diccionario latino-español.

172 C O A C O A
C0ACCÉ30, is,eBsi, essum, déré. n. Plaut, Acercarse
juntamente.
COÁCERVATIM. adv. Apul. De montón, juntamente.
COÁOER^ÁTIO, onia. / Cic. Coacervación, amontonamiento.
j| Suma, recapitulación.
COACERIATUS, a, um. Cic. Coacervado, amontonado,
Parí, de
COACERVO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Coacervar,
juntar, amontonar.
COÁCESCO, is, áeui, cescére. n. Cic. Acedarse,
avinagrarse, corromperse.
COACTE, adv. Gel. En breve tiempo, con presteza.
|| Apretadamente, con rigor. [] Tert. Por
tuerza.
COACTTLIA, ium. n. plur. Ulp. Las arpilleras ó
lienzos gruesos con que se cubren los fardos para
trasportarlos y líbranos del polvo. || Los fieltros hechos
de lana no tejida, sino unida é incorporada
a fuerza de agua caliente ó goma, con la que se
va tupiendo y apretando.
COACTÍLIARIUS, ii. m. Inscr. El que hace fieltros
de lana por tejer.
COACTÍLIARIUS, a, nm. Capit. Perteneciente á 1 os
fieltros, al que los hace ó al lugar donde se venden.
COACTIM. adv. Sid. V. Coacte.
COACTIO, ónis./ Sueí. El acto de recoger las
contribuciones. j| Ase. La recapitulación ó compendio.
|| Coacción, fuerza ó violencia que se hace
á alguno.
COACTIUS. adv. comp. Gel Mas do prisa, mas
brevemente.
COACTO, ás, ávi, átum, are. a. frec. de Cogo.
Lucr. Constreñir, obligar, forzar, violentar con
mucha vehemencia ó á menudo.
COACTOR, orza. m. Cat. El que junta ó recoge el
ganado.|\Cic. El exactor, cobrador, que cobra y recoge
las rentas y tributos. 11 Sen. El que obliga,
fuerza ó violenta. Coactares agminis. Tac. Los soldados
que cierran la retaguardia.
COACTURA, aa. /. Colum. La recolección de cualquiera
cosa.
COACTUS, us. m. Fuerza, coacción, violencia. |j
Lwr. impulso, movimiento.
COACTUS, a, um. part. de Cogo. Cic. Junto,
amontonado, congregado, recogido. ¡ | Unido, coligado.
|| Impelido, forzado, constreñido, obligado
por fuerza. Coacta pecunia. Cic. Dinero sacado,
exigido por fuerza.—Lactis massa. Ov. El témpano
de leche cuajada. Malta arte coactum ebur. Val.
Fino. Marfil bien trabajado. Coacta; lachryma?.
Virg. Lagrimas forzadas, fingidas.
COADDO, is, didi, dítum, ere. a. Cat. Añadir
juntamente.
COAOIÍCIO, is, jéci, jéctum, jícére. a. Colnm.
Juntar en uno.
COJEQUÁTUS, a, um. Salust. Part. de
CO.EQUO. ás, avi, atum, are. a. Salust. Igualar,
allanar. || Cic. Igualar con otro. Coatquare omitía
ud suas injurias. Cic. No perdonar á nada ni a nadie,
hacer injuria á todas las cosas y á todo el
mundo.—Montes. Salas!. Allanar los montes.—
Gratiam omnium. Salust. Estar bien con todos.
COÍEQUUS, a, um. Plin. Igual, semejante, parecido.
Coa'.quu pars. Plin. La mitad.
CO.-ESTIMO, ás, ávi, átum, are. a. Cels. Estimar
juntamente.
y COETÁNEO, ás, are, n. Tert. Ser coetáneo,
contemporáneo.
COJETÁNEÜS, a, um. Porc. Ladr. Coetáneo, contemporáneo,
del mismo tiempo ó edad.
COÁÜÓLESCO, is évi, étum, ere. n. Tert. Crecer i. do, aumentado, nutrido, fortificado, crecido, arrai­
juntamente.
gado con. Coulita libértale irreverenlia. Tac. La
COÁOORO, ás, ávi, átum, are. a. S. Ambr. Adorar irreverencia, la taita de respeto, la insolencia ali­
juntamente.
mentada, fomentada con la libertad.
COÁDÜNÁTÍO, ónis. / Cód. Coadunación, unión, COÁLÍTUS, us. m. Amob. La unión, asociación,
mezcla ó incorporación de unas cosas con otras. ligazón de una cosa con otra.
COADÚNÁTUS, a, um. J)iy. Coadunado. Part. de ; COALLUO, is, ui, ere. a. Dig. Bañar, regar, co­
COADUNO, ás, ávi, átum, are. a. J)ig. Coadunar, rrer al rededor ó juntamente.
unir, mezclar, incorporar unas cosas con otras.
COAMÁTOR, óris. m. Ceril. El compañero en el
CO/EDIFÍCÁTUS, a, um. Cic. Lleno de fábricas. amor, el que ama juntamente con otro.
Part. de _
COAMBÚLO, ás, ávi, átum, are. a. Claud. Mam.
CO/EDÍFÍCO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Fabricar Andar, pasearse con otro.
junto, al rededor, en todas partes, en cualquiera. _ COAXGUSTÁTUS, a, um. Hirc. Estrecho, redu­
CO.EGRESCO, is, ere. n. Tert. Enfermar juntacido al estrecho. Parí, de
mente.
COANGUSTO, ás, ávi, átum, are. a. Cels. Estre­
CO.F.CROTO, ás, ávi, átum, are. n. S. Ger. Estar char, coartar, restringir.
enfermo con otro.
COAPTATIO, onis. / S. Ag. La proporción y
CO.-EQUÁLIS. rn. f. le. n. is.- Colum. Igual, coetá­ conveniencia de una cosa con otra,
neo, contemporáneo.
COAPTATUS, a, um. S. Ag. Part. de
COÍEQÜÁLITAS, átis./. Dig. La igualdad de unos ¡ COAPTO, as. are. a. S. Ag. Adaptar, acomodar,
fion otros. > proporcionar, ajustar bien una cosa ron otra.
!
Co.tTTERNUS, a, um. S. Ag. Igualmente eterno.
COÍEVUS, a, um. S. Ag. V. Coa?taneus.
COAGGÉRATUS, a, um. Scrv. Recogido en montón.
Parí, de
COAGGÉRO, ás, ávi, átum, are. a. Colum. Amontonar
por todas partes.
COAGÍTATIO, ónis. f. Cic. Moviniiento recíproco,
agitación de dos ó mas cosas que se menean.
COÁGÍTATUS, a, um. Marcel, Emp. Part. de
COÁGITO, ás, ávi, átum, are. a. Apic. agitar,
mover juntamente.
COAGMENTÁTIO, onis. /. Cic. Conexión, nníon,
concatenacion,conjuncion, unión de muchas cosas.
COAGMENTÁTUS. a, um. Cic. Conexo, unido,
concatenado. Part. de
COAGMENTO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Unir,
encadenar irnas cosas con otras. Coagmentare pacem.
Cic. Cimentar, fundar, establecer la paz.—
Quasi verba verbis. Cíe. Unir, enlazar, atar, eslabonar,
por decirlo así, unas palabras ton otras.
COAGMENTUM, i. 11. Cés. La unión, conexión,
juntura.
COAGÜLÁTIO, ónis. / Plin. Coagulación, la acción
y efecto de cuajarse y condensarse alguna cosa.
COÁGÜLÁTUS, a, um. Plin. Part. de
COÁGULO, ás, ávi, átum, are. a. Plin. Cuajar
ó condensar lo líquido.
COÁGÜLÜM, i. n. Plin. El cuajo de que se usa
para cuajar la leckp, que es la sustancia blanca que
se halla en el buche ó estómago del lechazo. |] Plin.
La misma leche cuajada. || Lo que une unas cosas
con otras.
COÁLEO, es, luí, ítum, ere. n. Plin. y
COALESCO, is, luí, lítum, scere. n. Colum.
Arraigarse, echar raices, fortificarse, nutrirse con.
|| Salust. Unirse, juntarse, convenir. || Crecer,
criar fuerza juntamente. Vinum minus cito coalescit.
Gel. El vino no se hiela tan presto. Coalescit
vulnus. Plin. La llaga se cierra, se consolida.
COÁLITUS. a, um. part. de Coalesco. Gel. Uni