18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DICCIONARIO LATINO-ESPAÑOL.<br />

A<br />

es la primera letra, vocal del alfabeto. Puesta \<br />

Aantes de un nombre> ésprcsaba el propio de una<br />

persona, como A. Cecinna, esto es, Aulns Cecinna. |<br />

—Cicerón la llama salutaris, De vida, porqué con \<br />

ella se absolvía al acusado.En. las tablillas que se re- 1<br />

Sobre, á cargo de. Legare pecuniam afilio,<br />

Legar una cantidad á cargo de su hijo.<br />

Cic-<br />

Sürven también estas preposiciones para significar<br />

los oficios, empleos y cargos cerca de los reyes<br />

ó señores, entendiéndose la palabra servus ó minis-<br />

partían á los ciudadanos para votar una ley, era ter, y poniendo en dativo la persona de aquel ¿ quien<br />

señal de desecharla o anticuarla, por principiar por se sirve: v. gr. Regi ab epistolis. Suet. Secreta­<br />

ella el verbo Antiquo. —En composición denota rio del rei. Apedibus. Cic. Criado de á pié, lacayo,<br />

jaita de una cosa3v. g. Amens, Sin seso; ó bien volante. A studiis. Suet. Preceptor. A rationibus.<br />

separación, v.'g. Amoveo, Apartar, desviar. Suet. Contador. Por aquí se pued-en formar los<br />

A, Ab, Aba. Preposiciones de una misma sig­ nombres de otros empleos, en que cuando Jiai dijenificación,<br />

que rigen ablativo, A se pone antes de rentes grados, se añade ¡a palabra primus ó «um-<br />

las consonantes : Ab antea de las vocales, y á veces mus, para, señalar el mayor ó el geje. A vestiario .<br />

ÍTTI tes de la D, J, h, N, R y S: Abs va de ordinario summus. Gefe de la guardaropa. A lagcr.d primita.<br />

/míes de C, Q y S. Sus diferentes significaciones se Gefe de la repostería, repostero mayor.<br />

esplicun en castellano por<br />

AÁRON. inaecl. m. Aaron>Ayo de- Amram, her­<br />

De. Doleo á capite. Plaut. Tengo dolor de mano de Moisés.<br />

cabeza, me duele la cabeza.<br />

AÁKONÍTTE, árum. m. pl. Bibl. Descendientes<br />

Por. á causa de. A upe quam habebat. Liv, Por, de Aarou.<br />

á causa de la esperanza que tenía.<br />

Por, respecto de, en orden á. A me púdica est.<br />

A13<br />

Ter. Por mí, por lo que á mí toca, en orden, en AB. V. A, Ab, Abs.<br />

•cuanto á mí es honrada. A pecunia valet. Gel. ABA. indecl. m. Padre, nombre que los hijos<br />

En cnanto al dinero, le tiene, no le falta.<br />

segundos daban por respeto al hermano mayor.<br />

Después. A jenlaculo. Plaut. Después del des­ ABA, a?-. /. Plin. Aba, nombre de algunas ciuayuno.<br />

Ab re divina. Plin. Después de los dividades y de un monte de Armenia.<br />

nuH oficios.<br />

-f ABACES, is. com. Eí que no tiene voz.<br />

De, de con. Discedo ab iílo. Ter. Salgo de con * AnÁciON ó Abácium, ii. n. V. Abaculus.<br />

elj de su casa, de estar con él.<br />

ABACES, genit. de Abax.<br />

Cerca de, para con. Ab eo gratinm inibo. Ter. ABACTOR, óris. m. Apul. El abigeo, ladrón de<br />

Hallaré favor con él, para con él. Ab Roma venü. bestias.<br />

hiv. Viene de cerca de Roma.<br />

ABACTUS, us. m. Plin. Robo, hurto de hombres<br />

Contra, fuera de. Ab re. Plaut. Contra toda ó de ganado. [] La acción de echar fuera, de cacar<br />

razón. JSon abs re est. Suet. No es fuera de pro­ y robar por fuerza. Abactus hospitum excrerre.<br />

pósito, de tiempo, de sazón, del caso.<br />

Plin. seg. De fuera vendrá quien de casa nos<br />

En. Invictas ¿i labore. Cic. Infatigable, incan­ echará.<br />

sable, constante en el trabajo.<br />

ABACTUS, a, um.part.de Abigo.Quitado, robado,<br />

De, desde. A se aliquidpromere. Cic. Producir tomado, echado fuera por fuerza. |¡ Apartado, sa­<br />

algo de sí mismo. A solé calor. Cic. El calor del cado. || Privado, desnudo, despojado, desposeído<br />

HOI. Inops ab amicis. Cic. Pobre, falto, necesi­ por fuerza, con violencia. Abactus gres: furto.<br />

tado, escaso de amigos. Cujas amorte. Cic. Desde Cic. Ganado robado por fuerza.—Amnis. Tac. Rio<br />

cuya muerte, después de la muerte del cual. llevado por otra parte, al que se hace temar otro<br />

Ab oslio. Plaut, Desde la puerta. A puero. Cic. curso.—Penier. Paul. Jet. Aborto, malparto pro­<br />

Desde niño. A primo, el principio. Cic. Desde el curado con medicinas.'—Epulis. Hor. Kchado del<br />

principio.<br />

convite.—Magistratu. Fest. Despojado, privado<br />

De, de la casa de. A judicc. Ter. De casa del del empleo. Abactd nocte. Virg. Pasada la mayor<br />

juez. T'urnus ab Aricid. hiv. Turno natural de parte de la noche. Abactum flamen. Estac. Viento<br />

Aricia.<br />

apacible, sosegado. Abacti oculi. Estac. Ojos hun­<br />

De parte de, del lado, del partido de, en favor didos. |¡ Que no pueden ver.<br />

do. A me. Cic. De mi parte, Ab romanis. hiv. De A u Á c u c V. Habacuc.<br />

parte, en favor de los romanos. Dicerc ab reo. Ha­ ABÁCÜLI, órum. in. pl. Plin. !}¿g&. taMos para<br />

blar en favor del reo, abogar, defender, perorar contar ó jugar. || Damas, piezasffi'WFFL' ^jft^<br />

su causa.<br />

ABACÜLUS, i. m. Plin. Mes&JjRqoiiflfcesita,<br />

Por, desde. A Pómulo ]incipiam. hiv. Comen­ tablero, Dim. de '<br />

zaré por, desdo Rómulo.<br />

ABÁCUS, i. m. Cic. Mesa, aparador, mostrador.<br />

Durante. A liberis ivipuberibus. hiv. Durante || Mesa de cocina, (f Pers. Tablero, me.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!