18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D I C<br />

de alguno.—Se toban aliciti. Cic, Dedicarse enteramente<br />

á alguno, a su trato, servicio ó interés. —<br />

Vota. Sil. Hacer un voto.—Operam alicui. Ter.<br />

Emplearse en servir á alguno.—Se civüati ó in<br />

aliquam civilatem. Cié. Establecerse en una ciudad.<br />

— Templian Dcu. Plin. Dedicar, consagrar un<br />

templo á Dios.— Amias sitos vitce cadibi. Sen. Resolverse<br />

á pasar sus dias en el celibato. Ptisanee<br />

iaudibus volumen dicavil Hippacrctes. Plin. Hipócrates<br />

compuso un libro entero en alabanza de la<br />

tisana.<br />

Dico, is, diii, dictum, cére. a. Cic. Decir, hablar,<br />

pronunciar. |¡ Afirmar. ¡| Nep. Intimar. [| Suet.<br />

Describir, cantar, celebrar en verso ó prosa. |] Predecir,<br />

pronosticar. || Establecer, acordar, determinar,<br />

prescribir. ¡ | Prometer, asignar. Dicere apud<br />

judices pro aliquo, de aliqud re, contra ó adversas<br />

aliquem. Cic. Hablar delante de los jueces, defender<br />

en justicia ln cansa de uno contra otro. Dicere<br />

de scripto. Cic. Recitar leyendo.—Sententiam. Cic.<br />

Dar su parecer.—Diclatorem. Cic. Nombrar dictador.—Diem,<br />

ó diem alicui. Ter. Dar. señalar dia.<br />

—Iuaarem. Plaul. Decir aloido.—Bella. Virg.—<br />

Preclia. Hor. Cantar, celebrar, escribir las guerras<br />

y batallas.— C&nam. Plaul. Convidar a cenar.<br />

—Satiilem. Cic. Saludaren presencia y por escrito.<br />

—Leyes, conditianes. Lic. Imponer, dar leyes ó<br />

condiciones. — Maltam. Cic. Multar, echar una<br />

multa. Ita dicta opus est. Ter. Así es preciso decir.<br />

Quod dici solet. Ter. Como se suele decir, como<br />

suelen decir. Vel dicam. Cic. Mejor diré, ó por<br />

mejor decir. Ul ita dicam. Pelron. Por decirlo así.<br />

Non fucile dixerim. Cic. No sabré decir. Dices,<br />

dicet aliquis. Cic. Dirás, pero dirá alguno. Divinos<br />

bonos studemus. Ter. Deseamos ser tenidos por<br />

buenos. Roma patrem patria Ciceronem libera<br />

dixit. Juv. Roma libre llamó á Cicerón padre de<br />

la patria. Ars dicen di. Cic. La retórica. Dicendi genes.<br />

Cic. El estilo, el modo de hablar ó de escribir.<br />

DlCROTA, i&.f. y<br />

DICROTUM, i. n. Cic. Galera de dos órdenes de<br />

remos.<br />

DICTJKÜS, a, um. Plin. Perteneciente á Dicte,<br />

monte de Creta de ¿aisla de Candía.<br />

DÍCTAMNTJM, i. n. Plin. y<br />

DICTAM.N'US y Dictamus, i. f. Cíe. Díctamo,<br />

planta semejante al poleo.<br />

DICTATA, Orum. n. plur. Cíe. La lección ó conferencia<br />

diaria que un maestro dicta a sus discípulos.<br />

.DICTATIO, onis. / Paul. Jet. La acción de dictar.<br />

DIOTATWJNCÜLA, &.f. dím. S. Ger. Breve copia<br />

hecha dictando.<br />

DíCTÁTOR, óris. m. Lic. Dictador, magistrado<br />

supremo entre los romanos, creado por cierto tiempo<br />

y en caso de grave necesidad. Le nombraba el<br />

cónsul; debía ser varón consular; llevaba delante<br />

de si dos segures y veinte y cuatro haces de varas;<br />

nombraba e'l al general de la caballería; perdían con<br />

su nombramiento la autoridad y el poder todos los<br />

demás magistrados; no podían usar de caballo, aunque<br />

le llevaban en la guerra, pidiendo licencia al<br />

pueblo para ello; duraba su imperio seis meses, si<br />

no pedia otra cosa la necesidad del Estado, hasta<br />

que tSda y César hicieron perpetua, esta dignidad.<br />

DicTATÓiinjs, a, um. Cic. Perteneciente al dictador.<br />

•<br />

DICTATRIX, icis. / Plaitt. La que dicta, manda,<br />

ordena.<br />

DICTATURA, ae. / Cic. Dictadura, dignidad y poder<br />

del dictador.<br />

DICTÁTÜS, a, um, parí, de Dicto. Cic. Dictado.<br />

DICTÉRIUM, ii. n. Alare. Dicterio, dicho satírico,<br />

agudo y mordaz.<br />

DICTIO, onis./ Cíe. Dicción, el acto de decir. ¡|<br />

Lo mismo que se dice, palabra, voz. vocablo.<br />

¡¡Frase, modo, manera de hablar. ¡| Estilo, elocu­<br />

D I D Ш<br />

слои, lenguage. || Oráculo, respuesta del oráculo.<br />

Dictio causee. Cic. Esposicion, defensa de su causa,<br />

descargo.— Tesiimonii. Ter. Declaración, testimonio,<br />

deposición.—Súbita. Cic. Discurso hecho<br />

de repente.<br />

X<br />

Í<br />

DÍCTÍÓVÁRIUM, ii. n. 6<br />

DICTIÓNARIUS líber, m. Diccionario.<br />

DiCTlÓsus, a, um. Varr. Decidor, gracioso,<br />

chistoso.<br />

DICTÍTO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Andar diciendo,<br />

decir á menudo, repetir. Dictitare causas.<br />

Cic. Defender muchos pleitos. Diclitabam enim.<br />

Cés. Decía para escusarme, que es la significación<br />

mas propia. Frec. de<br />

DICTO, as. ávi, átum, are. a. Cic. Decir, proferir,<br />

esplicár despacio lo que otro ha de decir ó escribir,<br />

dictar. || Echar, señalar el'maestro la lección<br />

ó conferencia. 11 Qaint. Mandar, ordenar. ||<br />

Inspirar, sugerir. Diclaretestamenlum, codicillos.<br />

Suet. Hacer testamento ó codicüos. — Aclionem.<br />

Suet. Escribir una oración a alguno para que repita<br />

su derecho. || Paul. Jet. Introducir la pretensiónentablar<br />

la demanda.<br />

DICTOR, óris. m. S. Ag. El que dice.<br />

DICTUM, i. n. Cic. Dicho, espresion, palabra. \\<br />

Promesa. ¡| O'rden, precepto, mandato. || Proverbio,<br />

sentencia. |¡ Respuesta del oráculo, predicción.<br />

|| Dicho agudo, gracia, donaire, chiste. ¡| Injuria,<br />

agravio, oprobio. Dictum sapienli sat est.<br />

Ter. A'quien entiende, basta una palabra; al buen<br />

entendedor pocas palabras. Dicto citius. Liv. Tan<br />

presto como lo dijo.—Audiens. Quint. Obediente,<br />

puntual. H&c ubi dicta dedil. Virg. Luego que dijo<br />

esto.<br />

•f DicrÜRio, is, iré. n. Macr. Querer decir.<br />

DICTUS, a, um parí, de Die­o. Lio. Dicho, pronunciado,<br />

hablado, recitado. || Prometido, pactado,<br />

establecido. || Virg. Consagrado, dedicado. ¡|<br />

Llamado, jl Conmemorado, alabado. || Creído, tenido<br />

por. Dictum factum ó ac factum. 'Ter. Dicho<br />

y hecho, al instante.<br />

DICTYNNA, ae / Ge. Diana ó la luna.<br />

DiCTVNN^EUS, a, um. Plin. Perteneciente á<br />

Diana.<br />

DiCTYS, ys ó yos. m. Ov. Díctis, uno délos Centauros<br />

muerto por Piriloo.\ \ Un pescador serifio,<br />

que halló el arca en que fué echada al mar Dánae.<br />

con su hijo Pm'co.|]DíctÍs cretense, que vivió según<br />

algunos en tiempo ae la guerra de Troya, y escribió<br />

en griego seis libros acerca de ella, los cuales están<br />

traducidos en latín, sin que se sepa el autor de esta<br />

traducción, que unos atlribuyen á Q. Sept.Scverio<br />

y otros á Cornelia Nepote.<br />

DÍDAHCÁLÍcUti, a, um. Gel. Didascálico, propio<br />

de, b perteneciente á la enseñanza.<br />

DÍUASCALUS, i. m. Maestro, preceptor.<br />

DÍDÍCI. prel. de Disco.<br />

Diníu!. prel. de Dido.<br />

DiuiTUS. a, um. part. de Dido. Virg. Divulgado,<br />

esparcido, sembrado.¡[ Repartido, distribuido.<br />

Duuus, a, um. jMacrob. Perteneciente á Didio,<br />

ciudadano romano. Lex didia. La lei didia, que moderaba<br />

los gastos escesivos en ios convites.<br />

DiDO, us y ónis. / Virg. Dido, Elisa, hija de.<br />

Pelo, reí de Tiro, que huyendo de su hermano Pigina­lian,<br />

fundo á Cariago.<br />

DIDO, is, didídi, diditum, ere. a. Hor. Esparcir,<br />

divulgar, sembrar, i 1 Distribuir, repartir, seña­<br />

, lar. asignar. Duin mama didil. Hor. Mientras reparte<br />

los empleos.<br />

* Diñónos, i. Vitruv. De dos palmo».<br />

DIDRACHM л, átis. n. y<br />

DIÜRACUMUM, i. n. Tert Moneda que^ valía dos<br />

dracmas.<br />

Diouco. is, xi, ctuin, cere. a. Cic. Llevar, conducir<br />

ii diversas partes. 11 Cels. Separar, dividir,<br />

distribuir.|[ Vitruv. Abrir, desunir. Diducere та­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!