diccionario latino-español.

'288 E D О
dra, hace nacer, da á luz. Editor nocturna; аю'^.
Luc. Que causa ó produce sereno, humedad.
Editores ludorum. Capítol. Los _ que daban los
espectáculos al público.
EDÍTUS, us. in, Utp. Publicación. |¡ Estiércol de
los animales.
EDÍTUS, a, um. part. de Edo. edldi. Cic. Dado
á luz, publicado. [| Declarado, intimado, hechosaber.||
flor. Nacido, descendiente, oriundo. || Alto,
escelso, eminente. Editas regibus. Hor. Descendiente
de reyes. — Ex oráculo Apollinis. Cic. Declarado,
dictado por el oráculo de Apolo.—Judex.
Cic. Un juez nombrado, elegido.—In lucem. Cic.
Dado á luz.—In vulgus. Ce's. Estendido, divulgado,
publicado.—Immensuin coilis. Tac. ó in alfitudinem.
Lic. Collado mui alto, de gran altura.
Editior viribus homo. Hor. Hombre mas fuerte,
mas robusto.
EDO, cdis oes, edit ó est, edit, ésum óestum,
edere ó esse. a. Cic. Comer. Edere depatelld.. Cic.
Comer en plato. — Pugnas. Plaut. Llevar, sufrir
puñadas. Esse panem ex vino. С el. Comer pan mojado
en vino, ó sopa en vino. Edit animunt cura.
Virg. La pesadumbre, el cuidado le consume. Estur,
bibilur dies, noclesque. Plaut. No se hace mas
que comer y beber en todo el dia y en toda la noche.
EDO, is, didi,ditum, dere. a. Cic. Sacar ó echar
tibiera. j| Dar á luz, parir. |]Producir, engendrar,
criar. |[ Hablar, decir. |] Contar, esplicar, esponer.
|| Dar, ofrecer, exhibir. || Publicar, divulgar. Edit
quisque quod potest. Plaut. Cada uno hace lo que
puede. Edere judices. Cic. Nombrar, elegir jueces.
—Minas. Cic. Amenazar.
E FF
tiempo durmiendo. Edormiscerc somnum. Plaut.
Ecñar un sueño.
KDREI, orum. m*. plur. Ciudad de los amárreos.
EDRI, órum. m. plur. La isla de Bardseí en la
costa de Inglaterra.
EDUCATIO, onis./ Cic. Educación, enseñanza,
disciplina, crianza. || Pasto de los animales. ¡1 Cria
de ellos.
EDÚCÁTOR, óris. m. Cic. El que cria, alimenta,
educa, enseña.[[Preceptor, maestro, director, ayo.
EDÜCATRIX, icis. /. Col. Ama de leche, la que
cuida, educa, enseña.
EDÜCÁTUS, a, um. part. de Educo. Cic. Educado,
criado, enseñado, instruido. Educatus Ravennaj.
Tac. Criado en Ravena.—Ad turpihulinem.
Cic. Criado en torpeza, en malas costumbres.,
EDÜCÁTUS, us. m. Tert. V. Educatio.
EDUCO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Educar,
criar. ¡¡ Enseñar, instruir, formar, dar educación.
Educavit illam sibipro jiliá. Plaut. La crió como
si fuese su propia hija. Educar i mammis jcctum,
Plin. Dar el pecho á su hijo, criarle á su pechos.
—üratorem. Quint. Formar un orador.—Aliquem
liberaliter, ingenue. Ter. Dar á uno buena, noble
educación.
EDUCO, is, uxi, cttmi, cere. a. Cic. Sacar nfuera.
|] Llevar, conducir, pasar. || Alzar, levantar. ||
Agotar, apurar. ¡| Educar, criar. 11 Engendrar, producir.
Educere gliulium e vagina. Cic. Sacar la
espada, desenvainarla. || Echar, poner, meter mano
á la espada, tirar de elia.—Aliquem letho. Val.
Elac. Libertar á uno de la muerte.—Aliquem in
jas. Cic. Traer á uno á juicio, emplazarle.—Sorlem.
Cic. Sortear, echar suertes.—Ludo nociem.
Estac. Pasar la noche jugando. — Se multitudine.
EDO, óms. m. Varr. Comilón, comedor.
Sen. Salirse, escaparse de entre la multitud.—
EDOCEXTER. adv. Gel. Por via de enseñanza. ¡
EDOCEO, es, cui, doctum, ere. a. Cic. Enseñar,
Poculum. Plaut. Agotar, apurar un vaso.
mostrar, instruir, informar, hacer saber, .laven tu­ \ EíUJCTio, onis. f. Cal. La acción de sacar fue­
tem mullís modis mala facinora cdocere. Sal. En­ i ra, estraccion.
señar la juventud a malas acciones por muchos ! EDUCTUS, n, um. part. de Educo, is. Cic. Sa­
caminos.— Aliquem de itinere hostшт. Sal. inforcado fuera. || Virg. Alzado, levantado en alto. ||
mar á uno del camino de los enemigos.
Educado, criado. Eductus severa disciplina. Tac.
EDOCTUS, a, um. part. de Edoceo. Liv. Ense­ Criado, educado bajo una severa disciplina.
ñado, advertido, iuformado, instruido. Edoctus EDULCO, ás, avi, átum, are. a, del. Endulzar.
artes belli. Liv. Enseñado, práctico en las artes EDÚLIA, ium. n. piar. Hor. Manjares, cosas de
de la guerra.
comer. Alguna vez se halla Edulium.
Ei>obÁT0R,óris. m. Plin. El que acepilla, alisa, EDUIÍCA Ó Educa, se. /. S. Ag. Diosa que cui­
pule.
daba del alimento y crianza de los niños.
EDOLATUS, a, um. Col. Acepillado, alisado, pu­ EDÜLIS. i». /. le. «. is. Varr. Cosa de comer, ó
lido perfectamente. Part. de
buena para comer.
EDOI.O, ás, ávi, átum, are. a. Cic. 'Acepillar, EDIJRE. adv. Ov. Dura, obstinadamente.
allanar, pulir, alisar perfectamente. Edo tare li­ EDÜRESCO, is, ere. n. Cel. Aur. Endurecerse.
brum. Varr. Perfeccionar, dar la última mano á EDÜRO, ás, ávi, átum, are. a. y n. Tac Sen.
un libro.
Endurecer, hacer, poner duro. || Durar mucho
EOÓMÍTUS, a, um. Col. Domado, subyugado,
sojuzgado enteramente. Part. de.
EDÓMO. ás, mui, ítuui, are. a. Cic. Domar, sujetar,
subyugar, sojuzgar del todo. Edomita natura
doctrina. Cic. Natura], domado, domeñado
tiempo.
EDURUS, a, um. Virg. Duro, mui duro. |¡Oi\
Endurecido, obstinado.
EDÜSA, ai./. Varr. Edusa, diosa abogada de la
comida, como Potina de la bebida y Cuba del
por la doctrina ó enseñanza.—Herba. Col. Yerba sueño.
cultivada, hortense.
EDYELIUMÓ Idyllium, ii. n. Aus. Idilio, poema
EDON, ón¡s. m. Plin. Edon, monte de Tracia. corlo amanera de epigrama. Así intituló Ausonio
EDÓXI, órum. m. plur. Plin. Pueblos de Tracia. los suyos.
EDÓXIS. ídis. /. Ov. La muger natural de ios EETION, onis. TI. Ov. Etion, padre de Andró­
pueblos edones en Tracia. ||Bacante, la тшшег j maca, que reinó en Tébas de Cilicia.
que celebraba con otras en Tracia los sacrificifb^ EETIONEUS, a, nm. adj. Ov. Perteneciente á
Baco, llamados orgia.
EDÓNIUS, a, um, y
^^^L Etion, rei de Tébas en Cilicia.
EDÓNUS, a, um. Virg. Pertene^J^Jlos pueblos
edones de Tracia, á Baco y a^ussar?tá6cios.
EF
EDONÜS, \.m. V. Edon.^>.
EDORMIO, is,ivi, itum, hjRV Cic. y
­ ­ EFFAÍÍÍLI3. m.f. le.n. is. Virg. Lo que se puede
EDORMISCO, is, ere. n. Piaut. Dormir mucho. |¡
Dejar de dormir. Edormire. Cic. ó edormiscerc.
Plaut. Crapulam ó vinum. Cic. ó villum. Ter.
Dormir la borrachera. — Tempus. Sen. Pasar el
Ér^l||^rj^s^Lum. Apul. Limpio, sin heces ni
inmundiciasT^fflWe
EI'FJECO, ás, ávi, átum, tire, a, Apul. Quitar las
heces,limpiar de inmundicias.