18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C O N<br />

CONSERVA, se. / Ta: La consierva, esclava con<br />

otra, compañera en la esclavitud.<br />

CONSERVÁBILIS. ra. f. le. 7/. is. TerL. Lo que se<br />

puede conservar.<br />

CONSERVATIO, onis.'/ Cic. Conservación, la acción<br />

y efecto de conservar, custodia, guardia.] ] Defensa,<br />

amparo, protección.<br />

CONSERVÁTOR, ÓríS. 711. Cic. y<br />

CONSERVATRIX, icis.f Cic. Conservador, conservadora,<br />

el,la que guarda y conserva.<br />

CONSERVATÜS, a, uní, parí, de Conservo. Cic.<br />

Conservado, guardado, reservado.<br />

CONSERVÍTIUM, ii. 7i. Plaut. Servidumbre, servicio,<br />

esclavitud común a muchos.<br />

CONSERVO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Conservar,<br />

guardar, mantener alguna cosa.¡| Defender,<br />

proteger, amparar. Conservare ordinem. Cic. Guardar,<br />

observar, mantener el orden.—Simulacra afque<br />

aras. Nep. Conservar, dejar intactas, respetar<br />

las aras y simulacros.<br />

CONSERVÜLA, a?, f. dim. de Conserva. Sen.<br />

CONSERVUS, i. ni. Cic. Consiervo., compañero en<br />

la esclavitud.<br />

CONSESSOR, óris. 771. Cic. El que está sentado<br />

con otro, junto á otro. ]] Asesor.<br />

CONSESSUS, us. m. Cié Compañía, junta de personas<br />

sentadas, concurso, j ( El lugar donde se sientan.<br />

CONSÉVI. prel. de Consero.<br />

CONSÍDEO, es, sédi, sessum, dére. n, Cic. Sentarse,<br />

estar sentado cerca de ó con otro. |] Detenerse,<br />

pararse. |] Reposar, descansar. ][ Acampar.<br />

Ubi ira consediL Lic. Cuando se apagó, se sosegó,<br />

se apaciguó la ira ó la cólera.<br />

CONSÍDÉRANTER. ativ. Val. Max. V. Considérate.<br />

CONSIDÉRANTIA, 33./ Vitruv. V. Consideratio.<br />

CONSIDÉRATE, ius, issíme. adv. Cic. Considerablemente,<br />

con consideración, prudente, juiciosa,<br />

madura, sabiamente, con circunspección,<br />

atención, reflexión, meditación, precaución.<br />

CONSIDERATIO, onis./ Cic. Consideración, atención<br />

reflexión, meditación, prudencia, circunspección.<br />

CONSÍDÉRATOR, óris. 7/3. Gel. El que considera.<br />

CONSÍDÉRATUS. a, um. Cic. Considérala iardiias.<br />

Cic. Lentitud prudente y sabia, conducta juiciosa,<br />

sin precipitación. Consideralius consiliuni. .<br />

Cic. Consejo mas juicioso. Consideratissimum verbum.<br />

Cic. Palabra mui prudente, dicha con la mas<br />

seria meditación. Parí, de<br />

CONSIDERO, as, ávi, átum, are. a. y n.Cic. Considerar,<br />

pensar, meditar, reflexionar. || Mirar con<br />

atención. Considerare aliquid secum in animo. Ter.<br />

Meditar, reflexionar consigo mismo. — De re ali-<br />

quáeum aliquo. Cic. Consultar sobre alguna cosa<br />

con alguno, á alguno.<br />

CÜNSIDO, is, sédi, sessum, dére. n. Cic. Sentarse,<br />

ponerse, colocarse, j ¡ Estar sentado con otro,<br />

junto a otro. || Pararse, detenerse, morar, establecerse.<br />

11 Sosegarse, apaciguarse, aplacarse. || Calarse,<br />

caer, descender, irse al fondo. Conscdit<br />

ardor animi, ira, furor. Cic. Se sosegó la cólera, la<br />

ira, el furor.—In ciñeran regia. Estac El palacio<br />

del rei fué reducido á cenizas. Considere in aliam<br />

parlan ó in alia par te. Sen.Ser de contrario parecer.<br />

CONSICNANTER. adv. Gel. Espresivamente, con<br />

energía. Consignantius quid dicen: Gel. Decir alguna<br />

cosa con mas espresion, fuerza y energía.<br />

CONSÍGNATE, adv. Gel. Señalada, particularmente.<br />

Consignalissimefictas est versas Eupolidis<br />

de id ge ñus hnminibus, Gel. De esta especie de<br />

hombres habla particularmente el verso de E'upoüs.<br />

CONSIONATIO, onis. /. Quiñi. La acción de sellar<br />

ó firmar. || El sello ó firma.<br />

CONSIGNA rus, a, um. parí, de Consigno. Liv.<br />

Firmado, sellado, cerrado.<br />

CONSIGNO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Sellar,<br />

cerrar.|| Firmar. |j Escribir, registrar, anotar por<br />

CON 207<br />

escrito, sentar. || Notar, advertir, observar. || Gel.<br />

Manifestar, declarar, mostrar como con alguua señal.<br />

Consigliala Hit cris puldicis memoria, Cic. Suceso<br />

memorable, de que se ha hecho mención en<br />

los anales ó memorias públicas. Consígnala; in animisnotiones.<br />

Cic. Nociones grabadas, impresas en<br />

los ánimos. Condgnalum litteris. Cic Escrito.<br />

CONSÍLEO, ès, ui, ère. n. Gel, y<br />

CONSÍLESCO, is. ere. n. Plani. Callar, estarse<br />

callando, guardai -<br />

silencio. |¡ Estarse quieto.<br />

CONSÍLIANS, tis. com. llar, ó<br />

CONSÍEIÁRIS. ni. f. Ic. n, ís. Dig. y<br />

CONSIUARIUS, ii. m. Cic ó<br />

CONSÍEIÁTOR, ons. m. Fed. y<br />

CONSÍLIATRIX, icis.f. Apul. El ó la que aconseja,<br />

consejero, consejera.<br />

CONSILIARIOS, a, um. Plaid. El que aconseja.<br />

CONSÍLIATUS, a, um. parí, de Consilior.<br />

CONSÍLÍGO, ìnis. / Colam. Pulmonaria, yerba,<br />

especiede liquen, que es medicinal para lapulmoiúa.<br />

CONSILINUM, i. n. Ciudad de la Pulla en Italia. ''<br />

CONSILIO, as, ávi, átum, are. a. Cic Aconsejar. \\<br />

Conferir, consultar con otro, dar ó tomar consejo.<br />

CONSILIO, is, Ini y livi, sultum, ire. a Tac,<br />

Asaltar, atacar embestir. ConsiUrc hosles ú hostibus.<br />

Tac Atacar a los enemigos.<br />

CONSÍLIOR, áris, átus sum, ári. dep. Cic. Aconsejar,<br />

dar consejo. || Comunicar, conferir, consultar<br />

con otro.<br />

CONSÍLIOSÜS, a, um. Gel. Abundante de consejo,<br />

de medios ó arbitrios. Se halla en Sidonio<br />

Consiliosior y Consiliosissimus.<br />

CONSÍLIÜM, ii. n. Cic. Consejo, parecer, dictamen<br />

que se da ó toma. || Deliberación, proyecto,<br />

resolución, empresa, designio, intento.\\Congreso,<br />

tribunal, junta de gentes que deliberan. \ | Seso,<br />

prudencia. Consilium restrum est, quid sil íaaendum.<br />

Cic. A' vosotros toca ver lo que se ha de hacer.<br />

Consilium esl ita faceré. Plaut. Se ha resuelto,<br />

se ha determinado hacerlo así. Consilio. Liv. Con<br />

consejo, con resolución, con designio premeditado,<br />

espresamente. In consilium advocare aliquem. Cic<br />

Tomar parecer de alguno, consultarle, pedirle<br />

consejo. In nocte consilium. adag. La almohada es<br />

buen consejero. Dormiréis sobre ello, y tomaréis<br />

consejo. E'chate sobre, en tu cama, y piensa lo de<br />

tu casa. ref.<br />

CoNSÍMÍLis. m. f. Ic. n. is. Cic. Mui semejante,<br />

parecido.<br />

CONSÍMILÍTER. adv. Gel. Semejantemente, con<br />

semejanza.<br />

CONSÍMILLÍME. adv. Ter. Mui semejantemente.<br />

Co.NSÍPiO, is, pui, pére. a. Liv. Tener juicio.<br />

CONSISTO, is, natili, nstítum, sistere. n. Cic.<br />

Parar, pararse, detenerse, mantenerse, [j Estar en<br />

sf, mantenerse firme y constante. ¡] Consistir, estribar,<br />

estar fundado en. || Existir. Fluvius frigore<br />

consistil. Ov. El rio está helado. Ñeque mente,<br />

ñeque lingua consistere. Cic Paitarle á uno el ánimo,<br />

el entendimiento y las palabras para defenderse.—<br />

Triduum Romee, Cic Detenerse tres días en<br />

Roma. Consistit utrinque fules. Liv. Se guarda la<br />

palabra de una parte y de otra. Omnis administraiio<br />

belli consislit. Cés. Paran las hostilidades,<br />

cesa toda la administración de la guerra.<br />

CONSISTORIÁNUS, a, um. Am. Consistorial, perteneciente<br />

al consistorio.<br />

CoNSisTúRiUM, ii. 7Í. Aus. Consistorio, el consejo<br />

que tenían los emperadores para tratar los negocios<br />

mas importantes, y también el de los papas.<br />

CONSÍTIO, onis./ Cic. Plantación, la a-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!