18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C O N CON 20o<br />

CONSARCÍNATUS, a, um. Am. Part. de<br />

CONSARCÍNO, ás, ávi, atutn, are. a. Gel.' Coser,<br />

unir. |j entretejer, introducir unas cosas entre<br />

otras. || Forjar, inventar, fingir.<br />

CONSARRIO, is, ivi, itum, iré. a. Culum. Escardar,<br />

limpiar, entresacar y arrancar las malas yerbas<br />

de los sembrados.<br />

CONSARRÍTIO, onis./. Colum, Ea escarda ó escardadura,<br />

el acto de limpiar y escardar los sembrados,<br />

COSSARRÍTOR, óris. m. Colum. Escardador, el<br />

que limpia y escarda los sembrados.<br />

CONSÁTUS, a, ura. So Un. Sembrado.<br />

CONSAUCIÁTUS, a, um. Sael. Herido. Part. de<br />

CONSAUCIO, as, ¿vi, átum, ¿re. a. Á' lier. Herir.<br />

CONSÁVIO, as, are. acl. y<br />

CONSAVIOR, áris, átussum,ári. dcp.Apul. Besar.<br />

CONSCÉLÉRATÜS, a, um. tior, tissímus. Cic. Malvado,<br />

impío, lleno de maldad. Consccleralus vuU<br />

tus. Cic. Traza, semblante de malvado. Conscelerala<br />

mens. Cic. A'niíno, intención impía, depravada,<br />

Ménade maldad. Consceleralissimifilii. Cic.<br />

Hijos dados á todo género de maldades. Part. de<br />

CONSCELÉRO, as, ávi, átum, are. a. Lic. Profanar,<br />

manchar, contaminar con maldades. Conscelerare<br />

ocalos. Ov. Contaminar sus ojos viendo una<br />

acción impía.—Domum. Catul. Deshonrar, profanar<br />

una casa con sus delitos.<br />

CONSCENDO, is, di., sum, dcre. a. Liv. Subir. ||<br />

Embarcarse. Conscendere cquum. Liv.—Inequam.<br />

Ov. Subir, montar á caballo.<br />

CONSCENSIO, onis. f. Cic. El acto de subir, de<br />

embarcarse, embarco. Conscenswnem faceré. Cic.<br />

Embarcarse, irse á bordo.<br />

CONSCENSÜS, a. um. Jusl. Part. de Conscendo.<br />

CONSCIENS, entis. com, 'Perl. Cousabedor, el<br />

que sabe juntamente con otro.<br />

CONSCXENTIA. se.f Cic. La opinión de muchos,<br />

noticia, conocimiento de alguna cosa. || Conciencia,<br />

luz, jacio, testimonio de la razón sobre lo que<br />

pasa dentro de nosotros. || Conocimiento, participación,<br />

complicidad de una acción, jj Memoria, reflexión.<br />

|| Escrúpulo, remordimiento. j| 'Pac. Confianza,<br />

seguridad, confidencia, hi conscicnlium<br />

javinoris asciscere aliqucm. Tac. Hacer confidente<br />

á alguno de una acción mala. Cvnscicntid ojjicii<br />

suijrui. Cic. Complacerse con la satisfacción ó el<br />

testimonio de su conciencia, con el conocimiento<br />

de que ha cumplido y satisfecho su obligación.<br />

CONSCINDO, is, scidi, soissnu/, dére. a. Cic.<br />

Romper, desgarrar, hacer pedazos. |] Molestar,<br />

atormentar. || Quitar el crédito, injuriar. Cousciudere<br />

sibitis aliquem. Cic. Silbar, hacer burla y<br />

mofa a alguno, insultarle silbando. — AUquem capillo.<br />

Ter. Arrancar á uno el cabello.<br />

Roto, rasgado, cortado, desgarrado, hecho pedazos.<br />

Conscissus pugnis el culcibus. Cic Molido á<br />

puñadas y á coces.<br />

CONSCÍTUS, a, uní. part. de Conscisco. Liv.<br />

Conscitd necc. Sen. Siendo homicida de si mismo.<br />

CONSCIUS, a, um. Cic Consabidor, el que jun­<br />

tamente con otro sabe alguna cosa, cómplice, testigo,<br />

participante, confidente. || Plaut ; Reo, delincuente<br />

—Sibi. El que tiene la persuasión íntima de.<br />

f CONSCÓTÍNUS, a, um. adj. Lucil. y<br />

JCONSCOTUS, a, um. Lucil. El que estacón otro<br />

en tinieblas.<br />

CONSOREOR, áris, átus sum, ári. dep. Plaut.<br />

Toser para despedir la saliva, gargajear, salivar.<br />

CONSCRÍBILLO, ás, ávi, átum, are. a. dim. de<br />

Conscribo. Cutid. Escribir: es palabra que incluye<br />

en si algún desprecio.<br />

CONSCRÍno, is, psi, ptum, bere. a. Cic. Escribir,<br />

ó escribir a un tiempo.{| Componer, tratar alguna<br />

cosa escribiendo. Conscribere epistoiam alicuió<br />

ad aliqucm de aliqwire. Cic. Escribir a uno<br />

una carta sobre alguna cosa. — Quastionem. Cic.<br />

Poner por escrito un interrogatorio, las declaraciones.—Lcgem.<br />

Cíe. Hacer, componer una leí<br />

para proponerla al pueblo. — APdües. Cic. Alistar<br />

soldados.<br />

CONSCRIPTT, órum. vuplur. Fest. Los caballeros<br />

que entraban en la clase de senadores, cuando no<br />

estaba completa. Paires conscripli. Cic. Padres<br />

conscriptos, señores, los patricios y senadores,<br />

CoNSCRiPTio, onis. f. Cic. El acto de escribir<br />

Ó la escritura. || Tratado. || Conscripción militar.<br />

CONSCRLPTOR, oris. ni. Qtdiit. Escritor, autor.<br />

CONSCRIPTUM, i. n. Ov. Escrito, tratado, libro.<br />

CONSCRIPTUS, a, um. part. de Conscribo. Cic.<br />

Escrito, compuesto, tratado por escrito.¡[Alistado.<br />

|| Notado.<br />

CONSCRÚTOR, áris, ári. dep. Fírm. Buscar, investigar,<br />

iuquirir, escudriñar con otro,<br />

CONSECO, ás, cui, sectum, are. a. Plin, Cortar 5<br />

rajar, dividir en piezas.<br />

CONSECRÁNEUS, a, um. adj. Capit. Participante<br />

de los mismos sacrificios ó ceremonias,<br />

CONSECRATIO, onis. f. Cic. Consagración, dedicación<br />

de un templo ó de una iglesia. || El acto de<br />

conceder la apoteosis, deificar ó poner en el número<br />

de los dioses á los emperadores. ||La institución<br />

de un sacerdote.<br />

j- CONSECRATOR, óris. ÍJÍ, .S'. Gcr. El que consagra,<br />

dedica.<br />

f CONSECRATRIX, icis./.' Ter'. La que consagra,<br />

dedica, deifica.<br />

OONSECRÁTUS, a, um. Cic. Pa.ri.de<br />

CONSECRO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Consagrar,<br />

hacer sagrado y religioso, dedicar á los dioses, [j<br />

Canonizar, poner en el número de los santos. Con­<br />

CONSCIO, is, ¿vi, ituní, iré. A' Her. Ser consecrare aliqucm. Cic. Deificar á alguno, ponerle cu<br />

sabidor, sabei, tener noticia, parte con otro, j el número de los dioses.—Memoriam nomims sui.<br />

Conscire sibi aliquul. Hor. Ser cómplice de algún;;! Cic Consagrar, perpetuar la memoria de su nom­<br />

maldad, tener dañada, manchada la conciencia. bre.—Setotum pajricv. Cic. Sacrificarse.emplearse,<br />

LONSCÍOLUS, a, uui.dim.de Conscius. Cal. dedicarse todo á la patria.—Ira deoruin. Plin.<br />

CONSCISCEXDUS, a, uní. Cic, Aquello á que st meu. Maldecir, entregara la ira de los dioses.<br />

debe uno determinar ó resolver.<br />

CONSECTANEUS, a,.um. Sid. El que sigue la opi­<br />

CON'SCISCO, is, iví, itum. scére. a. Liv. Delibenión, doctrina ó sentencia de otro, secuaz, secrar,<br />

determinar, decretar. || Poner por obra lo re tario. Conseclancum esl. Arnob, Se sigue, es con­<br />

suelto. Con:iscere ul bellum jiat. Liv. Mandar, desiguiente.cretar que se haga la guerra.—Sibi mortem ve­ CONSECTÁRJUM, ii. v. Cic Consectario, corolaneno.<br />

Cic. Darse muerte con veneno.—Sibi cxilium. rio, consecuencia sacada de las proposiciones ó<br />

Cic. Condenarse á un destierro voluntario.~—ln se demostraciones anteriores.<br />

jacinus. Liv. Pecar contra sí mismo.—Sibi faquín. C'ONSECTÁRiUS, a, um. Cic. Consiguiente, que se<br />

Liv. Resolverse á huir.— Üumorem. Col. Contraer sigue ó se infiere de las cosas ó proposiciones an­<br />

humedad, cogerla, ponerse húmedo.<br />

teriores.<br />

CONSCISSIO, onis. f S. Ag. El acto de cortar, CONSECTÁTIO, onis./. Cic. Investigación, estu­<br />

cortadura, herida, llaga.<br />

dio, seguimiento cuidadoso.<br />

CONSCISSÚRA, ae. f. Pliu. La cisura, abertura CONSECTATOR, oris. m. Cic. y<br />

sutil como de una ven/i.<br />

CoxsECTATRix, icis./ Cic El ó ía que inves­<br />

CONSCISSUS, a, um. part. de Conscindo, Cic. tiga, busca/sigue con diligencia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!