18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O T i<br />

OSTRACÍTES, a?, m. Plin. V. Ostracias.<br />

OSTRÁCIUM, ii. n. Plin. La concha del pez púrpura.<br />

¡| La piedra onique,<br />

OSTREA, f. Cíe. La ostra, pescado conocido.<br />

O.STREÁRIA, oe. f. y<br />

OSTREÁRIUM, ii. n. Plin. Ostrera, lugar donde<br />

se crian y aovan las ostras.<br />

OSTREARIUS, ii. WI. El que vende ostras. |[ El<br />

que las pesca.<br />

OSTREARIUS, a, nm. Plin. Lo que es de ostras<br />

ú hecho con ellas.<br />

OSTREATUS, a, iim. Plauf. Calloso, duro como<br />

concha de ostra. Ostre.alum lergum. Plaut. Espalda<br />

que ha criado callos con los golpes.<br />

OSTREÓSUS, a, nm. Cal. Abundante de ostras.<br />

Ostreosior ora. Cal. Costa mas abundante de ostras.<br />

OSTRIAGO, ínis. /. Apul. Yerba que nace en<br />

los sepulcros y paredes cercanas á las raices de los<br />

montes.<br />

OsTRÍrjÓLOR, óris. com. Sid. Purpúreo, de color<br />

de purpura.<br />

OSTRII-ER, a, ara, Virg. Ostrífero, abundante de<br />

ostras, que las produce ó cria.<br />

OSTRINUS, a, um. Prop. Purpúreo, de color de<br />

púrpura.<br />

OSTROGÓTHE, órtim. m. plur.Ctaud. Ostrogodos,<br />

pueblos de ta Sarmacia europea, que invadieron<br />

las Panonias, las Galias y la Italia.<br />

OSTRU.M, i. 71. Plin. Púrpura, grana, escarlata.<br />

Ü Color de púrpura.<br />

OSTRYA, se. / y<br />

OSTRYS, yos. f. Plin. Árbol mui duro y sólido,<br />

semejante al fresno en la corteza y ramas.<br />

OsÜRUS, a, um. Cic. El que ha de aborrecer.<br />

V. Odi.<br />

Osus, a, um. Plaut. El que ha aborrecido.<br />

O-SYRis, is. /. Plin. Escoba de abaleo, de ajonjera,<br />

de tarai, yerba.<br />

O T<br />

OTACUSTA, a?, m. y<br />

OTACUSTES, ae. m. Apul. Espía, escucha.<br />

Orno, ónis. 77i. Juv. L. Roscio Otón, tribuno de<br />

la plebe, que promulgó una leí teatral, que separal/a<br />

á los pobres de los ricos en el teatro. \\Suet.<br />

M Sal vio Otón, octavo emperador romano después<br />

de Gatba, que se dio muerte vencido por Vuelto en<br />

Be brinco.<br />

OTHONNA, se. f. Plin. Otoña, planta de Siria,<br />

que algunos llaman anemone.<br />

OTHRYÁDES, as. m. Ov. Otríades, capitán famoso<br />

de los lace demonios.\\ Virg. Ponto, lujo de<br />

Oirías, sacerdote de Apolo.<br />

OTIIRIS, ¡H o yos. m. Plin. O'tris, monte de Tesalia.<br />

|| Eslac. Monte de Tra-cia.<br />

OTHRYSIUS, a, um. Marc. Lo perteneciente al<br />

monte O'tris de Tesalia.<br />

OTIA, a?. / Plin. Pez marino, especie de ostra.<br />

OTIABUNOUS, a, um. Sid. Ocioso.<br />

OTIOLUM, Í. n. dim. Cic. Breve ocio.<br />

OTIOR, axis, átus sum. ári. dep. Cic. Estar ocioso,<br />

sín tener qué hacer. || Di scansar, reposar, tomar<br />

ocio y reposo del trabajo, cesar de trabajar.<br />

OTIÓSE. adv. Cic. Ociosamente, en reposo, sin<br />

hacer nada.|[Descuidadamente, con negligencia. ||<br />

Libre, tranquilamente, con libertad. ||Sin cuidado,<br />

sin pena, sin susto. |l Lentamente, poco á* poco.<br />

OTIÓSÍTAS, átis.j! Sid. La ociosidad.<br />

OTIOSUS, a, um. CP. Ocioso, desocupado, que<br />

no tiene, que hacer. || Superiluo, inútil, vano. ¡]<br />

Quieto, sosegado, tranquilo. || Retirado de los negocios;<br />

jubilado. Otiosus dics. CP. Wm de descanso.<br />

—Sludiovum. Plin. El que no se aplica a aigun estudio.—<br />

A meta. Cic. Que nada teme.—Sermo.<br />

Quint. Discurso inútil, frivolo.<br />

O V ü 681<br />

OTIS, ídis./. Plin. La avutarda, ave.<br />

OTIUM, ii. n. Cic. Ocio, tiempo, lugar. || Descanso,<br />

reposo, cesación de trabajo. ¡[Ociosidad.<br />

Otium scribendi non est. Cic. No hai lugar de ó<br />

para escribir. Otia tereré. Virg. Pasar el tiempo<br />

sin hacer nada.—Recle poneré, ríor. Emplear bien<br />

el tiempo. Olio se involucre. Plin. Abandonarse á<br />

la ociosidad. Res ad otium deducere. Cés. Restituir<br />

las cosas á la pa-z, á la tranquilidad.<br />

OTRICÜLAXUS, a, um. V. Ocriculanus.<br />

OTUS, i. m. Virg. Nombre de un gigante. \\Cierta<br />

ave noctura.<br />

O U Y O V<br />

OUFENTINA tribus./ Fest. Una de las tribus romanas,<br />

sita en el Lacio.<br />

OVÁI-IS. m. /. le. 7í.is. Gel. Lo perteneciente ú,<br />

la ovación ó triunfo menor de los romanos. Ovalis<br />

corona. Fest, Corona de mirto que se daba al que<br />

se concedía la-ovación.<br />

OVANS, tis. com. Liv. Ovante, el que recibía el<br />

honor del triunfo menor, que entraba en Roma á<br />

pié ó a caballo, acompañado de los caballeros y del<br />

pueblo que le conducía al Capitolio, donde sacrificaba<br />

una oveja. \\Virg. Lleno, triunfante de alegría,<br />

Ovans successu. Ov. Gozoso con el buen suceso.<br />

+ OVANTER. adv. Tert. Con gozo, con alegría.<br />

O VATIO, ónis,/ Gel. Ovación, triunfo menor que<br />

se concedía en Roma á los que ganaban victorias de<br />

poca monta. 11 Plm. El tiempo ó la acción de aovar<br />

ó poner huevos las aves y pescados.<br />

OVATOR, óris. / Gel. V. Ovans.<br />

OVATUS, a, um. Plin. Oval, lo que tiene figura<br />

de huevo. 11 Compuesto, revuelto con huevos.<br />

OVÁTUS, a, um. parí, de Ovo. Pers. Triunfado.<br />

Ovatum aurum. Pers. Precio de la venta del botin<br />

en ocasión de un triunfo menor.<br />

OVATUS, us. m. Val. Flac. Gritería, aclamación<br />

de los vencedores.<br />

OVKTUBI, i. n. Plin. Oviedo, capital del principado<br />

de Asturias en España.<br />

OVIÁRIA, se. / Varr. Rebaño de ovejas.<br />

OVIARIUS, a, um. Col. Lo perteneciente á las<br />

ovejas.<br />

OVÍCÜLA, se. /. dim. Aur. Víct. Ovejita, oveja<br />

pequeña.<br />

OVIDIUS, ii. m. Sen. P. Ovidio Nason, poeta <strong>latino</strong>,<br />

natural de Sulmona en Abruzo. Nació el año<br />

de 710 de la fundación de Roma, 41 o 42 antes de<br />

Cristo, eldia en que fué muerto Cicerón. Esciibió el<br />

Arte de amar, los Remedios del amor, los Metamorfóseos,<br />

los Tristes, el Ponto, los Fastos y tas<br />

Cartas heroidas y versos contra I'bis. Es maravilloso<br />

porsupureza y claridad, y por su elocuencia.<br />

j La obra de tos Metamorfóseos y tas Cartas heroidas<br />

1<br />

son las mas apreciables de sus poesías.<br />

j OVÍLE, is. TI. Virg. Aprisco, establo de ovejas ó<br />

1<br />

de cabras. || Liv. Plaza en el campo Murcio de<br />

' liorna, cerrada con una barrera, donde se juntaban<br />

\ las tribus por su orden para dar su voto en los co-<br />

'• inicios.<br />

f OVÍLIO, ónis. m. Dig. Ovejero, pastor de ovejas.<br />

Ovíus. m.f. le. n. is. Apul. y<br />

OVÍLEUS, a, um. Liv. ó<br />

OVINOS, a, um. Plin. Ovejuno, lo que es de ovejas<br />

ó lo perteneciente a ellas.<br />

I OVÍPÁRUS, a, um. Apul. Ovíparo, que pone hue-<br />

' vos.<br />

OVTS, is. / Cic. La oveja, [|El ganado lanar.||<br />

Plaut. El hombre simple, fatuo, estúpido. || Tib.<br />

La lana.<br />

Ovo, as, a vi, atum, are. a. Cic. Triunfar con el<br />

' triunfo menor ú ovacionJjTriunfdr,e-ntrar triunfante<br />

; con el triunfo menor. Mrin/. Triunfar de alegría.<br />

I OVUM. i. n. Cic. El huevo. Ovum frevmluni.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!