diccionario latino-español.

R E C H i.(. 71 ;-i
aliento.— /» advcrsum mslum. Liv. Ir contra la
marea.— Te htm inanu. GH. "Volver á tirar el dardo
que había sido tirado.—Mare ceepit. Cure. El mar,
la marea empezó á bajar. Reciprocantur isihecc.
Cic. Estas cosas se reciprocan, tienen tal correspondencia
entre sí, que la una se sigue á la otra.
RÉCIPROCUS, a, um. Vurr. Recíproco, lo que va
y viene, lo que vuelve al parage de donde ha
salido. |] Mutuo. Reciproca argumenta. Gel. Argumentos
que se pueden volver contra el que los
pone.—Pronomina. Prisc. Pronombres recíprocos,
cuya fuerza -pasa a las mismas personas de que se
trata, ó á lo poseido por ellas.
RÉCISAMEN, mis. n. Apul. y
RÉCISÁMENTUM, i. n. Plin. El pedacito cortado
de alguna cosa.
RÉCÍSIO, ónis. / Plin. Cortadura, la acción de
cortar.
RÉCISÜRUS, a, um. Hor. Lo que ha de cortar.
RÉcisus, a. um. part. de Reculo. Virg. Cortado.
Recuas ense. Lúe. Cortado de una cuchillada. Rec'isce
naílones. Cic. Naciones destruidas. Recisum
opas. Vel. Pal. Obra abreviada, compendio.
Recisius lempas. Ulp. Tiempo mas breve, mas
corto.
RECITA TÍO, ónis. /, Cic. La recitación, lección
en voz alta, en público.
RÉCÍTÁTOR, óris. m. Cic. El recitador, lector, el
(pie lee en público, en voz alta.||Relator, el que
leía los alegatos, declaraciones y demás instrumentos
de los procesos en los tribunales. || El poeta y
orador, que leía sus obras en público y entre sus
amigos.
RÉCTTATHIX, ícis. / Apul. La recitadora ó lectora.
RECÍTÁTUS, a, um. Hor. Recitado, leído en voz
alta, en público, pronunciado. Part.de
RÉCÍTO, as, a vi, átum, are. a. Cic. Recitar, leer
en público, en alta voz. |J Pronunciar, decir de memoria.
lj Leer los poetas y otros escritores sus obras
entre sus amigos antes de publicarse.
RÉCLAMÁTIO, ónis./ Cic. Clamor, grito, vocería
repetida. | j Vocería para oponerse ó desaprobar
alguna cosa.
•j" RECLAMÁTOR, óris. m. y
T RECLÁMATRIX, icis./. Apul. El, laque grita
ó vocea.
RÉCLÁMTTO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Gritar,
vocear frecuentemente. Freo, de
RECLAMO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Gritar, vocear
oponiéndose ó contradiciendo. (| Fedr. Esclamar,
gritar, jl Pal. Ftac. Llamar una y muchas veces.
|| Virg. Resonar, retumbar el eco. Reclama!um
est ejus oratwni ab ómnibus. Cic. Todos se opusieron
á voces á su discurso. Reclamare alicuipro reo.
Plin. mea. Oponerse a gritos contra alguno en favor
de un reo. Rectamant plangoribus arva. Virg.
Resuenan los campos con lamentos. Reclamant
omnes vindie.andain. injurian!. Fedr. Esclaman,
gritan todos que se debe vengar la injuria,
f RECLANGENS, tis, com. Andan. Lo que resuena
mucho ó por la parte opuesta.
f RÉCLÍNATÓRIUM, ii. n. Bibl. El reclinatorio, la
almohada. || El plato ó platillo.
RÉCLÍNÁTUS, a, um. part. de Reclino. Cés. y
RECLÍNIS. vi. f né. n. is. Oo. Reclinado, recostado.
RECLINO, ás. ávi, átum, are. a. Cés. Recostarse,
reclinarse. Nttllum á labore me reelinal otium. Hor.
Ningún descauso me alivia el trabajo. Reclinare
prona corpora. Es tac. Poner los cadáveres boca
arriba.
RÉCLÍNUS, a, um. Vopisc. V. Reclinis,
ÉCLÍVIS. 7/i./. vé. n. is. Palad, Inclinado, pendiente
hacia la parte de atrás.
RECLEDENS, tis. com. Hor. Lo que abre.
ItócMJuo, is, si, sum, dére. a. Plaut. Abrir.f[
Eslac. Cerrar, encerrar. Rrcludcre portas. Ov.
Abrir las puertas.—Occulla. Eslac.—Opería. Hor.
Descuhrir las cosas ocultas, secretas. — Enscm.
i Virg. Tirar de la espada, sacarla, desenvainarla,
í —Humum. Tac. Cavar la tierra. || Virg. Ararla.—
! In carcerem. Eslac. Meter, poner en la cárcel,
j RÉCLÜSIO, ónis. / Vilruv. Abertura, la acción
de abrir.
RÉCLCISUS. a, um. part. de Recludo. Hor. Abierto.\
\Andan. Cerrado.
RÉCOCTUS. a. um. part. de Recoquo. Marc. Recocido,
vuelto á cocer ó muí cocido. Récoctus se~
nex. Cal id. Viejo marrullero, que ¿i fuerza de años
y esperiencias tieu¿ mucha sagacidad, arle y cautela.
|] Viejo remozado, rejuvenecido, como Eson, que
cocido por Ale dea con ciertas yerbas encantadas por
ella, volvió á cobrar su juventud.—•Scriba. Hor.
Escribano muí diestro, mui práctico. || Hecho escribano
de quinqueviro. Anus recocía vino. Pctron.
Vieja borracha, como recocida en vino.
y R EOCENO, ás, are. n. Macrob. Cenar segunda
vez. volver á cenar.
RÉCÓGÍTATIO, ónis./. Serv. La reflexión,
y RÉCÓGÍTATUS, us. m. Tert. Pensamiento intimo,
interior.
RECÓGITO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Reflexionar,
pensar con madurez una y muchas veces.
Stepe niecum recogilans. Cic. Pensando, reflexionando
entre mi, conmigo, dentro de mi misino muchas
veces.
RÉCOGNÍTIO, ónis./! Cic. El reconocimiento, recuerdo,
conmemoracion.|| Inspección, revisión. Recognitio
equilum. Suet, Revista de la caballería.
RÉCOGNÍTUS, a, um. Cic. Reconocido, revisto.
Part. de
RÉCOGNOSCO, Js, nóvi, nitum, scére. a. Cic. Reconocer,
considerar! rever. || Corregir, enmendar.
|| Ver, exatninar.[¡Pasar revista. || Volver á la memoria,
repasar. Cum le penilus recognovi. Cic.
Cuando reflexiono sobre tus prendas. Recognosee
mecum illaut superiorem noclem. Cic. Repasa, trae
conmigo á la memoria aquella noche pasada. Recognoscere
turmas equitum. Suet, Pasar revista á
la caballería.
RÉCÓGO, is, gere. a.Paul. Nal. Volver á juntar.
RÉCOLLECTUS, a, um. Sen. Recogido. Part. de
RÉCOLLÍGO, is. íégi, iectum, gére. a. Col. Recoger,
juntar. || Volver á coger, recobrar. Recolligere.vires.
Plin. Recobrar, volver á tomar fuerzas.
—Animu/n offe nsio re ni alicujus. Cic. Suavizar, reconciliar
el ánimo ofendido de alguno.—Prunos
anuos. Ov. Rejuvenecer, recobrar la juventud primera.—Se
ipsum. Ov. Reconocerse, reducirse á la
razón.
X RÉCOLEOCO, ás, are. a. Cel. Aur. Volver á colocar.
RECOLÓ, ás, ávi, átum, are. a. Escrib. Lar y.
Volver á colar.
RECOLÓ, is, i ni, ultum. Icre. a. Liv. Volver á
cultivar, cultivar de nuevo, (j Recorrer con la memoria,
acordarse. 11 Renovar, instaurar, \olver á
tomar, ejercer de nuevo. || Tac. Volver á honrar, a
respetar. Reeoiere avilum decus. 'Tac. Restablecer
la. gloria de sus antepasados.—Studia. Cic. Voker
a emprender sus estudios.—Arles. Cié. Cultivar
las artes.—Secum atiqutd. Cic. Examinar alguna
cosa dentro de si ó consigo mismo.
RÉCOMMÍNISCOR, érís, entus sum, sci. dep.
Plaut. Inventar, hallar de nuevo, hallar, encontrar
pensando. Litteris recomminiscar. Plaut. Ale
acordaré repasando las letras.
RÉCOJUPINGO, is, ere. a. Tert. Volver á juntará
unir una cosa con otra.
RECOMPÓNO. is, posui, positum, nére. a. llp.
Volverá componer, á ajusfar.
RÉCOMPÓSITUS. a, um. part. de Iteconipnno, r.
Volver a componer.