18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

180 COL COL<br />

uno tas brazos al cuello.—Aliquem tullere. Plaul.<br />

Cargar con uno á cuestas. Daré collum. Prop. Ce­ ¡<br />

der, darse por vencido. Collum lagen¿e. Fedr.El<br />

cuello de una vasija ó redoma. 1<br />

COLLÜMÍNO, as, ávi, átum, are. a. Apul. Iliuni­ ¡<br />

nar con ó juntamente.<br />

1<br />

,<br />

COLLUO, is,lui, lutum, ere. a. Plin. Lavar junta­ ;<br />

mente. ¡<br />

COLLURCÍNÁTIO, ónis. f. Apul. El ansia ó vora­ ¡<br />

cidad. |¡ La lascivia. i<br />

COELÚSI. pret. de Coiludo. j<br />

C o L L Ü s i o ónis. / Cié, y •<br />

COLLÚSIUM, ii. 11. Ulp. Colusión, convenio 6<br />

contrato fraudulento y secreto hecho entre dos ó ¡<br />

mas personas. ¡<br />

COLLÜSOR, óris. m. Cic. El que juega, se di­ !<br />

vierte con otro. || Cod. El que trata colusiones en<br />

los juicios. Collusor puerorum. Plin. El que juega,<br />

enreda con los niños. j<br />

COLLÜSORIE. afir. Ulp. Por colusión, con inte­ J<br />

lígencia para engañar, ,<br />

COLLUSTRÁTUS, a, um. Cic. Brillante, claro_, ;<br />

vivo, que tiene lustre. Part. de<br />

COLLUSTRO, as, avi, átum, are. a. Cic. Ilustrar,<br />

iluminar, dar lustre, claridad. |¡ Mirar á todas partes.<br />

Coilustrare vías. Ou. Limpiar las calles.<br />

COLLÚTIO, onis. f. Escrib. Lavadura, la acción<br />

ó efecto de lavar. ¡<br />

COLLÜTÜLÁTIO, ónis. / Plaul. La acción de ;<br />

embarrar. I<br />

COLLÜTÜLO, as, ávi, átum, are. a. Plaul. Em­ j<br />

barrar, ensuciar, manchar con barro. ¡¡ Deshonrar, i<br />

disfamar. j<br />

COLLÚTUS, a, um. part. de Colluo.<br />

COLLÜVIALIS. V. Colluviaris. j<br />

COLLÜVÍARIA, órum. 11. plur. Suel. Las cloacas, ¡<br />

canales, conductos ó alcantarillas por donde van :<br />

las inmundicias, ¡j Vilruv. El respiradero para que ¡<br />

entre ó salga el aire. I<br />

COLLUVIARIS. m.f. re. n. is. Fest, Perteneciente ¡<br />

al albañal, cloaca ó alcantarilla. Colluviaris por­ i<br />

cus. Fest. El cerdo que se revuelca en un lodazal; I<br />

que se aumenta de la inmundicia.<br />

COLLÜVIES, éi. /. Colum. El lodazal donde se •<br />

juntan las inmundicias. || La contusión ó turbulencia.<br />

Colindes nátionum. Tac. JLa hediondez, la<br />

podre de las naciones, avenida de gente baja y<br />

despreciable.—Sceleratorum. Cic. 'i. ropa, gavilla<br />

de picaros, de gente mala, perdida.<br />

COLLÜVIO, ónis. / Ov. La confusión y mezcla<br />

de muchas cosas ó gentes [j El desorden, turbulencia.<br />

COLLYBISCUS, i. m. Plaul. Dim. de<br />

COLLYBISTA, аз. т. у<br />

COLLYBISTES. аз. т. S. Ger. El cambista, el que<br />

daba dinero entre los judíos, recibiendo por la<br />

usura no dinero, sino garbanzos tostados, uvas,<br />

pasas, peras y otras cosas á este modo. El que<br />

lleva dinero por el cambio ó giro, se llama Nummu­ \<br />

larins, y este es propiamente el cambista ó cam­ !<br />

biaute.<br />

COLLYBISTÍCUS, a, um. Lo perteneciente al cam­ \<br />

bio.<br />

COLLYBUS, i. m. Cic. El cambio de moneda por i<br />

dinero ú otra especie. |] El interés que lleva el<br />

cambista por el cambio ó giro.<br />

COLLYRA, ae. / Plaut. Especie de masa frita o ¡<br />

cocida en fgura redonda. ¡<br />

COLLYRÍCÜS, a, um. Plaut, Perteneciente al gé­ :<br />

ñero de masa ó pan llamado Collyra. CoUyricum<br />

jas. Plaut. El caldo ó salsa con que se cocía ó freía :<br />

la masa Collyra. ¡<br />

CoLLYius,ídis.,/". S.Ag. V. Collyra. [| Tert.Es­ 1<br />

hilas para introducir en las llagas 6 fistolas, hecho<br />

a manera de cola de ratón cortada, que es lo que<br />

significa la palabra en griego. I| fíor. El colirio que<br />

sirve para curar ó corregir la Ilusión de ojos, [j<br />

Colum. La cerilla ó algalia que se introduce para<br />

que salga la orina.<br />

CÓL0, ás, ávi, átum, are. a. Colum. Colar, pasar<br />

algún licor por manga, cedazo ó paño. Colare aniñes.<br />

Man. Pescar con red. Culicem colare, ado.g<br />

Colar el mosquito y tragar el camello, rrf<br />

COLÓ, is, luí, ultum, lere. a. Cic Trabajar, cultivar,<br />

jj Amar, estimar, querer. |j Homar, respetar,<br />

reverenciar, adorar. |¡ Habitar, vivir, residir, morar.<br />

Caleré Deum. Cic Adorar á Dios.—Agrum.<br />

Cic. Cultivar una tierra.—Locum. Cic. Fijar su<br />

morada ó residencia en algún lugar.—Festa. Ov<br />

Solemnizar, celebrar las fiestas.—Donis aliquem.<br />

Liv. Cultivar á uno, hacerle la corte con regalos.<br />

—Vitam veterum. Virg. Seguir la manera de vivir<br />

de los antiguos, vivir como ellos.—He. Plaut, Cuidar<br />

de su persona.— QueEstum. Plaul. Mirar por<br />

sus intereses,—ínter sey Cic. Amarse mutuamente.<br />

—Htudia. Cic. Darse á los estudios.<br />

COLOBÍCUS, a, um. Jul. Fírm. El que tiene algún<br />

miembro truncado ó pasmado.<br />

COLOBIUM, ii. n. Herv. y<br />

COLOBUS, i. m. Cod, Camisa sin mangas, de que.<br />

usaban los romanos antiguos.<br />

COLÓCASIA, a?. / Plin. y<br />

COLOCÁSIUIM, ii. n, Virg. Colócasia, planta llamada<br />

por otro nombre haba'de Egipto.<br />

COLOCYNTÍÜJE, árum. f plur. Bibl y<br />

CÓLOCYNTHIS, ídis. /: Plin. La eoloquíntida,<br />

planta que produce un fruto mui amargo y medicinal.<br />

COLON y Colum, i. n. Cels. El intestino colon<br />

que empieza donde acaba el intesl­ino ciego, y finaliza<br />

en el recto. El (folor de este se llama cólico, jj<br />

El miembro del período.<br />

COLÓNA, as. f. Ov. La paisana ó labradora, lugareña.<br />

COLÓNARIUS, a, um. Sid. Perteneciente á los i;,<br />

bradores.<br />

COLONATOS, us. m. Cod. Teod. El estado ó .condición<br />

del labrador.<br />

CÓI.ÓNÉUS, a, um. De Colona. CEdjpus coloncus<br />

Cic. Edipo coloneo, tragedia de Sófocles.<br />

COLONIA, a*. f. Cic Colonia, porción de gente<br />

que se envía de orden del estado á establecerse en<br />

otro pais. J| Colum. Cualquiera tierra de labranza.<br />

|| El mismo pais poblado por los estrangeros.<br />

COLONIA Agrippina, m.f. Colonia, chutad3 bispado y electorado sobre el Pin.<br />

arzo­<br />

COLONIA Allobrogum, a3. /' Ginebra, ciudad sobre<br />

el Ródano.<br />

COLONIA Brandeburgica, ve. f. Colu, dudad de<br />

Alemania.<br />

COLONIA Trinobantum, tcf. Colchéster, ciudad<br />

de Inglaterra.<br />

COLONIA Víctricensis, re. f. Maldon, ciudad de<br />

Inglaterra.<br />

COLÓNÍCUS, a, um. Ce's. De ó perteneciente a la<br />

colonia. || Varr. De la labor 6 la labranza. Colouiecc<br />

leges. Varr. Costumbres, usos de los labradores.—<br />

Cohortes. Cés. Tropas sacadas de las colonias.<br />

COLÓNUS, i. m. Cic. Colono, el que habita en alguna<br />

colonia. |l El labrador que cultiva una heredad<br />

y vive en ella. Colonos deducere. Cic. Establecer<br />

una colonia. Colonus urbanas. Colum. El que<br />

cultiva el campo con sus criados, y no por sí.<br />

COLÓNUS, a, um. 6Vc. Propio para cultivarse.<br />

Colonus ager. Cic. Campo que se da á un arren­<br />

pede de adorno que usaban las muyeres en la cadador, á uno que le cultive.<br />

beza de la figura del pan llamado Collyra.<br />

COLORIION, ónis.y." Cic. Aitabosco ó Belvedere,<br />

COLLYRIÜM, ü. n. Cels. Medicamento de cosos 'iudud de la Jonia entre Esmirnay E'feso.\\Fcsl.<br />

salidas, de figura redonda, á manera de clavo de. El tin ó perfección de una obra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!