\Sen. Aedone, muger de<br />

Ceto, que fué convertida en ruiseñor.<br />

AÉDÒNIS. ídis./. O vid. Muger tracia ó de Tracia.<br />

A È DÓNI US, a, mu. Ov. Del ruiseñor. \\Sén. Tracio,<br />

de Tracia. 11Lue. De Aedone.<br />

TEDUA CIVITAS. / Cés. El estado de los eduos,<br />

hai Borgo ña en Francia.<br />

ÌEDUI, òrnm. 77Í. plur. Cés. Los eduos, hoi los<br />

pueblos de Antun, de Leon, de Macon, de. ]\'evers,<br />

que lodos se comprenden bajo el nombre<br />

de borgoñones. Flavia ó Livia JEduorum. Autun.<br />

ÍEETA. a;, ó yEetes, as. 7n. l'irg. Eé.fas, rei de<br />

Coleos, padre de Medea.<br />

JEÈTJEUS, a, um. Calul. De Eétas, rei de Cúteos.<br />

yEÉTiAS, ádís. /. patron. Ov. Medra, hija de<br />

Eétas, llamada también /Eètine. es, y /Eeíb, idos.<br />

AÍÉTIUS, a, um. Val. Flac. V. .'Eefaeus.<br />

YENJE, árurn./. plur. Ciudad de CiUcia.<br />

ÍEG/EON, onis. 7/Í. Virg. Egeon. Briareo, gigante<br />

ile cien 7/ianos, hijo (le Titán y de la. Tierra,<br />

YEG.EÜM mare. n. Plin. El mar egeo, hoi el<br />

Archipiélago.<br />

TETEUS, a. um. Estac. Del Archipiélago.<br />

YEGÁTES, um. /. phtr. S­'i. Tres islas en cimar<br />

de Sicilia junto al cabo Poco, Levenzo, Moretano<br />

y Favoñana.<br />

/Efi'Eii, gni, grum. Cic. Enfermo, accidentado,<br />

doliente. |( Triple, melancólico, a])esadumbrafIo.<br />

¡I Desagradable, molesto. JEger consilii. Estac. Pobre,<br />

falto de consejo, dudoso.— Caris. Virg. Oprimido<br />

por los cuidados. JEger av. helilus. Virg. Dificultad<br />

en la respiración. JEijram animam punert.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!