18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

С U N C U P 231<br />

сит aliquo. Cic. Hacer la guerra á uno ó contra<br />

alguno.<br />

Сим. conj. de indicativo y subjuntivo. Como,<br />

cuando. Cum primum. Cic. Luego, al instante, al<br />

punto que. Cum te summis laudibus extulerunt.<br />

Cic. Después dé haberte ensalzado con grandes<br />

alabanzas, después que te ensalzaron, ó habiéndote<br />

ensalzado. Mutii anni sunl cum. Cic. Muchos<br />

anos ha que ó desde que. Cum sumiría humanilas,<br />

tum mira comilas. Nep. No solo mucha afabilidad,<br />

sino también suma cortesanía. Cum quidem principalum<br />

obtinerel. Nep. Aun teniendo, aun cuando<br />

tenía el principal mando.<br />

CUMA, ai, ó Cume ó Cyme, es. / Liv. Ciudad del<br />

Asia menor en la costa del golfo de Estnima.<br />

CÜM^E, arum. / plur. Plin. Cumas, ciudad de<br />

Italia en Campania.<br />

CÚM.fcUs ó Cymams, a, um. Virg. Perteneciente<br />

á Cumas.<br />

CUMANUM, i. n. Cic. Cumano, casa de campo<br />

de Cicerón cerca de Cumas.<br />

CÜMÁNUS, a,, um. Euc. De Cumas, ó perteneciente<br />

a esta ciudad.<br />

CÜMATÍLIS. m.f. lé. n. is. Plaut. De color verde.<br />

|J Ondeado, prensado.<br />

CUMÉRA, m.f. Mar. Cesto grande de mimbres<br />

ó esparto, ó tinaja grande de barro en que los antiguos<br />

guardaban el trigo.<br />

CUMÍNATUM, i. u. Apic. El guiso hecho con<br />

comino.<br />

CUMÍNÁTUS, a, um. Pal. Compuesto, guisado ó<br />

mezclado con comino.<br />

CUMINUM, i, n. Calum. El comino, planta. || Su<br />

grano.<br />

CUM'MAXÍME. adv. Ter. En gran manera. |] Cic.<br />

Л1 presente, ahora.<br />

CUMPRIME. adv. y<br />

CUMI'RÍMIS. adv. Cic. En gran manera, mas<br />

que otros, sumamente. Homo cumprimis locuples.<br />

Cic. Hombre mui rico, de los mas ricos.<br />

CUMPRIMUM. adv. Cic. Luego que, al instante<br />

que, cuanto antes.<br />

CUMÚLATE, tíus, tissnne. adv.Cic. y<br />

CU.MULATIM. adv. Varr. Colmadamente, con<br />

mucha abundancia, copiosamente.<br />

CüMUL.vTio, onis./ Amob. Amontonamiento.<br />

CUMULATUS, a, uní. Cic Parí, de<br />

CUMULO, as, avi, atuui, are. a.Cure.Amontonar.<br />

|| Virg. Colmar, llenar. || Cargar, aumentar.<br />

CUMULUS, i. m. Liv. Cúmulo, montón. 11 Cic.<br />

Colmo, la porción que sobra de la justa medida,<br />

formando copete.<br />

CUNABÜLA, órum. n. plur. Cic. La cuna, cama<br />

pequeña üe los niños. |¡ Prop. La patriad lugar del<br />

nacimiento. A cunabuUs. Plaut. Desde la niñez,<br />

desde la infancia.<br />

CUNTE, arum. / plur. Cic. La cuna. V. Cunabula.<br />

CUNARÍA, аз. / Inscr. Cunera, la muger destifiada<br />

a mecer d las niños en la cuna.<br />

CUNC'Í'ABUNOUS, a, um. Liv. Tardo, lento, irresoluto,<br />

pesado, detenido, espacioso, moroso.<br />

CUNCTAMEN, ínis. п. V. Cunctatio.<br />

CUNCTANS, tis. сот. Cic. Tardo, dudoso, detenido.<br />

CUNCTANTER. adv. Liv. Con tardanza, con<br />

lemitud.<br />

CUNCTÁTIO, ónis. / Cic. Tardanza, lentitud,<br />

detención, duda, morosidad.<br />

CUNCTATOR, cris. m. Lio. V. Cunctabundus.<br />

CUNCTATUS, a, um. parí, de Cunctor. Cure. El<br />

que se para, se detiene, no se resuelve. Cunctaíiur<br />

esse. deberem. Plin. Debería yo ser mas detenido,<br />

menos apresurado.<br />

CUNCTIJ a;, a. Cic. Todos juntos. ¡| Todos. ||<br />

Todo.<br />

t CUNCTIM. adv. Apul. Juntamente, todo junto.<br />

f CUNCTIPARENS, tis. m. Prud. Padre de todas<br />

las cosas.<br />

f CUNCTÍPÓTENS, tis. WÍ. Prud. Omnipotente.<br />

CUNCTOR. áris, átus sutn, ¿ri, dep. Cic. Detenerse,<br />

pararse, diferir. || Dudar, estar perplejo,<br />

irresoluto. Se halla tambítn activo en Plauto.<br />

CUNCTUS, a, um. Cic. Todo. Cunetas orbis. Cic.<br />

Todo el mundo, todos juntos. Cunda terrarum.<br />

Hor. Toda la tierra, Pac islam cunclam gratiam.<br />

Plaut. Haz esta gracia entera, completa por entero.<br />

V. Cuncti.<br />

CUNEÁTIM. adv. Ce's. En forma de cúneo ó formación<br />

triangular.<br />

­j* CÚNEATIO, ónis./. Escrib.ha figura triangular<br />

ó de cúneo.<br />

CÚNEATUS, a, ura. Colum. Mas estrecho de una<br />

parte que de otra. Cuneatum thealrum. Colum.<br />

Teatro en que los asientos se estrechan en el principio,<br />

y después se van ensanchando.<br />

CUNEO, as, avi, átum, are. a. Plin. Hender ó<br />

rajar con cuñas. Cunealur ibi Hispania ínter dúo<br />

nutria. Plin. Se estrecha allí la España entre los<br />

dos mares.<br />

CÜNEOLUS, i. m. Cic. Dim. de<br />

CÜNEUS, i. m. Colum. Cuña, pieza de madera ó<br />

de hierro que sirve para hender ó dividir, y también<br />

para ajustar y apretar. \ \ La formación triangular<br />

de un batallón para chocar con otro por el<br />

vértice.<br />

CUNICÜLÁRIS. m. /. ré. n. is. Alare. Emp. Perteneciente<br />

a las minas.<br />

CUNÍCÚLARIUS, ii. ­m. Veg. Minador, el que<br />

hace minas.<br />

CONICÜLATIM. adv. Plin. En forma de canales<br />

ó tubos.<br />

­j­ CÜNICÜLÁTOR, órÍ3.m.Fí 7 í/.Minaa f<br />

or ó zapador.<br />

CUNÍCULOSUS, a, um. Cutid. Lleno de, abundante<br />

de conejos. || Lleno de cavernas, bocas ó<br />

cuevas subterráneas, de minas.<br />

CÜNÍCULUM, i. n. Fesi. y<br />

CÜNÍCÚLUS, i. m. Plin. El conejo. || La mina. \)<br />

Foso oculto. j| Plin, Conducto, canal. Cuniculos<br />

agere°'altius ad aliquem locum. Cic. Hacer una<br />

mina hacia alguna parte, empezando á cavar mui<br />

de atrás, ó hacer una mina mui profunda. Cunicuiis<br />

transversis hostium cuniculos excipere, Liv.<br />

Contraminar ó inutilizar las minas de los enemigos.<br />

CUNÍLA, ai. / Plin. Ajedrea, yerba de mui<br />

buen olor, parecida al tomillo.<br />

CÜNÍLAOO. ínis. / Plin. La ajedrea silvestre.<br />

CÜNÍNA, se./. Lact. La diosa cunera, que tenía<br />

bajo su protección Lis nifws en la cuna.<br />

CÜNIO. is, iré. a. Fest. Ensuciarse en los calzones,<br />

como los niños en la cuna.<br />

CUNQUE. partícula que se compone con otras t<br />

como quandocunque, qnomodocunque, y también^<br />

con el relativo quí, quoe, quod, tomo quicunque.<br />

Algunos escriben cumque.<br />

CÜNUL/E, arum. / plur. dim. de Cunee. Prud.<br />

Cunica, canilla, cunita.<br />

CÜPA, a?. / Plin. Cuba, tonel.<br />

CUPEOIA, se./ Cic. Apetito, pasión por golosinas,<br />

por buenos bocados.<br />

{ CUPEOIA, üruni. n. pl. ó Cupediaj, arum. / plur.<br />

Plaut. Manjares esqr.isitos y delicados. || Golosina,<br />

apetito de golosinas.<br />

CUPÉUlARJUS, Ü. 711. y<br />

CÜPEDÍNARius, ii. m. TÍ) ­<br />

. Pastelero; confitero.<br />

CuPiiuo, luis./. V. Cupiditas.<br />

CUPÍUE, ius, issíme. adv. Cic. Ansiosa,apasio­ 'senadamente.<br />

CüPiDÍNEUS, a, um. Ov. Perteneciente al dios<br />

Cupido.<br />

I CUPIDITAS, átís. / Cic. Deseo vehemente­, apei<br />

tito, ansia, pasión. || Avaricia, codicia del dmero.<br />

| ¡[Favor, parcialidad. || Liviandad.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!