18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I* R i) PRO<br />

PRÓVÍDE. adv. Plin. Con prudencia, con reflexión<br />

y madurez, próvidamente.<br />

PROVÍDENS, tis. com. Cic. Próvido, prudente, el<br />

que prevé, cauto. Piovidens consitium. Gel. Consejo<br />

prudente. Providentissimus vir. Cic. Hombre<br />

prudentísimo. Id esl ad reliquas res providenlius.<br />

Cic. Esto es mas prudente paralo demás.<br />

PRÓVIDEXTER. adv. Cic. Con prudencia, con reflexión.<br />

|| Próvida, cautamente. Providentissime<br />

constituíuin. Cic. Establecido con muchísima prudencia.<br />

PRÓVIDENTIA, se. f. Cic. Prudencia, cautela, cuidado.<br />

i| Providencia divina.<br />

PRÓVÍDEO, és, Tidi, visum, dére. a. Cic. Prever,<br />

prevenir lo futuro. |¡ Proveer, resolver, dar dispo-'<br />

sicion. || Prevenir, acopiar, hacer provisión. Proiddere<br />

ne aliquid accidat. Sahist. Velar, dar las órdenes<br />

convenientes, pouer gTan cuidado en que<br />

esto ó aquello no suceda, no llegue á verificarse.<br />

—Sibi. Plaut. Mirar por sí, por sus cesas, por su<br />

bien estar, por la seguridad de su persona.—Hd<br />

frumentaria?, rem frumentariam, re Jrumentarid.<br />

Cés. Hacer provisión, proveerse de trigo.—Rationibus<br />

sais. Cic. Poner en orden sus cosas.<br />

PRÓVÍDUS, a, mu. Cic. Próvido, prudente, cauto,<br />

cuidadoso, avisado, que prevé lo futuro.<br />

PROVINCIA, EC. / Cic. Provincia, pais de conquista.<br />

|| Gobierno, comandancia, presidencia. |¡<br />

Cargo, empleo, comisión. 11 Negocio, hacienda.Pro-<br />

vinciam deponere. Cic. Renunciar el gobierno.—<br />

Aiicui tradere. Cic. Consignarle al sucesor.—Prorogare.<br />

Cic. Prorogar el gobierno, su duración. Jn<br />

provinciam redigere. Cés. Reducir á provincia ó<br />

á modode provincia. Esto era^quitar á la nación<br />

vencida sus Jue ros, leyes y gobierno, y sujetarla a<br />

las leyes y a un magistrado romano, haciéndola tributaria,<br />

Provinciam eam suscepi. Cic. He tomado<br />

á mi cargo este empleo.<br />

PRÓVINCIÁLIS. m. f. le. n. ia. Ció. Provincial,<br />

¿o que es de la provincia. Provinciales. Cés. Eos<br />

naturales y habitantes de ella. Provincialis scientia.<br />

Cic. El arte de gobernar una provincia.—Molestia.<br />

Cíe. El embarazo de un gobierno.<br />

PRÓVTXCIÁTIM, adv. Suet. Per provincias.<br />

PRÓVINTJÉMIA, sh. f. Vitruv. Estrella fija y mui<br />

resplandeciente sobre el hombro derecho de la Virgen.<br />

PRÓVÍNÜM, i. rt. Provins, ciudad de Francia.<br />

Pflóvisio, ónis. f. Cic. Previsión, prudencia,<br />

precaución.<br />

PROVISO, is, vísi, visum, sére. a. Ter, Ir, salir<br />

á ver.<br />

PROVISOR, Óris. m. Hor. Proveedor, el que provee<br />

lo necesario. ||Previsor, el que prevé lo futuro.<br />

IIEl que previene ó se provee de lo necesario.<br />

PROVÍSUS, us. m. Tac. V. Provisio.<br />

PRÓVÍSUS, a, um. purt. de Provideo. Cic. Previsto,<br />

precavido. [] Provisto, prevenido, acopiado.<br />

PRÓVÍVO, ÍD, vixi, victum, veré. n. Tac. Alargar,<br />

prolongar la vida, vivir largo tiempo.<br />

PRÓVÓCABÍLIS. m. f. le. n. is. Ceí Aur. Lo<br />

que se puede escitar ó mover.<br />

PRÓVÓCÁBÜLUM, i. n. Varr. El pronombre, parte<br />

de la oración que se pone en lugar del nombre.<br />

PRÓVÓCÁTIO, ónis./. Liv. Provocación, desafío.<br />

¡| Apelación de una sentencia.<br />

PRÓVÓCÁTÍTIUS, a, um, y<br />

PRÓVÓCATÍVES, a, um. Tert. Lo que se puede llamar<br />

afnera ó hacer salir.<br />

PROVÓCÁTOR, oris. m. Cic. Desafiador, provocador.<br />

• PRÓVÓCÁTÓRIUS, a, um. Gel. Lo perteneciente al<br />

desafio.Provoeatoriadona. Gel. Dádivas, premios<br />

que se daban al vencedor en desafio.<br />

PRÓVÓCATRIM, icis./ Lc.et. Provocadora, la que<br />

provoca, desafis, i<br />

'-ri*a.<br />

PftóvócATUS, a, um. Cic. Provocado, desafiado.<br />

Part. de<br />

PROVOCO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Provocar,<br />

desafiar, retar. |J Irritar, enfadar, agriar, escitar, ¡j<br />

Convidar. || Apelar. Provocare quippiam ab aliquo.<br />

Hor. Sacarle a uno alguna cosa como por fuerza,<br />

á puros ruegos. Dares Er^ellum provocas. Forlis<br />

in fortiorem incid.il. In apes irruisli. adag. El ánsar<br />

de Cantimpálos le salió al lobo al camino. Ir<br />

por lana, y venir trasquilado, ref<br />

PRÓVÓLO, as, ávi, átum, are. a. Plin. Salir, irse<br />

volando, volar hacia adelante ó lejos. || Ir, salir corriendo,<br />

acudir pronta, precipitadamente. Prevolare<br />

in hostes. Cés. Echarse a toda prisa sóbrelos<br />

enemigos. In primum provolant dúo Fabii. Liv. Se<br />

adelantan corriendo, vuelan, van, acuden volando<br />

los dos Fabios á la primera fila.<br />

PRÓVÓLÜTUS, a, um. part. de Provolvo. Tac.<br />

Echado á rodar. ||Humillado, abatido, postrado.<br />

Adalicujus libita provolaius. Tac. Humillado á todos<br />

los gustos de alguno.— Gmibus. Tac. —Ad<br />

pedes. Cure. Echado, postrado á los pies.<br />

PROVOLVO, is, vi, vblütum, vére. a. Ter. Echar<br />

á rodar, llevar rodando ó revolviendo. Provolverr.<br />

se ad gemía ó ad pedes alicujus. Liv, Postrarse,<br />

echarse á los píes de alguno. 2\}isi puerum lol/is,<br />

jam ego hinc in mediám viam provolvam, tequt ibidempervolvatn<br />

in luto. Ter. Si no quitas de ahí eseniño,<br />

le he de arrojar en medio de la calle, y á ti<br />

he de revolearte en el lodo. Forlunk provolri. Tac.<br />

j Caer en miseria.<br />

I PRÓVÓMO, is, mui, mítum, mere. a. Lucr. Vo-<br />

I mitar, echar de sí, romper, prorumpir, arrojar.<br />

! PRÓVULGÁTUS, a, um. Suct. Divulgado. Part.<br />

de<br />

PRÓVULGO, ás, ávi, átum, are. a. Apul. Divulgar,<br />

publicar.<br />

PROXENETA, as. m. Sen. Mediador, el que media<br />

6 tercia entre dos que contratan.<br />

PROXÉNÉTÍCUM, i. n. Llp. Corretage, precio,<br />

propina del que media ó tercia en los contratos.<br />

PROXÍMANS, tís. com. Solm. El que se aproxima,<br />

se acerca, está cercano, inmediato.<br />

f PROXÍMÁTOS, us. rn. Dig. La dignidad de segundo<br />

secretario del príncipe en la milicia.<br />

PROXÍME. adv. Cic. Mui cerca, próximamente.¡|<br />

U'ltíma, recientemente. Proxime hoslem. Cic. Muí<br />

cerca del enemigo.—Atqae Ule. Cic. Casi tanto<br />

como él.—Abhoc. Cels. Inmediatamente después<br />

de esto.— Quem nominad. Cic. El que he nombrado<br />

últimamente, el que acabo de nombrar.—Morem<br />

romanorum. Liv. Mui semejante ala costumbre de<br />

los romanos.—Solis occasum.Cels, Luego después<br />

de puesto el sol.<br />

PROXÍMITAS, átis. /. Vitruv. Proximidad, cercanía,<br />

inmediación, vecindad.¡(Semejanza, parentesco.<br />

PROXÍMIDS. adv. Min. Fél. Mas de cerca.<br />

PRÓXIMO, adv. Cic. V. Proxime.<br />

PRÓXIMO, ás, ávi, átum, are. n. Cic. Aproii<br />

marse, arrimarse, acercarse. Capiti autem equi<br />

proximat aqnarii dextra. Cic. Mas á la cabeza del<br />

Caballo está inmediata la diestra del Acuario.<br />

PROXÍMUS, a, um. Cic. Próximo, iumediato, lo<br />

mas cercano ó arrimado. |1 El que sigue inmediatamente<br />

al primero. |] El primero y el último. || Mui<br />

semejante ó parecido. [| El prójimo. Sedere próximas<br />

aliad.,Cic. Katar sentado junto á alguno inmediatamente.—<br />

Genere. Ter. líl pariente mas cercano.<br />

A postremo. Cic. El penúltimo.— Vero.'<br />

Hor.— Veritati. Quint. Ma3 verisímil. Próxima da<br />

ad gtúriam, Cic. El camino mas corto para adquirir<br />

la gloria. —Nox. Cic. La noche pasada. — AEdes.<br />

Ter. La casa mas inmediata. Froximum ibi esl.<br />

Ter. Allí, aquel lugar es lo mas inmediato..—In senatumdeferré.Plin.men.<br />

Dejar, remiiir,diferir para<br />

A senado próximo, psra 1«. primara asamblea del

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!