diccionario latino-español.

A R R A R O 73
bítral, loque pertenece á la voluntad y arbitrio
ríe uno-.
t ARBITRA/TÍO, biÚH.f, Gel. V. Arbitrium.
ARBITRÁTOR,óris. m.Grut. Arbitrador,arbitro.
AuniTRÁTiux, icis. f. Tari. A'rbitra, moderadora,
gobernadora.
ARBITRATUS, U3. ÍÍI. PUiut. Arbitrio, albedrio,
discreción, gusto, voluntad. [¡ Juicio arbitrario.
Arbilratu luo. Cir. A' tu gusto. Ja arbitratum viciad
se dedere. Plaid. Entregarse á discreción del
vencedor.
AuruTitÁTUS, a. nm. part. de Arbitror. Gel.
V. \ihitror.
ARBITRIUM,». 11. Cic. Arbitramento, arbitrio, delilit
ración, elección, disposición, conocimiento, juicio
de juez arbitro, [j Cualquier juicio. Jj Voluntad,
facultad, libertad, placer, albedrio. |¡ Testimonio,
presencia de alguno. Arbitrio .sao. Vel. Pat. Ad arbitrium
suum. Cic. A' su gusto, a su arbitrio, á su
voluntad. Arbilrii sui homo. Suet. Hombre libre,
que no depende ni se sujeta á otro, que se gobierna
por sí solo.— Veslri non erit. Lic. No estará en
vuestra mano, no serás el dueño, no se pasará
por vuestro dictamen. Arbitrium tuum sil. Cic.
Quede esto a tu discreción, a tu prudencia.—
Liberum. IJv. Libre albedrio.— Urbis habere. Ov.
.Ser el dueño, tener la autoridad suprema en una
ciudad, en un Estado. Arbitria belli, pacisque
agere, gerere. Liv. Ser el arbitro de la paz y la
guerra. Arbitrio ano carere. Cic. No ser dueño de
sí. Ad arbitriumalicujus t olían se fingere, et accomniadare.
Cic. Seguir en todo, acomodarse al arbitrio
y opinión de otro. Arbitria funeris petere, Cic.
Pedir ios derechos del entierro.
ARBITRO, as, ávi, átum, are. a. Plaut. ó
ARBTTROR, aris, átus sum, ári. dep. Cíe. Arbitrar,
discurrir, pensar, proponer medios para
algún fin. J| Juzgar, determinar, decidir arbitrariamente.
|| Observar, escuchar, espiar. ((Considerar,
examinar. Part. prcs. Arbitraria. Nep. De
fut. Arbitralurua. Apul. De pret. Arbitradla, a,
uní. Gel. Arbitrad fidcm alicui. Hacer confianza
de alguno. Arbitretur uxor tito nato. Plaut. Búsquese
muger para tu hijo.
ARUOR, 1
óris. /. Cic. A'rbol. || Virg. El árbol ó
mástil de un navio. |¡ Plin. La viga de un lagar. |]
Nombre de un pez marino. Arbor novella. Cic.
A'rbol nuevo, arbolülo. arbolico.— Vetilla. Cic.
A'rbol viejo.—Jovis. Or. La encina.—Infeliz. Lic.
La horca.|iP/w. A'rboi que coda fruto.Post. folia
cadunl art.oica. adag. De tales romerías se traen
esas veneras. De tales bodas tales torfas. ref.
.Liourc. tlejeciá quivia ligimcothgit. adag. Del árbol
eaido lodos hacen leña. ref.
ARR-ORAKIUS, a, nm.P/in. Que pertenece á los
árboles — Picus. Plin. Picoverde, are. Arborarü
prowKats. Sol. El beneficia de la corta de árboles.
AltnORÁTOR, cris. m. Col. Arbolista, el que cuida
les arboles y conoce cuándo se han de beneficiar.
AIÜJ^KI-.A. Vilruv. ó
AiuuiutA falx. /. Varr. La podadera para limptr,.
>, podar los árboles.
ARBOUESCO, ¡s, ere. TÍ. Plin. Hacerse árbol,
llegar á ser tan grande como un árbol.
ARHÓUICTUM, i. ?i. Gel. Arboleda, alameda, lugar
poblado de muchos árboles, bosque, plantío, arbolado.
AnnÓREUS, a. um. Virg. Que pertenece á los
árboles,
f AiinÓRÍDEUS ramus, i. ni. Col. Rama plantada,
ó sarmiento amugronado.
AnnoROSA, a;. / Arboes, dudad de Borgoña en
Francia.
Altaos, óris. / Virg. A'rbol frutal.
AunosiUM, ii. ÍI. V. Arhorosa.
ARRUSCÜEA, ae. / Col. Arbusto, mata débil que
no llega a ser árbol. ¡ | Vitruv. Pié de carro, madero
derecho con una cavidad por la parte inferior,
donde se le pone una rueda con si¿ eje para llevar
los carros y otras máquinas 7nilitares, de una parte
á otra. 11 flor. Nombre de una 7iiuger pantomima.
AR3USTÍVUS, a, um. Col. Plantado de árboles.
Arbustiva vilis. Col. Vid que se aplica á los árboles
para que esté derecha y crezca. Arbuslivus
heus. Col. Arboleda, alameda, soto, bosque.
ARBUSTO, as, ávi, átum, are. a. Plin. Plantar
árboles. Arbustare agros populo. Plin. Plantaran
campo de álamos.
ARBUSTUM, i. ÍI. Virg. Arboleda, alameda»
ulantío de árboles.
ARBUSTUS, a, um. Plin. Plantado de arboles.
Res arbustiores ó arbustiviorea. Tert. Cosas mas
felices, mas abundantes.
ARBÜTEUS, a, um. Virg. Perteneciente al madroño.
ARBÜTUM, i. n.Virg. El madroño, ¡j Madroño, la
fruta del árbol del mismo nombre.
ARBÜTÜS, i.f Virg. El madroño, árbol.
ARCA, se. / Val: Max. El arca ó caja grande
con tapa. || La urna de piedra en que se depositan
los cadáveres. |[E1 fisco, la tesorería. Arca vestiaria.
Cal. Cofre, guardaropa. In arcas conjici.
Cic. Ser metido en un calabozo. Arca tecti. Vitruv.
La armazón de una casa.
ARCÁOES, dum. 7ii. piar. Virg. Los arcades.
pueblos de Arcadia.
ARCADIA, se. / Cic. La Arcadia, parte de-
Grecia en medio del Pehponeso. Arcadiam petis
ó me oras, proverb. Cic. Me pides un imposible.
Arcadia, cuidad de la isla de Creía.
AKCÁDICUS, a, um. Liv. De Arcadia, árcade.
Arcad/cus juvenis. Juv. Joven tonto, majadero, aludiendo
á los grandes asnos que se crian en Arcadia.
ARCADIÓF-OLIS, is. /. Ciudad arzobispal en otro
tiempo, y después metrópoli bajo el patriarcado de
Conslanlinopla.
I ARCÁDIUS, a, um. Ov. De Arcadia, árcade. Ar-
. cadius galeras. Estac. El sombrero de Mercurio.
¡ Aliger arcas. Eslac. El alado Dios Mercurio. Ar-
\ cadius deus. Prop. El dios Pan. Arcadia dea. Ov.
1
Cartuenta, madre de Evaudro. — Virgo. Ov. La
ninfa Aretusa.— Virga.Estacha, vara de Mercurio.
ARCANE. adv. Col. ó
i ARCANO, adv. Cic Secreta, oculta, misteriosa,
| profunda, recónditamente.
! AROANUM, i. n. Hor. Arcano, secreto, misterio,
i reserva. |( Cic. Casa de campo de Cicerón ó de su
¡ hermano Quinto, hoi Arce.
I ARCÁNUS, a, um. Cic Arcano, oculto, miste-
• rioso, profundo, secreto, recóndito. ¡J Plaut. Calía-
! do, reservado, el que guarda un secreto.
ARCARIUS, ii. 7/1. Lampr. Arquero, tesorero,
mayordomo. j| Cofrero, cajero.
¡ ARCAS, ados ó ádis. m, Hig. A'rcas, hijo de
Júpiter y de la ninfa C'ÍI/Í,V/O.|| A'rcade, de Arcadia.
ARCATORA, ge./. Casiod. La fábrica, estructura
. y figura del arca. || Casiod. El límite ó lérmino de
ios campos.
f ARCATUS, a, um. Ov. Arqueado, encorvado
en figura de arco.
ARCELLA, se./, dim. Fest, Arquilla, arquita, arqueta.
|| Col. Emparrado en arcos.
AHCELLATUS, a, um. Col. Doblado, encorvado.
ARCELLULA, »./. dim. de Arcella. Diom.
ARCENNUM, i. n. Braciano, ciudad capital de un
ducado en el Estado eclesiástico.
A UCEO, es, oui, ere. a. Cic. Apartar, rechazar,
estorbar el acercarse. ¡| Contener, detener. || Mandar,
hacer venir. Arcere familiaih. Fest. Contener,
gobernar bien ia familia.
ARCEUA, m.f Varr. Andas, angarillas, camilla,
litera.
Aucüsius, ii. 7¡i. Ov. Arcesio, hijo de Júpiter y
padre de Laértea. || Mercurio.