diccionario latino-español.

O P A O P E 671
* ONÍROCRITES, ÍB. m. Fulgenc. Intérprete de
si JO ñus.
ONTSCUS, i. m. Plin. Gusanillo velloso de la
tierra con muchos pies, que algunos llaman cieupies
y gallina ciega.
ONÍTIS. idis.y! PUn. El orégano, plañía.
OJSNÁTUM, i. n. Oñate, villa fíe España en Vizcaya.
ONOBATIS, is./. Muger sorprendida en adulterio
•,n Cumas, á quien paseaban en un asno por ¿oda la
ciudad.
ONÜBRISATES, ium. m. piar. Pueblos déla Galla
agüita nica.
ONODRVCIUS. is. /. La mielga, planta.
ONÓUENTAOROS, i. m. Monstruo* medio hombre
y medio asno.
ONOCÉPHALUS, a, urn. Que tiene cabeza de asno.
ONOCHÍLES, is,/ Plin. y Ouochelis, is./ Plin.
y
ONÓCHÍLÜS, i./ ó
ONOCLEA, se. y; Plin. Labio de burro, la yerba
ancusa.
ONOCRÓTALOS, i. ni. Plin. Onocrótalo, ave acuática
llamada pelicano, mui parecida al cisne.
ONOMATOI\;*:IA, a?. Diomed. Ouoniatopeya,/ñj«í'a
retórica, f que se cómele cuando se inventan nombres
para las cosas gue no lo tienen, ó le tienen impropio.
ONÓNIS, is./. V. Anonis.
ONÓNÍUM, i. n. Especie de ortiga, yerba.
ONÓNYCHÍTES, as. m. Terl. Nombre que daban
los ¡/entiles al Dios de U>s cristianos, al cual fingían
con orejas de asno, hendido el un pi¿, vestido de
toga, y con un libro en ¿a mano.
* ONOPORDON, i. 7Í. Plin. Verba, que si la comen
los asnos dicen que tes causa pedorrera, de
donde tomó el nombre.
OSOSMA, atis. n. PUn, Yerba parecida a la ancusa.
ONUS, cris. u. Cíe. Peso, carga.¡[Cargo, empleo,
comisión, [j Molestia, trabajo. || Gasto. Onus
mugnum suscipe.re. Cic.Tomar sobre sí una pesada
carga, muchas obligaciones. — Abjicere. — Depanere.
Cic. Hacer del cuerpo. — Nostrum esl, hoc
¡lihil atl te. Cic. Este negocio es nuestro, no te toca
á ti. Onerí esse. Lic. Servir de carga, ser incómodo.
Harere in explicandis oneribus. Suet, Embarazarse
en arreglar los gastos, ttu disminuirlos. Omitía
ín diles inclínala onera. Lic. 'i odas las cargas,
gabelas, impuestos echados á los ricos. Onus ciborum,
Pt.iu. El escremento.
ONUSTATUS, a, um. Bibl. y
ONUSTUS, a, um. Cic. Cargado. ¡¡ Lleno. ||Oneroso,
gravoso, pesado, grave. Onustus vino. Ce's.
liorracho, Ueno tle vino.—Pttstibus. Piaut. Cargado
de, molido á palos.—Vulneribus. r
Pác. Cubierto
de herirlas. Onnstum gero cor pus. Plaut. Tengo
el cuerpo pesado, tardo. Onustus sacrilegio j'ur.
Fedr. Ladrón cargado con el robo «acrilego.
ONYCHINTÍNUS, a, um. Sid. y
ONVCIIÍNÜS, a, um. Col. iJe color de las uñas. ||
De jaspe, de alabastro, de cornerina.
ONYCUÍPUNCTA, a¿. /. Plin. Piedra preciosa, especie
de jaspe.
ONYCIIÍTES, ae. m. Plin V. Onyx.
ONYCÍIÍTIS, is. f. PUn. Especie de cadmía, con
manchas interiores de color de onique.
ONYX, ychis. m. Plin. Onique, piedra preciosa
de color de ágata oscura.\\Alabastro, especie de
mármol. || Bote de alabastro para perfumes.
O P
OPA, te, y Ope, es./ Vilrav. El agujero.
OPÁCATUS, a, um. parí, de Opaco. S. Ag. Lo
que ae ha hecho opaco, sombrío.
OPÁCÍTAS, átis. /. Col. Opacidad, calidad del
sitio opaco.
OPACO, as, avi, átuin, are. a. Cic. Sombrear,
hacer sombra, cubrir con ella. ¡] Oscurecer.
OPACOS, a, um. ior, issimus. Cic. Opaco, sombrío,
oscuro. Opacas tucus. Piry. Bosque espeso.
Friyus opacum. Pirg. El fresco á la sombra. In
opaco. Plin. A' la sombra.
OPALIA, lium. ÍÍ. plur. Plin. Fiestas en honor
de la diosa O'pis, que se celebraban en el mes de
diciembre.
OPALIS. m. f. le. n. is. Auson. Lo perteneciente á
la diosa O'pis.
ÓPALOS, i. m. Plin. O'palo, piedra preciosa de
CJiipre, de Arabia y de Egipto, tan particular, que
tiene en sí todos ¿os colores y brillos de las piedras
mas ricas.
OPELLA, a?. /. Hor. Obrita, obrilla. Dim. de
OPERA, ai. /. Cic. Obra, operación. ||Trabajo,
ocupación, empleo, industria. ([Servicio, oficioque
se hace por otro. |] Hor. Operador, trabajador,
obrero. Opera non est tibí. 'Per. No tienes que hacer,
estás demás.—Cui vita est. Per. Que vive de
su trabajo.— Conducta. Cic. El que está ó trabaja
á jornal.—Periit. Cic. Se perdió e¡ trabajo. Opera
celeris versas. Hor. Versos hechos de prisa.—Subcüiva.
Cíe. Ocupaciones que uno toma en las horas
en eme tiene lugar. Opcram dure alivui. Plaut.
Servir a alguno, trabajar para él, hacer por él. ||
Oírle, escucharle.—Lude.re. 'Per. Trabajar inútilmente.
— Juslam reddere. Col. Pagar el jornal.
Opera una Lycurgus el Orestes mihi sunt súdales,
quá iste. Plaut. Tan camaradas míos son, ó no son
mas camaradas míos Licurgo y Oréstes, que este.
Operé data ó deditd. Cic. De propósito, espresamente,
con todo cuidado. — Etídem. Plaut. Al
mismo tiempo, por el mismo medio. — Omni eniti.
Cic. Hacer todos sus esfuerzos.—AUcujusuti. Cic.
Servirse de alguno.
OPÉR/EPRÉTIÜM, ü. n. Cic. Recompensa, provecho,
premio de trabajo. ¡] Cusa útil, impu'tante,
que merece la pena. Operapratium est. Cic. Es
útil, es importante, es de consecuencia.
OPÉRANS, tis. com, Plin. El que obra, hace, trabaja.
OPERARÍA, UJ. ./ Plaut. La que obra, trabaja,
que vive de, gana la vida con su trabajo.
OPERARIOS, ii. m. Cic. Operario, obrero, jornalero,
el que trabaja, que vive de su trabajo.
OPERARIOS, a, um. Cic. Lo que consta de trabn-jo,
lo perteneciente a la obra o a los trabajadores.
Operarius (lies. Cíe. Dia de trabajo. Operarutmpecus.
Col. Animales propios para el trabajo.— Vijium,
Plin. Vino para los trabajadores.
OPERÁTIO. ónis. f. Plin. Operación, obra, la acción
de obrar, [j Plin. Sacrificio, la acción desacri
íicar. Operalionc húmida patestalis vitialur arbor.
Pitrtiv. Por demasiada humedad se echa á perder
un árbol.
OPÉKATOR, óris. m. Jal. Firm. El que opera,
obra, trabaja, trabajador.
OPÉRATRIX, ícis. /. Apul. La que opera, obra,
trabaja.
OPERATOS, a, um. parí, de Operor. Liv. El que
ha trabajado en servicio de otro. || Pirg. El que ha
sacrificado, ha ofrecido un sacrificio. Operalus
Dea. 'Pibul. El que ha ofrecido un sacrificio á
Dios. Opérala virtutcs. Lacl. Virtudes practicadas,
ejercitadas.
OPERCOLATOS, a, um. Col. Cubierto, tapado con
alguna cubierta. Parí, de
OPEKCÜLO, as, avi, atum, are. a. Col. Cubrirtapar
con alguna cubierta ó tapa.
OPERCÜLUM, i. u. Cic. Cubierta, tapa. Operculum
ambuUitoi'ium. Plin. Tapa de quita y pon, cobertera.
Dignum palellá opei-cutum. Similc.shabcnl
labra lactucas. Cyprio bovi mcrendavi. Talle. loiic