diccionario latino-español.

cer, de pagar un beneficio. Relahoius jus uvius,
tcrlice quarlte &c. Capitel Derecho que se daba
á los emperadores de proponer una ó mas cosas
en el senado, siempre que se. juntaba.
i HIÍI.ÁTÍVE. adv. S. Ag. Relativamente, con re­ [
laciou, coa respecto a otra cosa.
fíCLATivus, a, um. Sen. Relativo, lo que tiene
ó hace relación, ó respecto á persona ó cosa. Relativa
pro­nomina. Pronombres relativos, los que en
cierto modo se refieren al nombre antecedente, y le
acuerdan.
RELATOR, óris, m. Cic El relator, el que hace
la relación, el que relaciona, refiere, cuenta ó relata
\\ El que propone algo sobre lo cual se ha de
deliberar.
RELATUS, us. m. Tac. V. Relatio.
RIÍLATUS, n, um. parí, de Refero. Ge. Vuelto a
llevar. || Ov. Traído. || Virg. Restituido. |] Referido.
|| 4notado.
J?É¡ AVO, as, ávi, átum, are. a. Lucr. Relavar,
volver á lavar.
RELAXÁTIO, ónís. /. Cic. Relajación, diminución.И
Ció. AÜvio, recreación.
­f HRLAXATOR, bris. m. Cel. Aur. El que relaja,
el que ailoju, el que remite y alienta.
RÉLAXATUS. a, um. Vitruv. Relajado. |¡ Cíe. Lo
que tiene relajación, soltura, lo que no está unido,
apietado. compacto. Reláxalas parles. Vitruv. Pared
entreabierta.pared que no une ó traba con otra.
— Somno. Cic. Aliviado por el sueño, a quien
el sueño ha dado recreación. Purt.de
RELAXO, as, áví, átum, are. a. Cic. Relajar, ensanchar,
agrandar, estender, dilatar. [! Dar relajación,
estension, dilatación I] Abrir, soltar, dilatar.
Relaxare fmtibus ora. Ov. Abrir, aflojar ias bocas
de las fuentes. —Densa. Virg. Enrarecer ó poner
claro ó ralo lo que estaba espeso, denso, cernido,
compacto.—Se oceupatione. Cic. Librarse de algún !
RELENTESCO, is, с ere. n, Ov. Volver á la lentitud
anterior. || Resfriarse, perder el antiguoardor. ­
RELEA AMEN, ínis. n. Prisc. Alivio, mejoría.
RKLKVÁMENTDM, i. n. Vasallage, tributo que el
feudo debe al señor en cada mutación.
RÉLEVÁTIO, ónis. / Apul. Remedio, alivio.
RELÉVATOS, a, 11111. pa>­t. de Relevo.
RIÍLKVI. pret, de Relino.
RÉLÉVIÜM, ii. п. P. Relevamen.
RELEVO, ás, avi, átum. are. a. Cic. Relevar, librar,
soltar, libertar, exonera»', desocupar, aliviar,
aligerar, quitar ¡a carga, el peso, el gravamen, la
obligación. |¡ Ov. Levantar, alzar. Relevare aliquem.
Cic. í­'scusar á alguno.—Aliqud parte nwcedum
publícanos. Suel. Hacer alguna rebaja, alguna
gracia de los intereses á los arrendadores de
las rentas públicas.—Laboran requie. Ov. Rehacerse
del trabajo con el descanso.—Silim. Ov.
Apagar la sed, satisfacer la sed, aliviarla, aplacarla,
estinguirla.— Pcelara sicca mero. Ov. Desalterar
la sed con el vino, apagarla con él. Relevan
dolare. Ov. Quedar libre de un dolor.
RELÍCÍNUS, a, um. Apul. Frons relicina. Apul.
Frente descubierta, que tiene echado atrás le cabello.
RÉLICTIO, ónis. /. Cic. Abandono, dejación,
abandonamiento.
RELICTOS, a, nm. parí, de Relinquo. Cic. Relielis
rehits. 'Per. Dejando aparte todo lo demás.
RELICTOS, US. ni. Gel. P. Relictio.
RÉLÍÜO, is, ere. a. Auson. Negar, refutar.
RÉLIGAMEN, ínis. n. Prud. La ligadura.
RÉLÍGÁTIO, ónis. f. Cic. La acción de ligar, de
atar.
RELIGÁTUS, a, um. parí, de Religo. Cic. fíelin. filas
somno. Claud. Oprimido de un sueño profundo.
RELIGEOS, tis. сот. Gel. Religioso, devoto.
! RELIGIO, ónis./ Cic. Religión, culto queso tri­
enibaiazo, dar de mano á la ocupación. || Tobuta á la divinidad. ¡I Leí, regla, precepto de este
mar alguna relajación, algún alivio, algún des­ mismo culto. || Devoción, piedad. |j Escrúpulo, concanso
en sus ocupaciones.—Animum. Cic. Dar reciencia. || Exactitud escrupulosa, delicadeza.|J líeslajación
al ánimo, recrear el ánimo, dilatarle, espeto
piadoso, reverencia. In religianem verteré.
párenle, ensancharle.—Aliquidd conlentionc. Cic.
Tomar p re testo de la religión, tomar la religión por
Disminuir algo de su ardor, aliviar la pena que se
pretesto.Rebgio est mikidicere.Ter. La religión me
toma en alguna cosa.— Se ¿ ncccssitale faciendi • 1
obliga á decir, la conciencia no me permite callar,
aliquul.Cir. Eximirse de la obligación en que uno i
i ­—Testimoniarían.Cic.La religión del juramento.—
ке halla de hacer alguna cosa. — Campum. Sil. i
Jtal. Hacer que hagan lugar, hacerse campo.— !
í Offícii. Cic. Exactitud escrupulosa de cumplir con
Vincula. Ov. Desatar las ataduras, aflojar las pri­ j
! su üh\i
«iones. Relaxat dolor. Cic. Se disminuye el do­ j
loi, se alivia. ¡
RÉLAXLS, a, um. Col. Relajado, aflojado, loque ¡
está estendido, dilatado.
RFLECTUS, a, um. parí, de Relego. Ov.
HELEGATIO, ónis. / Cic. Destierro. || Relegación.
|| Apartamiento, alejamiento.
RELÉOATUS, a, um Ov. Relégala dos. Ulp. Dote |
dejada y como restituida por el marido á la muger :
en el testamento. Relégalo, ambitio. Йог. Ambición­ [
disminuida, deshecha. Parí, de
RELEGO, ás, avi, átum, are. a. Cic. Relegar,
desterrar, enviar, echar á destierro. || Virg. Alejar,
separar, poner aparte. [[ Phn. Volver á enviar, Relegare
ab hominibus jiliuui. Cié, Alejar á su hijo del [
trato y comercio de los hombres.—Ad anclares.
Phn. Remitir á los autores.—AHcui causas reialicujus.
Tibut. Atribuirle á alguno alguna cosa,echarle
la culpa.—Verba alicujus. Ov. Desecharlas proposiciones
de alguno, rechazarlas, despreciar lo que
dice.—In aliquem invidiam. Vel. Pal. Hacer recaer
la envidia, el odio sobre alguno.
RELEGO, is, légi, lectum, gére. a. Cic. Volver á
leer, ¡eer segunda vez. [j Hor. Recoger, amontonar,
agregar, llrlegcrepecuniam. Hor. Agregar, recoger
e! dinero. — iler. Estac. Volver á pasar por eí
mismo camino, volver á tomar la misma dirección,
volver por el mismo lugar.
(
¿a.c\ei\.Religionihaberef ó In religianem ver­
| tere. ¿/¿ü.Tener escrúpulo, remorder la conciencia,
\ pretestar las obligaciones de religión. Religiovem
j alicui ajferre. inducere. injicere. Cic.—Incaleré atii
cujas reí. Lic. Hacer que á alguno le nazcan escrúpulos,
ponerle en escrúpulo, darle ó causarle
escrúpulo de alguna cosa. Religianem. eximere. alicui,
ó Religiane exsotvere aliquem. Lic. Quitarle á
alguno los escrúpulos, ponerle fuera de escrúpulo.
¡ RÉLÍGióSE, ins, issime. adv. Cic. Religiosa, pía­
; dosamente, con devocicn, devotamente. |¡ íiscru­
¡ puloHimente. |j En coucienoia, con segundad de
conciencia. ¡¡Con una exactitud escrupulosa.
RELÍGiósíTAS, átis./. Apul. líeligiosidad, piedad,
exactitud en los actos de religión.
RÉLÍGIÓSOS. a, um. ior, issímus. Cíe. Religioso,
i piadoso, devoto. i| Escrupuloso, concienzudo, religioso
hasta la superstición,supcrsticioso.|li)elicai!o,
el que tiene delicadeza de conciencia. Religiosum
detubrum.Cie. Templo donde hai devoción, templo
que atrae la devoción, templo devoto, religioso.—
Habere. Plin. Tener escrúpulo, remorder la conciencia,
tener remordimiento de conciencia.— Est id
jacere. Lic. En conciencia se debe hacer esto. Religwsi
dies. Cic. Dias en que hace escrúpulo el emprender
alguna cosa. R.ehgiasee aure... alticarum.
Cic. Los delicados oídos de los atenienses. Religiosiores
uyricaUe. Cal. Los mas supersticiosos labradores.
Religiasissimus teslú. Cic. Testigo de mucha
conciencia.