18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

n U B<br />

IÌOXOLAKIA, re. /. La Rusia roja CJÌ /a Po/o-<br />

?///,'.<br />

RU<br />

KiinÈDOj inis. /. Finn. Rojez, el color rojo ó<br />

rubio.<br />

RüREFACIÓ, is, feci, factum, cere. a. Ov. Rubificar,<br />

enrubiar, poner rubio ó rojo. Rubejuccrc ora<br />

a lien jas, Sil. Ral, Hacer salir los colores á alguno,<br />

hacerle poner colorado, causarle vergüenza.<br />

RÜBÉEACTUS, a, um. part. de Rubefacio. Ov.<br />

Enrojecido, enrubiado.<br />

RÚBELLA, aí../.' Plin. La uva roja.<br />

RÜBEELIÁNA vítis. /. Col. Vid que da la uva<br />

roja.<br />

RÜIÍELLIO, ònis. in. Plin. El salmonete, pescado.<br />

RÜBELLÚLUS, a, um. Marc. Cap. Rojfllo, inibito.<br />

Dim. de<br />

RÜBEELUS, a, um. Marc. Algo rojo ó rubio. Rabelliun<br />

vinum. Marc. Vino clarete, tintillo, ojo de<br />

gallo.<br />

RUBENS, tis. Virg. Lo que rojea ó bermejea,<br />

bermejo, rojo, rubio.<br />

RÚBEO, es, bui, ère. n. Lucr. Ser, estar ó ponerse<br />

rubio, rojo, bermejo, colorado. |¡Cic. Tener<br />

rubor ó vergüenza, ponerse colorado de vergüenza.<br />

Pubere purpuram. Solin. Ser ó ponerse de color de<br />

púrpura.<br />

RÜBER, bra, brum. Plin. Rojo, rubio, bermejo,<br />

colorado, encendido.<br />

RÜBESCO, ís, bui, cere. n. Virg. Ponerse rojo,<br />

encendido.<br />

RUBETA, 02./! Plin. Rubeta, rana venenosa que<br />

se cria entre las zarzas.<br />

RÜBETUM, i. n. Ov. Zarzal, lugar cubierto tic<br />

zarzas ó espinos.<br />

RÜBEUS, a, um. Col. De zarzas ó espinos. |jRubio,<br />

encendido.<br />

RUBI, orum. m. plur. Rubi, ciudad de la Pulla.<br />

RUBIA, a;. /. Plin. La rubia, raiz bermeja muí<br />

usada en los tintes.<br />

RÜBÍCO y Rubicon, ònis. m. Cic. El Rubicon,<br />

rio de la Galia cisalpina.<br />

RÜBÍCUNDÜLUS, a, um. Juv. Rojillo, coloradillo,<br />

algo encendido. Dim. de<br />

RÜBÍCUNDUS, a, um. Plin. Rubicundo, rubio,<br />

rojo.<br />

RUBIDUS, a, um. Plaut. Rubio, oscuro 6 moreno.<br />

Semel rubidus, decics pallidus. adag. AI pagar,<br />

ad te suspiramos, ref.<br />

RUBÍ GALI A, ium. n. pi. V. Robigalia.<br />

RUBÍGÍNTS. gen. de Rubigo.<br />

— RÚBÍGÍNO, ás, are. Cubrir de orín.<br />

RÜBÍGÍNOSUS, a, um. Marc. Lleno de orín.<br />

RUBIGO, i'uís. m. Virg. KI orin ó herrumbre de<br />

los metales. ¡| Niebla ó anublo de las mieses. ||<br />

Diosa que jjrcsidía á la niebla de las mieses. V.<br />

Robigo con sus derivados.<br />

RUBOR,, óris. m. Cic Rubor, pudor, vergüenza.<br />

[| El color rojo, rubio, bermejo. Virgíneas rubor.<br />

Virg. El pudor virginal. In ruborem te totum dabo.<br />

Plaut. Yo te haré salir los colorea, te moleré á<br />

palos, ó te zurciré á latigazos. Rubo ri miài est.<br />

Tac. Me avergüenzo, me da vergüenza. Verba<br />

díqna mbore. Ov. Palabras vergonzosas, torpes,<br />

que da vergüenza decirlas.<br />

RUBRENSIS lacus. ni. El lago de Narbona en<br />

Lenguadoc<br />

RUBRICA, a?. / Plin. Rúbrica, almagre. Rubrica<br />

lemnia. Rúbrica sinópieu ó bermellón. | ] Rúbrica,<br />

inscripción, título, epígrafe en los títulos del deicidio.<br />

RUBRÍCATUS, a, um. Pers. Pinlado de rojo ó de<br />

bermellón. |j Almagrado.<br />

RÍ'RRICETA, EC. f. Plaut. Bermellón, minio.<br />

R U I ) 743<br />

f RÜBRÍCO, ás, are. a. Cal. Enrojecer, poner<br />

rojo.<br />

RUBRÍCÓSUS, a, um. Col. Abundante de tierra<br />

roja.<br />

RUBRUS, a, um. Solin. V. Ruber.<br />

RÜBUS, i. m. f. Plin. La zarza. Rubus ideeus.<br />

Plin. La zarzamora.— Caninas. Plin. El escaramujo,<br />

rosal silvestre, zarza perruna.—Puniceus.<br />

Prop. La zarza que cria ratones silvestres.<br />

RUCTÁMEN, inís. n. Prud. El regüeldo, eructo.<br />

RUCTANS, tis. com. Cic. El que eructa ó regüelda.<br />

7 RUCTÁTÍO, Ónis. /. Regüeldo, eructación, el<br />

acto de eructar.<br />

f RUCTATOR, óris. m. El que eructa.<br />

RUCTATRIX, ieis./ Marc. La que eructa ó regüelda,<br />

la que hace regoldar.<br />

RucTA'rus,a, um. parí. í/eRucto. Sil. Itál. Despedido,<br />

vuelto con un regüeldo.<br />

RUCTÍTATIO, ónis. / (Jets. La acción de eructar<br />

frecuentemente.<br />

RUCTÍTO, ás, ávi, átum, are. a. Col. Regoldar<br />

frecuentemente. Frcc. de<br />

RUCTO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. y<br />

RECTOR, áris, átus sum, ári. dep. Hor. Eructar,<br />

regoldar. 1| Echar fuera, despedir.<br />

RUCTUÓSUS, a, um. Quiñi. Que eructa ó regüelda.<br />

Rucxus, us. m. Cic El eructo ó regüeldo. Rucia<br />

gravis herbó. Plin. Yerba que comida causa<br />

eructos fétidos.<br />

RÜDENS, tis. ni. f. Cic. Cable de navio, cabo,<br />

j cuerda, amarra. Rudenles excutere, laxare, immitj<br />

tere, expediré. Virg. Hacerse á la veía. Rudcns.<br />

Título de una comedia de Planto. _<br />

y RUDENTER. adv. Grosera, rústicamente.<br />

RÜDENTÍSÍBÍLUS, i. m. Pac. El rechinar de las<br />

cuerdas de un navio.<br />

RUDERA, ruin. n. plur. Liv. La rudera, cascote,<br />

ripio, despojo de fábricas.<br />

RünÉRÁRiUM, ü. u. Apul. Criba^>ara cribar los<br />

escombros, arena y cal.<br />

RÜDÉRÁRJUS, a, um. Apul. Perteneciente á los<br />

escombros de las ruinas.<br />

R ÚDÉRÁTIO, ónis./. Vitruv. Obra grosera hecha<br />

de ripio ó cascote. |] El acto de hacer una obra ó<br />

un suelo de escombros de otras obras. ,<br />

RÜDERATUS, a, um. Plin. Hecho, compuesto, solado<br />

de escombros. Part. de<br />

RÜDÉRO, ás, ávi, átum, are. a. Vitruv. Solar,<br />

allanar, igualar con escombros.<br />

RÚDÉTUM, i. n. fat. Lugar lleno de escombros,<br />

de cascotes, allanado ó solado con ellos.<br />

RÜDIÁRIUS, ü. m. Saet. Gladiador, á quien so<br />

daba una vara en señal de su libertad y su retiro.<br />

H/'Ywí. El que hace cribas. 11 Sastre que hacia Ó<br />

componía los vestidos de los soldados.<br />

RÚDLARIUS, a, um. Suet, Lo que pertenece al<br />

gladiador ó á la vara que se le daba á cierto tiempo<br />

en señal de libeiíad.<br />

RÜDÍCULA, SÍ.J. Col. Cuchara ó cucharon para<br />

revolver lo que se está cociendo ó guisando.<br />

RÚDIMENTUM, i. n. Quiñi. Rudimentos, prime<br />

ros principios de la enseñanza. Rúdimentum depunere.<br />

Liv. Salir de los principios, del noviciado.<br />

RÜDINUS, a, um. Sil. Pal. Rudino, rudiano, perteneciente<br />

á Rudia, ciudad de Calabria, patria del<br />

poeta Enío,<br />

RÜDIS, is. / Cic. Vara tosca que servia como de<br />

florete á ios gladiadores para ejercitarse. Rndem<br />

accipere. Cic. Rudi donari. Hor. Lograr su retiro<br />

del oficio de gladiador. Iludan mereri. Marc. Merecer<br />

la libertad, el retiro. Ad rudem comprllrrr.<br />

Cic. Obligar á hacer el oficio de gladiador. Rudtbus<br />

pugnare. Cic. Enseñarse á esgrimir, a combatir<br />

y batallar con varas á modo de lloretes.<br />

Rums. m. j. dé. is. Pol. Hado, tosco, bronco,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!