18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C A L<br />

C A í 23<br />

OÁLAMISTRO, as, are. «. PUmt. Rizar el ca­ • CALCÁRIUS, a, um. PUn. Perteneciente ÍÍ la cal.<br />

bello, peinarle en bucles.<br />

I CALCA TA, ai. / IJirc. La fagina, herredlo pe­<br />

CÁLAMISTRUM, i. ÍÍ. ó Calamistrus, i. vi. Plauí. queño de ramas delgadas, ó brozas mezcladas con<br />

ÍA:\ media caña con que se riza el cabello.<br />

tierra para la fortificación.<br />

CÁLAMÍTA, ai./ Piin. La rana pequeña que se CALCÁTIO, ónis. / La acción de pisar ó upa-tur.<br />

llalla en el cañaveral.<br />

! CALCATOR, óris. m. Calpurn. Pisador, el (pie<br />

CALAMITAS, atis. / Ter. Tempestad que des-<br />

Imye ¡as cañas del trigo ó la cebada. || Calamidad,<br />

desgracia, desdicha, infortunio, desastre, adversidad,<br />

trabajo.<br />

CALAMÍTES. ai. m. y<br />

CALAMÍTIS. idis./ ~PU)i. Especie de piedra preciosa,<br />

así llamada porqué nacen machas juntas<br />

como las caitas.<br />

CALAMÍTÓSE, ius, issime. adv. Cíe. Calamitosa,<br />

infeliz, miserable, trabajosamente.<br />

CALAMITÓSÜS, a, tmi. Cic. Es puesto al mal<br />

tiempo, como al hielo, al frió &c. || Dañoso, funesto,<br />

perjudicial, pernicioso. ¡| Calamitoso, desdichado,<br />

miserable, desgraciado, trabajoso.<br />

CÁLAMOCJINUS, i./. PUn. Calamocno ó ndarca,<br />

animal que nace entre la espuma salitrosa tj congelada<br />

en lugares húmedos, y especialmente junto á<br />

¿us cañaverales.<br />

CÁLAMUS, i. m. PUn. La caña, el cálamo ó pluma<br />

para escribir. [| Virg. La flauta pastoril, zampona,<br />

caramillo. ¡| Hor. La saeta. | j PUn. La caña<br />

de trigo. || PUn. La varita delgada d-1 árbol. ||<br />

Marc. La vareta armada con liga para cazar pájaros.<br />

Cala mus aromáticas.—Asteroides.—Od óralas.<br />

Plia. El cálamo aromático, caña olorosa que<br />

nace en el monte Líbano.<br />

CÁLAXTÍCA, ae. /. Cic. La cofia, garbín ó redecilla<br />

para recoger el pelo las inugeres.<br />

CALARIS, idis. / Cágliari, ciudad de Cerdcfia. f<br />

CALARÍTAXÜS, a, um. Piin. El natural de Cágliari<br />

en Cerdeña.<br />

CALASIRLE, árum. m. plur. y<br />

CALASIRII, orum. m. plur. Pueblos de Egipto, ó<br />

nobles egipcios, á quienes enseñaban sus padres el<br />

arte militar.<br />

CÁLASSIS, is./ Fest. Un género de túnica talar<br />

que se ataba al cuello. || El nudo de ella,<br />

CAIATHE, es. / Pliu. ó Calathusa, aü. / Piin.<br />

Isla, del mar Egco, junto al Qucrsoncso.<br />

CALÁTHIANA, ar. / PUn. Calaciana, viólela sin<br />

olor alguno.<br />

CÁLXTHISCUS, i. m. dim. de<br />

CALATHUS, í. m. Virg. El canastillo ó canasto,<br />

azafate hecho de mimbres.<br />

CALATHUS, i. m. Calato, hijo de Júpiter y de<br />

Anlíope.<br />

CALATIA, a?./ Cic. Cuyazo, ciudad de Palia.<br />

CALATINUS, a, um. Cic. De la ciudad de Cnyazo.<br />

L'ALATIO, ónis. / Varr. Liamada, convocación.<br />

CALATOR. óris. m. Suri. El llamador, comneador,<br />

mandadero, siervo público que servía de este<br />

oficio tí ios sacerdotes.<br />

CÁLÁTUS, a, um. Cic. Llamado, convocado,<br />

avisado. Caíala comitia. Gel. Comicios ó juntas ú<br />

que se llamaba al pueblo para la creación de los<br />

magistrados y sacerdotes. Parí. í/VCalo.<br />

CALAUUEA ó Calauria, a;, f. Mel. Caláurca, isla<br />

del. mar Mediterráneo.<br />

CALHICUS, i. m. Fest. Brazalete que se daba en<br />

premio a los soldados victoriosos.<br />

CALCÁRÍLIS. m. f. Ié. ÍÍ. is. Sid. Cosa sobre que<br />

se puede andar ó pisar.<br />

CALCÁXEUM, i. u. Virg. y<br />

-\ CALCANEUS, i. m. El carcañal, calcañal ó<br />

calcaño, la parte posterior del pie'.<br />

CALCAR, áris. u. Cic. Vn espuela 6 aguijón. |]<br />

El estimulo ó incentivo.<br />

CALCARÍA, as. / PUn. Calera, el horno de cal.<br />

CALCAIUUS, ii. m. Cat. El calero, el que saca la<br />

cal y la quema en el horno.<br />

pisa ó huella alguna cosa : se toma regularmente<br />

por el que pisa la uva, en latín y en castellano.<br />

: CALCATÓRIUM, ¡I. n. Pal. El lagar, estanque<br />

j pequeño ó alberca donde se pisa la uva.<br />

| CALCATURA, ai./. Vilruv. y<br />

CALCATUS, us. m. Pal. La acción de pisar ó<br />

apretar.<br />

¡ CALCATUS, a, um, part. de Calco. Ov. Pisado,<br />

apretado. \\Estac. Ofendido, despreciado. |( Sil.<br />

Habitado, frecuentado.<br />

CALCEAMEX, ínis. n.Plin. y<br />

CALCEAMENTUM, í. n. Cic. El calzado, no solo<br />

el que ajusta al ¡lié, sino también el que cubre y<br />

adorna las piernas.<br />

CALCEARIA officina, re. / Varr. La zapatería.<br />

CALCEARIUM, ii. ÍÍ. Suri. El gasto del calzado.<br />

CALCEARIUS. ii. m. Plaut. El zapatero.<br />

CALCEATUS, us. m.Plin. V. Calceamentum.<br />

CALCEATUS, a, um. part í/eCalceo. Cic.Calzado.<br />

CALCKDÓXIUS, ii. m. Piin. La calcedonia, ipiedra<br />

preciosa, de color de zafiro.<br />

CALCEO, ás, ávi, atunij are. a. Piin. Calzar.<br />

Calcen re atiquem soi'cis. PUn. Calzar a uno los<br />

zuecos.—Muías. S'uct. Herrar las muías.<br />

, CALCEOLARIUS, ii. m. Plaut. El zapatero.<br />

S CALCEOLUS, i. m. Cic. El zapato pequeño./-ÍÍ/H. de<br />

í CALCEUS, i. m. Cic. El zapato. Calceos mutare.<br />

Cic. Mudar de condición y estado. Los romanos<br />

llevaban zapatos de diferente hechura, según<br />

las diversas clases de p>r-rsonas. Calceos poseeré.<br />

. Piin. Pedir los zapatos. Espresion de ios convida-<br />

: dos que se descalzaban para comer, por no manchar<br />

con los zapatos el triclinio o cenador.<br />

CALCHAS, antis, m. Virg. Calcas, agorero<br />

famoso que fué con los griegos ce la espedicion de<br />

Troya.<br />

| CALCIACI, orum. m. plur. Los pueblos del du-<br />

' cado de Cléves en Alemania.<br />

I CALCIARIUM. V. Calcearium.<br />

CALCH'RAGA, ce. / Piin. La saxífraga, yerba<br />

j que nace por los -montes y prados, salsaíras y<br />

i saxifragia;<br />

I CALCITRATUS, us. 7/Í. PUn. Coceadura, la nc-<br />

¡ cíon fie tirar coces.<br />

¡ CALCITRATUS, a, um. Colum. Coceado, el que<br />

j ha recibido coces. Part. de<br />

i CALCITRO, ás, ávi. átnm, are. TÍ. Piin. Cocear,<br />

: tirar coces. ¡| Resistir, repugnar, no querer convenir.<br />

i CALCITRO, ónis. m. Plaul. Coceador, que da ó<br />

tira coces.<br />

• CALCITROSUS, a, um. Col. V. Calcitro, ónis.<br />

' CALCO, ás, ávi, átnm. are. a. Ov. Pisar, apretar<br />

\ con el jtié. |) flor. Andar, caminar, pasar andando,<br />

M Cat. Llenar apretando. ¡\ ()::. Deprimir, abatir,<br />

despreciar.<br />

CALCÜLÁRITJS. a. um. Modest. Perteneciente al<br />

cálculo, cuenta ó cómputo.<br />

CALCOLATIO, ónis. _/.' Ca.siod. Calculación, la<br />

cuenta ó cómputo. || Mal de piedra.<br />

CALCÚLATOR. óris. ni.Marc. Calculador, el que<br />

hace cuentas ó cómputos.<br />

CALCÜLENSIS. m.f. se. ÍÍ. is. Piin. La púrpura<br />

calculosa, pez que se cria en el pedregoso mar,<br />

como Intenses las que. se sustentan con cieno, algenses<br />

las que con ovas, y tetnenses las que se pescan<br />

en el mar Ténaro. /<br />

-j- CALCULO, ónis. m. Ag. V. Calculator. /<br />

CALCULO, ás, áre.iVí/f/.Caloular, hacer cuentas/<br />

CALCULOSUS, a, um. PUn. Pedregoso, abuuj-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!