diccionario latino-español.

F I D F LD
FIBRÍNUS, a, um. Plin. Perteneciente al bíbaro
6 castor.
­f­ FJHIÍUM. anl. en lugar de Extreuium. Van:
FÍBULA, PE./ Virg. Fíbula, hebilla, broche con
que se alaban los antiguos el saco militar, la clámide,
el palio ¡§T. \\Cels. Los puntos con que se
cierran las heridas. j| Cés. Cuna de hierro ó de madera
para unir maderos.
FÍBULATIO, ónis. /. Fitruv. La acción de unir
por medio de cuñas, clavijas ó tarugos de hierro ó
de madera.
FÍBÜLÁTÓRIUS, a, um. Treh. Lo que tiene fíbula,
hebilla ó broche para sujetarse.
FÍBÜLÁTUS,a, mu. Vop. V. Fibulatorius. Parí, de
FÍBULO, as, ávi, átuní, are. a. Col. Enclavijar,
unir, ajustar con fíbulas, hebillas, broches ó con
clavijas.
•\ FÍCÁRES, is. m. La constelación llamada Cefeo,
PICARÍA, ai./. Pal. V. Ficetum.
FICÁRIUS, a, um. Plin. Lo que pertenece al higo
ó a la higuera.
FicÁTUM,i. n.Apic. La cerda del puerco ó jabalí.
FÍCÉÜÜLA, аз. / Juv. Ficédula, ave mayor que
el gorrión, de diversos colores, becafigo.
FICEDÜLÍE, árum./ pl. Lugarcilio cerca de Roma,
y acaso un barrio de esta ciudad.
FICEDULEXSÍS. m. f. se. n. is. Plaut. El de este
lugar ó barrio. | ¡ Plin. El que vende becafígos.
FÍCÉTUM. i. n. Varr. El higueral, si fio donde hai
muchas higueras.
FÍCÍTAS, át¡s. / Nev. Abundancia de higos.
FÍCÍTOR, óris. m. Nev. El que gusta de higos, ó
los recoge.
Fícósus, a, um. Alare. Lleno de ciertas úlceras
llamadas /¿cus, que nacen en las partes que las cu­
bre pelo.
FICTE. adv. Cic. Con ficción ó fingimiento.
^ FÍCTÍLE, is. n. Tib. Toda especie de loza ó vasija
de barro.
FICTÍLIARIUS, ii. m. Inscr. El alfarero, él que fabrica
vasijas.
FICTÍLIS. m.j. le. n. is. Cic. Hecho de barro.
FlCTio, ónis./ Quiñi. La formación, hechura ó
composición. IJFiceiou, simulación. Fictio nominis.
Quint. La invención de una palabra.— Personre.
Quint. Prosopopeya, figura retorica.
FICTÍTIUS y Ficticius, a, um. Plin. Ficticio,
fingido. Fictitium vinum. Plin. Viuo que no se hace
de uvas, sino de otra materia, como peras, flores
&c. , que no es natural.
FlCTOR, óris. m. Cic El que hace, forma, j] Estatuario,
escultor, alfarero. || Inventor.
FICTÜSUS, a, um. Apul. Hombre disimulado, encubierto,
doble.
FICTRIX, icÍs./C¿'c.Laque hace, forrnade nuevo.
FÍCTC'RA, Ш./ Plaut. V. Fictio.
FICTUS, a, uní. parí, de Fingo. Cic. Hecho, furmado
de nuevo. || Fingido, falso, fabuloso. |] Plaut.
Compuesto, adornado. Ficta cunctatio. Tac. Deten­
ción afectada.
FicuLNENSis. m.f.sc. п. is. Liv. La via llamada
después Nomentana en Roma.
FÍCULNEUS y Ficuluus, a, um. Hor. Lo que es
de higuera.
FÍCULUS, i. m. Plaut. Higuito, higo pequeño.
Dim. de
Ficus. i ó cus. / Cic. La higuera, árbol. ¡ | El higo
,/'«¿0 de este árbol.\\Cels. Especie de úlcera pare­
cida al higo, que. sale en las partes que bis cubre pelo.
i" FÍDAMEX, ínis. n. Tert. V. Fiducía.
FÍDE, dissíme. adv,Cic. Fiel, íidelisimamente.
FÍOEERAGUS, i. m. Vitruv. El que falta á la fe, á
la palabra.
FÍDEICOMMISSÁRIUS, íi. m. Ulp. Fideicomisario.
la persona á cuyo cargo queda el fideicomiso.
FíuEicoMMissARius, a, um. Fes!. Lo perteneciente
al fideicomiso*
FÍDEíCOMMissUM, i. n. Quint. Fideicomiso, disposición,
en que el testador deja su hacienda ó algunos
legados á la fe de alguno que ejecute su voluntad.
FÍDEÍCOMMISSUS, a. um. Ulp. Lo que se deja
en fideicomiso. Parí, de
FÍDEÍCOMMÍTTO, is, si, suin, tere. a. Dig. Dar ó
dejar su ha ienda y legados en fideicomiso.
FÍDÉJUBEO, es, juss4, jussum, bcre. n. Ulp. Sa­
. lir por fiador de otro, afianzar por él.
i FíüÉJUssio, ónis. /. Ulp. Fianza, la obligación
que uno hace para seguridad del acreedor y de
¡ otros contratos.
I FíüÉJUSSOR, óris. ?n. Ulp. Fiador, el que fia á
otro para seguridad de aquello á que está obligado.
FIDEJUSSORIUS, a, um. Dig. Lo perteneciente al
fiador 6 á la fianza.
• PÍDELE, adv. Plaut. V. Fideliter.
! FÍDÉLIA, » . / Col. Cántaro, olla por lo común
de barro para guardar algunas cosas. |J Col. Cuerda
1 dada de blanco ó de negro, de que se sirven los
| carpinteros y otros artífices para tirar líneas en sus
obras. Dúos paneles de eádem fidelid dealbare.
Cure. Cic. Equivale á nuestros proverbios : Hacer
de una via dos mandados: matar de una pedrada
dos pájaros.
i FÍDÉLIS. m.f le. n. is. lior, lissímus. Cic. Fiel,
' seguro, constante, el que guarda fe y lealtad. Se
atribuye á las cosas inanimadas, como la doctrina,
• ta casa, el arle, el campo, el consejo fíe.
! FÍDÉLÍTAS, átis./ Cic. Fidelidad, lealtad, observancia,
sinceridad, seguridad y constancia de la
fe de uno á otro.
FÍDÉUTER. ius, issíuie. adv. Cic. Fiel, fidelísimamente.
EÍLENA, ai. / y Fidéiiíc, árum. / plui\ Liv. Fi­
| donas, ciudad de los sabinos, que no subsiste; hoi
\ Ctistel­Jubileo.
; Fín¿XAS, átis. com. Liv. Natural de Fidénas.
FÍOENS, tis. com. Cic. Confiado, animoso, seguro,
r el que tiene confianza. \ \ Plaut, El que da crédito.
1
FÍDENTER, tius, tissíme. adv. Cic. Con confianza.
¡|Con valor, con intrepidez.
FÍDEXTIA, ai. / Cic. Confianza, segundad, valor
resolución, íirmeza de ánimo.
FÍDES. cí./ Cic. Fe, fidelidad, lealtad, veracidad,
|| Promesa, palabra, empeño. ¡| Seguridad,
salvoconducto, fe pública. |j Patrocinio, defensa,
amparo, protección. |¡ Ausilio, ayuda, favor. |¡
Creencia, fe. Fuiem entere. Tac.—Futiere. Cic.
Faltará la fe, a la palabra, á la promesa.—Exsolvere.
PUn. men.—Liberare: Cic. Cumplir la palabra
ó promesa.—Faceré. Cic. Probar, hacer ver.
—Habere alicui. Cés. Fiarse de alguno, darle
crédito, tener confianza de ó en él.—Perada; moriv>
iinplerc. Plin. men. Acabar de fingir el muerto.
—Habere. Cic. Creer. Fide grepvamercari. Plaut.
Comprar adinero contante.—Pona dicere, Plaut.
Hablar con sinceridad, en conciencia. Fides tabu­
1
larum. Cic. La fe y autoridad de las. escrituras
públicas.—Púnica. 'Sal. Mala fe, perfidia. In fule
alicujusesse. Cic. Estar bajo la protección de alguno.
FioEsyFidis, is. / Hor. La lira, instrumento
músico de cuerdas. \ \ Constelación llamada lira.
Fide conspicuus. Ov. Escelentc en tocar la lira ú
otro instrumento de cuerdas. Fidibus cancre. Cic.
Tocar la lira.—Discere. Cic. Aprenderá tocarla.
En prosa soto se usa en plural.
FÍDI. pret. de Fido y de Findo.
, FJDÍCEV, ínis. m. Cic. y
j FíoiCÍNA. ge. / Ter. El 6 la que toca iustru­
¡ mentó de cuerdas.
j FínícÍNiUS 6 Fidicinus, a, um. Plaut. Lo que
! pertenece á los instrumentos encordados, y á los
¡ que los tocan. Fidicinius ludas. Plaut. Escuela de
' música, donde se aprende á tocar instrumentos de
cuerdas.
22