diccionario latino-español.

0 O N
por ia escalera arriba. Cunira ea. Cés. Lic. Al
contrario, por el, por lo contrario. Elephanli tanta
narratiti' clcmentia contra minas validas. Plin.
Cuentan que es tanta la compasión del elefante
para con los otros animales de menos fuerzas.
CONTRA, adv. Cic. Al contrario, por el, por lo
contrario. Contra av. alque, quani. Cic. Al contrario,
de otra manera, al revés, diversamente de
lo que. Et ego quid Ule, et contra Ule videhat, quid
sentirán. Cic. Yo veía loque él sentía, y él loque
yo reciprocamente. Contra intueri aliguem. Liv.
Mirar á alguno cara á cara, de frente. i\on carus
est auro contra. Plaut. No es caro aun á precio
de oro. .
CONTRACTE. ade. Se'n. Angosta, estrechamente.
CONTRACTIO, ònis. / Cic. Contracción, encogimiento,
ia acción de retirarse ó encogerse ios nervios,
jj La brevedad. Coiitraciio j ron tis. Vie. La
acción de arrugar la frente, el sobrecejo. — SyHalite.
Cic Elisión de una sílaba.—Animi. Cic. Encogimiento
del corazón, del animo.
CONTRACTIUNCÚLA, ge. /. dim. de Contractio.
Cic.
CONTRACTORA, a?. / Vitruv. V. Contractio.
CONTRÀCTUS*, us. m. Varr. E! encogimiento ó
estrechura de alguna cosa. j| Contrato, pacto, convención
entre partes arreglada al derecho.
CONTRACTUS. a, um. part. de Contrallo.
CONTRA DÍCIBÍLIS. m. f. le. n. is. Que se puede
contradecir.
CONTRÁDÍCO, ÍS. xi, ctum, cére. a. Tac. Contradecir,
decir lo contrario que otro, oponerse, negar
lo que otro da por cierto.
CONTRAüiCTiO, ònis. /. í/Vc.Contradicción, oposición,
el acio de contradecir ó negar ío que otro
afirma. |¡ Quint. Objeción, réplica, argumento al
contrario.
CONTRADICTOR, oris. :n. Ulp. Contradictor, el
que impugna ó se opone á lo que otro dire o hace.
CONTRADICTos, a, um. part. de Contradico.
Quint. Contradicho, dicho en contrario.
CONTRAUO, is, elìcti, dìtum, dére. a. Lurr. Dar,
prestar. Contradere Jldem diclis. Dar crédito á lo
que se dice.
CONTRAUO. is, ivi. i tu in, ire. n. Tac. Ir ai contrario,
oponerse, contradecir, tomar el partido
opuesto.
CONTRAUO, is, traxi, íractum, ere. a. Cic. Juntar,
congregar, coligar, traer á junta y union. ||
Contraer, estrechar, restringir, encoger, abreviar.
I¡ Endurecer, coagular, cuajar. || Arrugar, encrespar,
fl Transigir, p:.otar, negociar, tratar.!) Atraer,
conciliar. |) Levantar, [j Producir. Contradi incoitimodis
amici. Cié. Afligirse, angustiarse, entristecerse
en ías fatalidades de un amigo, Conlrahcre
mor bum. Plin. Contraer una eniermedad, caer
malo, enfermo, — l'alluni. Ov. Arrugar la trente.
— Cum ainpto. Cic. Tratar, contratar con alguno.
—Negotiitm alieni. Cic. Buscar á uno, originarle
alguna molestia.—Certamen. Cic. Venir á las manos,
dar la batalla.— Cicatricnn. Plin. Cerrar una
Haga, cicatrizarla. — Vela. Hor. Amainar la.­; veías.
Erigore contractas. Viry. Encogido, arrecido
de trio.
CONTRA LÍCEO­R. cris, c'ítus rfum, èri. dep. Cés.
Pujar el precio contra otro, olrecer mas.
CONTRAI'ONO. is, pósui, pusítum, nere, a.Quini.
Contraponer, oponer.
CONTRA POSI TUM, i. n. Quint. Contraposición,
antitesis, figura retórica.
CONTRARÍE, adv. Cic. Contrariamente, en contrario.
CONTRÁRIKTAS, átis. / Macrob. Contrariedad,
oposición.
CONTRARIO, adv. JSep, Al contrario, por ei, por
lo contrario.
Cu>rrR.AiiiUií, a, uia. Cic. Contrario, opuesto,
CON "¿15
repugnante, enemigo. Ц Lo que cala éntrente, |¡
Plin. Danos), perjudicial. Contrarias m ¡larles
disceptare. Cic. Hablar en pro y en contra. ex
contrario. Cic. Al, por el contrario.
CONTRASCRIPTUM, i. n. Cic. Escritura, escrito
en contrario.
CONTRA VENTO, is, véni, ventum, ñire. n. Cés.
Venir, salirai encuentro. Contravenire de lilleris
corruptis. Acusaría falsedad de unas cartas.
CONTRÁVERSOM. adv.*Apul. Por lo contrario.
CONTRAVERSUS, a, um. Solin.
trario.
Vuelto al con­
CONTRECTÁBÍLIS. m. f. le. 71. is. Prutl.
se puede tocar y manosear.
Lo que
CONTRECTABILÍTER. adv. Lucr.
blemente,
Sensible, palpa­
CONTRECTÁTIO, oms. /. Cíe. Tocamiento ó manoseo.
I] Dig. Hurto.
CONTRECTATOR, oris. m. Ulp. El ladrón que
roba y se lleva alguna cosa.
CONTRECTÁTUS, a, um. Hor. Tocado, manoseado.
Part. de
CONTRECTO, às, avi, átum, are. a. Colum. Tocar,
manosear. Con t ree tare mente voluptates. Cic.
Contemplar en la imaginación cosas divertidas, los
deleites. Contreclare
cha atención.
oculis, Tac. Mirar con mu­
CONTRÉMISCO. is, ere. n. Cic. y
CONTREMO, is, mui, ere. n. Cic. Temblar de
miedo. Coniremiscere omnibus artubus. Cic. Temblar
todo el cuerpo, todos los miembros de miedo.
CONTREMÜLUS, a, um. Varr. Trémulo.
CONTRÍBÜLATIO, onis. /.
aflicción.
Tert. Tribulación,
CONTRTBÜLATUS, a, um. Tert.
gido, Part. de Contributo.
Atribulado, afli­
CONTRÍBÚLIS, is. m. f.
misma tribu.
Sid. El que es de la
CONTRÍBÜLO, ás, avi, átum. are. a. Bibl.
brantar, romper. II Atribular­ afligir.
Que­
CONTRIBUO. b;, bui, butum, ere. a. Cic. Contribuir,
dar, atribuir. [I Poner en el número, colocar
entre. Cantribuerefse alieni. Liv. Estar dedicado,
entregado á alguno.—In regna. Liv. Colocar entre,
poner en el número de los reinos.—Milites in
•imam cohortem. Just. Formar los soldados en un
escuadrón.
CONTRÍBÜTIO, ònis./. Dig. Contribución.
CONTRÍBÜTUS, a, um, part. de. Contribuo. Lie.
Añadido, unido, incorporado. In uiuim urbem contributi.
Liv. Incorporados, unidos en una misma
ciudad.
CONTRISTATIO, ònis. / Tert. Aflicción, pena,
pesadumbre, tristeza, eontrisíneion.
I CONTRIHTÁTUS. a. um. Colum. Part.de
J CONTRISTO, as, ávi. átum, are. a.Cel. á Cic.Con­
: trisrar. afligir, entristecer, dar dolor, ¡tena, pesa­
¡ d umbre.) | V¡rg. Oscurecer. || Cubrir con la som lira
! Covntrrio, unís. / Quint. El acto de triturar,
Ì majar, machacar y reducir a polvo ¡|.S'. Ag. Contrición,
dolor de haber atendido a Dios par ser quien es
! E CONTRÍTOR, oris. in. Plani. Consumidor, gastador.
i CONTRÍTÜS, a, um. part. de Conterò. Plin. Ma­
! chacado, majado, triturado.¡ | Gastado, consumido.
! I) Usado, común, vulgar, ordinario. |¡ Contrito.
I Contritum vetustate proverbian!. Cic. Proverbio
; nun antiguo y usado. Contrita crias in studio. Cic.
Edad, vida gastada, consumida en el estudio.—
' Prrecepta. C'v: Máximas, preceptos comunes.
¡ CONTROVERSIA, да. / Cié. Controversia, dis­
! puta, cuestión. || Pleito, querella, riña, debute, diferencia,
causa judicial. |[ Declamación ictérica.
Sine controversia. Cic. Sin disputa, sin dificultad,
sin contradicion. Coiitrovcrsi.ini ¡acere, alieni de re.
aliquci. Sen. Moverle á uno un pleito.sobre alguna
. cosa. Controversia mihicum Uto est rei Jamiharis,