18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

O F P<br />

UL'FENSÜS, a, nin. part. de OíFendo. Ov. El que<br />

ha dado ó tropezado contra alguna cesa, (j Aquello<br />

mismo en que se tropieza. ||Ofendido, injuriado,<br />

agraviado. ¡| Disgustado, enagenado por alguna<br />

ofensa. Ojfen.su pede procumbere. Oo. Caer por<br />

haber dado un tropezón. Offensws aliad. Cié. Desagradable<br />

á ñígnna.Ojfelisiaran arbitran. Cic. Creer<br />

demasiado irritado á alguno.<br />

OFFERCIO, is, fersi, fertum, cire. a. Plaut. Llenar,<br />

embutir.<br />

OFFÉRENUUS, a, mu. Sen. Lo que se ha de ofrecer.<br />

OFFÉRENS, tis. com. Lic. El que ofrece.<br />

OFFÉRENTIA, x. f. Tert. Ofrecimiento.<br />

OFFÉRO, fers, obtüli, oblátum, ferie, a. Cié.<br />

Presentar, llevar, poner delante, ofrecer, dar.<br />

OJferre se aliad. Cié. Presentarse á alguno.—Aceessus<br />

fácilespuppibus. Lu.e. Ofrecer una ensenada<br />

fácil á las naves, tenerla. — Aíortem alian, de. j<br />

Atentar, amenazar á la vida de alguno. — Religia- !<br />

nem. Cíe. Poner, meter en escrúpulo.—Se alienjus \<br />

sceleri. Cic. Oponerse al atentado de alguno.<br />

OFFERTUS, a, um. part. de Offercio. Lleno, embutido.<br />

OFFERUMENTA, órum. n. piar. Fest. Ofrendas,<br />

dones que se presentan a los dioses.<br />

OFFERÜMENTTG, arum. ./. piar. Plaut. Cicatrices,<br />

señales de heridas ó golpes.<br />

OFFICIÁLIS, is. ni. Apid Ministro, oiicial con<br />

cargo público. [1 Ministro de las cosas sagradas.<br />

OFFÍCIÁLIS. tn.f. le. n. is. Ulp. Lo perteneciente<br />

al oficio, empleo ó cargo.<br />

OFFÍCIEMS, tis. com. Cic. El que se opone, impide.<br />

OFFÍCÍNA, os. / Cic. Oficina, obrador, taller.<br />

\\Plin. Obra, manufactura. Ojjicina reraria. Plin.<br />

Calderería.—Charlaría. Plin. Molino de papel.—<br />

Promercalium vestium.^ Suet. Sastrería, ropería,<br />

obrador de sastres ó roperos. Cohortalis. Col.<br />

Corral donde se crian aves.—Dicendi. Cic. Escuela<br />

de la oratoria.<br />

OFFÍCÍNATOR, óris. 7;i. Vitruv. Artesano, obrero,<br />

maestro de algún arte mecánica.<br />

OFFICIO, is, féci, factum, cére. a. Cic. Dañar,<br />

perjudicar, impedir, oponerse, ser contrario. O/ficere<br />

(dicta apricanti. Cic. Quitar el sol, ponerse delante<br />

del que le está tomando. — Quominus. Cic.<br />

impedir que.—Luininibus alicujus. Lie. Quitar á<br />

uno la vista, ponerse delante. 11 Cic. Deslumhrar,<br />

ofuscar á alguno.—Iler adversariorum. Ilire. Impedir,<br />

estorbar la marcha de los enemigos.<br />

OFFTCIÓSE, ius, issime, ade. Cic. Oficiosa, cor- 1<br />

tesmente, de buena yracia, con buen corazón.<br />

7 OFFÍCIÓSÍTAS, idis.f. Sidon. Oficiosidad, cor- i<br />

tesía.<br />

OFÍCIÓSUS, a, um. ¡or, issímns.Oíí-. Oficioso, cortes,<br />

servicial, obsequioso.Ojficio sus dolar. Cic. Sentimiento<br />

que es de obligación el tomarle.<br />

OFFÍCIÓSÜS, i- ni. Petron. Siervo que guardaba<br />

en los baños la ropa de los que se bañaban.<br />

f OFFÍCÍPERDA, ee. m.f. y Oifíciperdus, i. m.<br />

Cal. El ingrato, para quien no es de algún mérito<br />

el beneficio, y como que se pierde, si se te harc.<br />

OFFÍCIUM, ii. n. Cic. Obligación, deber.¡| Oficio, ¡<br />

cargo, empleo, ministerio. ¡] Servicio, favor, buen j<br />

oficio, gusto, placer que se hace. Of/ieii ducere.<br />

Suet. Creer propio de su obligación.— Causa. Lic.<br />

—Specie. Suet. Bajo el pretesto de hacer favor.<br />

Oj/iciumfungi, faceré. Ter.—Implere. Plin. men.<br />

Ojficio fungí, satis/acere, parece. Cic. Hacer su<br />

deber, cumplir con su o'bhgacion.Ojjicium deserere,<br />

intermitiere. Cic. Ojficio deesse, decederr. Cic.—<br />

Egredi. Ter. Ab ó de ufficio decedere, diseedere.<br />

lÁv. Faltar á su obligación. Officia suprema. Tac.<br />

Exequias, funeral, últimos oficios. Ojficio summo<br />

prtpditns. Cic. Sugeto de la mayor cortesanía —<br />

O U Y 5o7<br />

Si ligulari in rempublicam. Cic. De singulares oficios<br />

para con la república, dado enteramente á fin<br />

servicio.<br />

OFFÍDIUS mons. l'i. Bazano. monte del Abruzo<br />

ulterior.<br />

OFFÍGO, is, xi, xum, gere, a. Plaut. Clavar, fijar.<br />

OFFIRMATUS, a, wxn.Apul.'/, Induratus.Píírí. d<<br />

OFFIRMO. V. Obñrmo.<br />

OFFLA, a j<br />

../ Plaut. La soga ó cordel, cuerda.<br />

OFFLECTO, is, íiexi, flexura, etere, a. Plaut.<br />

Doblar, torcer, volverá otro lado.<br />

OFFOCANUUS, a, um. Flor. El que ha ó tiene de<br />

ser sufocado, ahogado.<br />

OFFÒCO, às, are. a.Tert.<br />

tar las fauces.<br />

Ahogar, sufocar, apre­<br />

OFFR.'BNATUS, a, um. Plaut. Enfrenado.<br />

OFFRINGO. is, fregi, fractum, gere. a. Col. Arar<br />

al través, binar la tierra.<br />

OFFUCIA, a?, f. Plani. Afeite, menjurge para la<br />

cara. Offucia:. Plaut. Engaños, trampas.<br />

j OFFÜCO, as, are. a. Fest. Hacer gárgaras.<br />

OFFÜLA, dim. de Olía. Col. Pedazo, hebra de<br />

carne. || Torrezno.<br />

OFFÜECIO, is, fulsi, fultum, ire. a. Apid.<br />

tapar, cerrar.<br />

Llenar,<br />

OFFULGEO, ès, si, ère. n. Virg. Aparecer<br />

plandeciendo.res­<br />

OFFULTUS, a, um. part.<br />

tapado, cerrado.<br />

dcQft\úc\o. Apul. Lleno,<br />

OFFUNTJO, is, ffidi, füsum. dére. a. Cic. Derramar,<br />

esparcir, sembrar al rededor. Ojfundere caliginem<br />

oculis. Liv. Poner una niebla delante de los<br />

ojos, oscurecer la vista.—Aquam animam agenti.<br />

Plaut. Echar agua en el rostro al que se ha desmayado.—Noelem<br />

rebus. Cic. Hacer oscuras las cosas.—Cibum<br />

auibus. Plin. Echar de comer á las<br />

aves.—Errorem alieni. Liv. Hacer caer á alguno en<br />

un error.<br />

OFFUSCO, as, avi, atum, are. a. Just.<br />

oscurecer.<br />

Ofuscar,<br />

! OFFUSUS, a, uni. pari, de Oliando. Cic. Derra-<br />

! mado, esparcido, echado al íededor. Offusus terror<br />

oculis, auribusqtie. Lio. Terror a; oderado de los<br />

ojos y oídos.—Favore. Tac. Lleno de miedo. Off usa<br />

reltgio animis. Liv. Escrúpulo introducido en los<br />

ánimos.—Rei public ee sempiterna nox. Cic. Esplendor<br />

de la república oscurecido para siempre.<br />

O G<br />

OGDÜAS, adis.,/! Tert. El número de ocho.<br />

OGGANWIO, is, i\i, itum, ire. a. 'Per. Aturdir los<br />

oidos con importunaciones y chillidos. Oggannirc<br />

aliquid aliati ad aure in. Ter.—//; aurcni. Apiii.<br />

Aturdir los oidos á alguno con alguna cosa.<br />

OGGANXÌTUS, a, uni. pari, de Oggannio. Apul.<br />

Gritado á los oidos, con que se ha atronado ó aturdido<br />

los oidos.<br />

OGGÉRO, is, gessi, gestuin, rere. a. Plaut. Traer,<br />

llevar con abundancia.<br />

OGGRASSOR, áris, afus snm, ari. dep. Plaut.<br />

Marchar, adelantarse, ir al camino, salir contra, á<br />

hacer frente.<br />

OGIA, vn.f. Oya, isla de Francia, junto à la de Re.<br />

OGYGÜS, is. m. Varr. Ogiges, fundador y reí de<br />

Tébas en Bcocia.<br />

OGYGIA, a 1<br />

. /. El Ilogue, fuerte de la baja Normandia<br />

en Francia. \\ Isla entre Siria y Fenicia. \\<br />

Isla, de la Mista inferior.<br />

OGYGÍDJK, àrnm. m. piar.<br />

descendientes de OuUes.<br />

Estae. Los tebanos,<br />

! OGYOIUS, ii. V". Ogvges.<br />

OGYGIOS, a, um. Estae. Lo perteneciente á<br />

Ogiges ó á Tébas. Ogygias deus. Ov. Baco, venerado<br />

principalmente en Tébas,<br />

OGYGUS,!, VI. V. Ogyge.-i.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!